Особенности интерфейса электронной книги Азбука n618

  • Tutorial
Недавно был анонсирован выход новой модели электронной книги Азбука 618. В кратком фотообзоре habrahabr.ru/company/muk/blog/118323 было рассказано об основных свойствах электронной книги. Руководствуясь необходимостью более подробного рассказа о нашем устройстве, а также опираясь на глубокие и содержательные комментарии, высказанные к этому обзору, было решено рассказать общественности о тех особенностях наших электронных книг, о которых мало кто знает. В обзоре пойдет речь о важных особенностях электронной книги Азбука 618.

image

Из опыта использования эл. книг разных производителей можно сказать, что самое главное в электронных книгах – это программное обеспечение, потому что если будет хороший экран, но отображение текста будет страдать из-за не качественного ПО, то «железо» не спасет ситуацию. На портале www.the-ebook.org есть раздел «Идеальная книга», где есть 24 раздела с пожеланиями читателей какими бы они хотели видеть электронную книгу, частично вот на эти требования мы пытались ориентироваться при разработке ПО www.the-ebook.org/forum/viewforum.php?f=18. Итак, здесь мы перечислим все эти приятные «мелочи», которые есть в нашей электронной книге Азбука 618. Достоинства Азбуки 618 складываются из деталей, о которых мы и будем говорить.

1000 приятных мелочей
Как сказал Ян Чихольд, хорошая книга — это произведение искусства, которое мало кто может разглядеть. Как бы ни была красиво сверстана книга, в электронном виде вся эта красота теряется. Электронные тексты сводят на нет все усилия верстальщиков бумажных книг, вся красота исчезает. Мы хотим, чтобы человек пользуясь нашими электронными книгами имел возможность сам визуально настроить «свою» книгу, «свое» чтение, чтобы оно было максимально комфортным для глаз, а не было простым отображением текста, так как сам по себе голый текст, без возможности настройки не всегда удобно читать. Мы ориентировались на то, чтобы человек читая нашу книгу, видел бы перед собой почти бумажную книгу — насколько это возможно. В наших электронных книгах все эти инструменты для гибкой и полной настройки отображения текста есть. Основной целью было максимально приблизить электронные книги к бумажным изданиям. Именно этим принципом мы руководствовались при разработке ПО для Азбуки 618, а также для Lbook V60 (эта модель электронной книги должна выйти в августе, о чем будет более подробный обзор, со всеми характеристиками).

В частности для этого в эл. книгах Азбуке 618 есть поддержка профилей. Пользуясь профилями, пользователь может сам себе настроить различные отображения текстов на все случаи жизни. В наших электронных книгах есть возможность поставить самостоятельно дополнительные шрифты. Большой выбор размеров шрифта. Возможно регулировать ширину отступов слева/справа, вверху/внизу. Если есть любители читать мелким шрифтом, можно включить сглаживание – для более лучшего отображения. Необходимый элемент любых книг – корректные переносы, переносы в тексте должны отображаться по правилам русского языка, а также по принятым правилам других языков. В Азбуке — 23 таблицы переносов, в том числе для таких языков как финский и грузинский. Одним нажатием кнопки «ок» в Азбуке 618 убирается статус-бар, например, пользователь хочет посмотреть который час и читать дальше без лишних элементов на экране. В азбуке сенсорный индукционный экран, что позволяет гибко настроить интерфейс без дополнительных кнопок (подробнее о меню в видеообзоре ниже). В Азбуке 618 есть буквица – к сожалению, этого никто не заметил, а это очень приближает электронный текст к бумажным изданиям. Кроме того, после ее настройки, и настройки личных профилей все текстовые файлы отображаются в соответствии с вашей личной «версткой» вашей личной электронной книги.

В Азбуке 618 программа для чтения — alReader, так как мы считаем, что это самая лучшая программа для чтения текстовых файлов. Поэтому для работы этой программы и была выбрана в качестве платформы Win CE. Азбука 618 – это читалка одной программы alReader.

В Азбуке 618 есть встроенная база данных, благодаря которой можно ранжировать файлы: по автору, по жанру — в Азбуке 618 создается виртуальная библиотека, по названию, по расширению, по типу (музыка не музыка). Например, я хочу только музыку сейчас слушать – включаю по типу файлов — мне отображаются только музыкальные файлы, или только читать – я вижу только книги. В другой раз, например, я хочу посмотреть какие у меня шрифты есть – я вижу только шрифты и т.д.

В устройстве реализована возможность редактировать интерфейс без входа в меню. Можно провести стилусом вертикальную линию через всю страницу и изменить размер шрифта (вверх – увеличить, вниз – уменьшить). Горизонтальная линия изменяет межстрочный интервал (слева направо – увеличить, справа налево – уменьшить). А нажатия в нижней или верхней части экрана стилусом перелистывают страницы.

При выделении слова или части текста стилусом выпадает контекстное меню: Добавить закладку, Создать цитату, Копировать, Редактировать, Маркер (об этой опции ниже), Отмена

Работа с файлами
Наши книги всеядны — бросай туда что хочешь — все откроют. Никаких танцев с бубном, т.е. с конвертированием, не нужно. В сравнении с другими устройствами, где нужна конвертация, нужно сказать, что после конвертации не остаются ссылки в тексте, подстрочные сноски, оглавление и другие, очень ценные элементы для любой книги, даже электронной.

Работа с тяжелыми форматами
Даже очень тяжелые текстовые файлы в Азбуке 618 открываются быстро. Поддерживаются обложки, гиперссылки, сноски и оглавление. Сноски показываются внизу страницы, как в бумажных книгах.

Для примера, можно взять большой doc-файл, например «Одиссея капитана Блада» — 2,2 МБ (http://www.pupsam.ru/sabatini/capitan_blud), и увидеть как быстро Азбука его откроет. Кроме того, в этом файле не было оглавления изначально. После того, как Азбука парсит файл, появляется полноценное оглавление-содержание книги – с заголовками первого, второго уровней и разделами.

Второй пример: очень хороший формат файлов для справочников — chm, знакомый юрист загрузил на Азбуку 618 всю законодательную базу Украины (где-то около 29 мгб — www.nau.ua/index.php?page=mob) — файл открылся, и он мог спокойно пользоваться кликая по ссылкам, и пользуясь поиском. Попытка открыть этот же файл на ридере другого производителя – не увенчалась успехом, ридер отказался открыть файл, сказав что он слишком большой.
Решили проверить все лично:

Если есть фанаты аудиокниг и музыки, то вопрос места на жестком диске и сменяемых карт памяти и их объема будет очень актуальным. На наших книгах можно одновременно слушать музыку и читать.

Наши книги русифицированы. При использовании англоязычного меню это не столь важно, но при работе с почтой не очень удобно — все-таки не всем удобно транслитом писать.

В Азбуке 618 при установке карты памяти и при отключении USB-шнура от PC включается автоматическая индексация файлов.

В Азбуке 618 есть возможность маркировки, можно выделить нужные слова или цитаты маркером – выделение сохраняется при повторном открытии документа. Например, читает человек книгу на английском, не хочет сразу в словарь лезть, выделил все слова маркером и потом сразу все посмотрел. Или незнакомые слова он может сохранить в виде цитат, все они сохраняются в мемо-файл, затем этот файл можно открыть и увидеть всю ленту сохраненных цитат.

Для наших книг не нужно отдельно покупать обложку – все идет в комплекте. В заключение обзора ПО Азбуки 618 нужно сказать, что для наших электронных книг разрабатываются постоянные обновления ПО с исправлением ошибок.

Маркетинговые фокусы с названиями экранов
Путают Vizplex и E-ink в целом, говоря о трех поколениях электронных чернил. На самом деле существует всего два настоящих поколения E-ink. Первое – не имело названия, его можно встретить только на самых первых Lbook V8. Второе поколение – Vizplex. Модификация Vizplex под номером 220 носит маркетинговое название Pearl. Важную роль при этом играет контроллер экрана. Если даже на хорошем экране будет котроллер не очень качественным – то экран будет плохо показывать. Есть эл. книги без контроллера, но тогда должен быть мощный процессор.

Вот экран Vizplex и Pearl (NB: мы сравниваем только экраны, а не устройства).
Открыт один и тот же текст – не считая разных шрифтов.
image

Не фотошоп:

А вот скорость чтения Азбуки и не Азбуки.


Сказать что один экран объективно лучше другого нельзя — это уже дело субъективное, кому что больше нравится. Еще нужно учесть, что у разных шрифтов разная воспринимаемость. На первый взгляд кажется, что Perl, конечно, круче, но на второй взгляд можно заметить, что экран Vizplex теплее, экран Perl более холодных тонов. Кстати, мы не забыли и о фанатах Pearl — в новом Lbook V60 будет экран Pearl.

Скушай таблетку, Нео!
Нужно еще сказать о таком виде устройств как МИД, или таблетки. Эти устройства достаточно простые в отличие от электрокнижек. У многих потенциальных покупателей срабатывает жадность – можно и фильмы смотреть, и в игры играть, и в ворде «работать», и в нете сидеть, и экран цветной и «дайте таблеток от жадности, только побольше, побольше». В устройстве, где много всего, каждая функция в отдельности реализуется не очень. Что можно сказать: если вы хотите серфить по интернету, прочитать почту, почитать новости — тогда да, но это устройство не предназначено для работы с многостраничными документами. В эл. книгах экран без мерцаний, можно читать на солнце. Электронная книга – устройство конкретно для чтения, и заточено для чтения многостраничных документов, это необходимо помнить при решении бытийного вопроса «таблетка или электронная книга?».

Необходимо также сказать о тех общих ожиданиях от электронных книг вообще. Пользуясь компьютерами, КПК, таблетками, мобильными телефонами, где скорость отклика гораздо выше, люди часто ждут такой же скорости от электронных книжек, что не совсем корректно.

Все перечисленные особенности, могут показаться мелочами, но из них образуется то, что называется хорошим устройством для чтения. Все эти «мелочи» — это титаническая работа, а ведь часто думают что «оно там должно быть».

Где купить: rozetka.com.ua/azbuka_n618/p152749/#
ebooks.computerland.kiev.ua/azbooka__n618_n618.html

Ну и чтобы не писать 2 поста — небольшой видеообзор Азбуки 618.




МУК-Сервис — все виды ИТ ремонта: гарантийный, не гарантийный ремонт, продажа запасных частей, контрактное обслуживание

МУК

66,00

Компания

Поделиться публикацией
Комментарии 45
    0
    В самом нижнем ролике экран не обновляется так же круто, как в ролике про скорость перелистывание. Где реальность?
      0
      В нижнем ролике листающий нажимает медленее. На скорости перелистывания листали специально быстро, чтобы проверить быстродействие девайса.
      +8
      еще бы цену как у Kindle
        +1
        Страшненькая эта Азбука
          +5
          У вас тоже интернет бесплатный по всему миру (почти)?
            –1
            Вы это к чему?
            +1
            При таком перелистывании (без затемнения) остаются ли артефакты?
              0
              Нет, артефактов не остается.
                +1
                Чуть-чуть. Если не подносить книгу близко к глазам, не заметно. А раз в 10 перелистываний (вроде в 10) экран обновляется полностью.
                +3
                При такой цене оно Киндлу не конкурент ни разу. Про «тёплый» эран — спасибо, поржал. Заметьте, ни слова про контрастность.
                  –3
                  Дело хозяйское. Заметьте, мы и не говорим что это конкурент Киндлу.
                    0
                    А зачем тогда с ним сравнивать? Ну и лукавить не надо — любая читалка конкурент киндлу.
                      0
                      1. Мы сравнивали экраны.
                      2. Вот не нужно — Киндл продается в составе решения: читалка+контент, так что сравнивать некорректно. Киндл сам по себе, Азбука сама по себе.
                        0
                        Кхм. Ваша логика мне не понятна.

                        То, что киндл в нагрузку к читалке позволяет с неё удобно покупать контент (что, впрочем, мало актуально для русскоязычного пользователя) это только плюс. Но этот плюс отнюдь не выводит его за рамки рынка читалок. Скорее является ещё одним конкурентным преимуществом.

                        Так что не обманывайте себя и читателей, единственное что мешает Киндлу занять львиную долю рынка и вымести с него китайские алтернативы по завышенной цене это политика Амазон, который официально в Россию устройства не поставляет и русские книги продаёт в следовых количествах.

                        P.S. Я в курсе, что это не у вас цена завышена, а у Киндла занижена. Но с точки зрения потребителя — чихать.
                          –1
                          Нет, занять Киндлу долю рынка в России мешает путаница и каменный век с правами на эл. контент.

                          Хорошо, что хоть вы в курсе, большинство видят только цену. Речь в обзоре шла о функционале устройства, который не виден без пользования девайсом.

                          Уточните, пожалуйста — в чем конкретно мы обманываем читателей?
                            0
                            Каменный век с правами делает Амазону выход на наш рынок не интересным. А занять его, при желанни, ему ничто не помешает (по состоянию на данный момент). Если мы говорим о рынке читалок, а не контента.

                            Если говорить о массовом пользователе, который и делает рынок, то для него функционала «почитать книгу» за глаза. Все навороты типа редактирования — для гиков. Это тоже рынок, но не сравнимый по объёму совершенно.

                            «Обманываете» — это была фигура речи по поводу «мы не конкуренты». Ну и экран Pearl таки сильно отличается контрастностью от предыдущих моделей. А это основной параметр, сказывающийся на комфортности чтения. Тут вы как раз таки лукавите, умалчивая о контрастности, но вводя неизмеримый параметр «теплоты». При этом вы так же сравниваете скорость отрисовки, которая к экрану относится по стольку по скольку (вы же сами выше об этом написали). Новый Nook с таким же экраном как у Kindle 3, отрисовывает намного быстрее, за счёт продвинутой алгоритмики обновления. Так же как, полагаю, и вы.
                              0
                              Ну, мы тут не рынки сравниваем, а говорим о функционале одного устройства. Нам и голову не придет сравнивать Азбуку с Киндлом. Начитавшись множество статей, увидев много дискуссий по поводу Перл/не Перл — решили взять и положить рядом.

                              Да и вообще, возьмите в руки две читалки и посмотрите как отличается контрастность. И как это мы о ней умалчиваем? — вот фото, посмотрите, кто что считает контрастнее — его дело, субъективное.

                              Про нук вообще речь не шла, это отдельный разговор, не с нами.
                                0
                                Даже если вам и не придёт в голову сравниваться с киндлом (хотя ваша же статья этому противоречит), потребитель будет сравнивать. И не надо исать маркетинговые оправдания использованию устаревших компонентов. Себестоимость продукта — вот единственная причина. Ну может ещё доступность экранов на рынке.

                                Вовращаясь к сути. ИМХО, функционал читалки в первую очередь как раз экран. Во вторую надёжность и «вандалоустойчивость». Во вторую же эргономика (включая время жизни от батарейки, физическое удобство, удобство софта для чтения). А функциональные навороты — только в третью.

                                Взять в руки вашу читалку и меня возможности нет. Но вот pearl с предыдущим Киндлом я сравнивал. Разница хорошо заметна, и не в пользу старого типа экрана.

                                Сравнивать контраст экрана по фотографии — извините, вы это серьёзно? Напомните ка, что такое контраст?

                                Про «субъективность» контраста — спасибо, поржал второй раз. А «теплота» это, значит, объективно?

                                Чем Нук то хуже? Экран и цена — как у Киндла, скорость перерисовки — как у вас или лучше. Так что сравнивать и с ним в контексте вашей статьи, а точнее той части, где вы сравниваете экраны, вполне правомерно.
                                  0
                                  Так вы же сами сказали что у разных читалок разные покупатели?! Это их дело покупать или нет.

                                  Никто не спорит с личными соображениями — ИМХО.

                                  Фото? Ну а как еще по-другому увидеть? Там еще и видео есть — его тоже можно посмотреть. Разве если кто-то захочет сам посмотреть, так ведь можно же взять на пару недель девайс и посмотреть — по закону можно.

                                  Кстати, захотите взять в руки Азбуку — милости просим — пишите в личку, дадим на тест.

                                  Заодно и сравните контрастность собственноручно.

                                    0
                                    Я в Новосибирске, затруднительно будет передавать устройство :)

                                    На фото и видео контрастность экранов не увидеть никак, только в живую. Да и зачем, если известны цифры — 10:1 у pearl и 6:1 у предыдущих моделей. Dixi.
                              +1
                              Ребята, вы всё равно молодцы, несмотря на. Больше читалок, хороших и разных.
                                +1
                                Спасибо на добром слове.
                    0
                    Скорость перелистывания высока, если отключено сглаживание шрифта. Если включить — листает помедленнее. Хотя не медленнее, чем на видео киндла. Полное обновление страницы происходит раз в 10 листаний, если не ошибаюсь, остальные — частичное обновление (за счет чего и побыстрее выходит).
                      0
                      Киндлы продаются со старой прошивкой 3.0.х, но сразу после регистрации доступна последняя версия прошивки. Так вот после обновления прошивки скорость перелистывания субъективно очень ощутимо возрастает.
                        +1
                        Нужно перепрошить Киндл и снова провести испытания.
                          +1
                          Очень может быть. На мой взгляд, при чтении (именно чтении всех страниц подряд, а не листании туда-сюда в поисках чего-то) задержки перелистывания, которые мне доводилось на электронных книгах видеть, вовсе не критичны.
                            0
                            Ну, в киндле напрягал со старой прошивкой очень медленно прорисовывающийся контент в браузере. С последней прошивкой — не идеально, но значительно шустрее стало.
                              –1
                              Браузеры на е-инке — особый вид извращения, на мой взгляд. Электронная книга с медленно обновляющимся экраном хороша для чтения многих страниц подряд, а в браузере часто приходится листать-грузить-перелистывать — тормоза задолбают. Да и черно-белый интернет… По мне, если нужно не только читать, но и в браузере сидеть, в чатах общаться, в игры играть — это айпад надо, ну или другой планшетник.

                              Лучше бы электронные книги были дешевле, но без браузеров и прочих малонужных функций.
                        –1
                        Пожалуйста, поправьте мгб=МБ, уж очень режет глаз на таком ресурсе.
                          0
                          Жалко, я раньше не знал, что у вас alReader внутри. Взял бы.
                            +1
                            WinCE? Сторонние/свои программы без бубна поставить есть возможность? Вышел-бы здоровский переводчик или инженерный калькулятор с построением графиков.
                              +1
                              Разработчики обещают в скором времени выложить Software Development Kit.
                              0
                              Читаю на этой книге около месяца, могу ответить на интересующие вопросы как пользователь :) У себя в блоге писала небольшой обзор (правда, в основном по интересующим лично меня пунктам).
                                0
                                почему то в вашем тексте не открываются картинки (
                                  +1
                                  Тёплый ламповый экран.
                                    0
                                    Так покет про тоже умеет мгновенно пролистывать.
                                      0
                                      Как раз покет про и отказался открывать базу законов в chm.
                                        0
                                        А какая версия прошивки? Это я так, из академического интереса.
                                        Иможно ли ее где то скачать-посмотреть?
                                    +1
                                    Скиньте цену на 2к, можно будет подумать.
                                    А 7000 это слишком
                                      0
                                      Где это вы видели электронные книги по 2К? О_о
                                        +1
                                        не «до» а «на»
                                          0
                                          А, ок :)
                                      –3
                                      Чето как я услыхал про Windows CE так сразу всё и опало у меня к этой Азбуке.
                                        +2
                                        А как же alReader?

                                      Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                      Самое читаемое