Нарушаете ли вы авторское право используя изображения Google Maps?

    5 августа Арбитражный суд Москвы вынес решение по иску картографической компании «Сидиком навигация» к информационному агентству «Райтинг клаб». Иск касался защиты деловой репутации и опровержения не соответствующих действительности сведений.

    Исковое заявление было подано из-за статьи «Гостайны по демпинговым ценам», опубликованной на сайте информационного агентства InterRight. В ней сообщалось об «интересе», который Федеральная служба безопасности проявляет к производителю картографической программы «ПроГород». По утверждению автора, эта программа была создана с использованием спутниковых снимков компании Google, причем разрешения на это создатели программы не получили.

    Если верить статье, интерес к «ПроГороду» проявила также и Федеральная антимонопольная служба, которая якобы заподозрила в действиях производителей «ПроГорода» демпинг. В общем, написано там было много обидных вещей, и неудивительно то, что «Сидиком» подал в суд иск о защите деловой репутации. Суд иск удовлетворил частично, отказав в опровержении большей части утверждений, по одному из самых распространенных оснований в делах такого рода: большинство сведений, распространенных ответчиком, были признаны «мнением», которое нельзя ни проверить на истинность, ни опровергнуть… Ну, а поскольку вопрос об истинности слов про нарушение картографами «интеллектуальных прав» на спутниковые снимки судом по существу не рассматривался, то рассмотреть его придется нам, в рамках этой статьи.

    Проверка алгеброй гармонии
    Один из фундаментальных принципов авторского права состоит в том, что охраняются им только произведения, носящие «творческий характер». Этот критерий закреплен в статье 1257 Гражданского кодекса, в соответствии с которым, автором произведения признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Как и о многих «фундаментальных» принципах, про «творческий критерий» очень часто забывают. Этому способствует и то, что «творческий характер» произведения предполагается до тех пор, пока не доказано иное. То есть, с обоснованием того, почему тот или иной текст, рисунок и т.п., охраняется копирайтом, обычно можно не возиться.

    Вдобавок, судебных решений, в которых разбирался бы вопрос о творческом характере, ничтожно мало. Например, в информационном письме Президиума ВАС от 28 сентября 1999 г. №47 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона Российской Федерации „Об авторском праве и смежных правах“ ему уделяется всего несколько строчек: рассматривая в качестве примера дело об оригинальности названия „Энциклопедия для детей и юношества“, суд отмечает, что отсутствие творческого характера в данном случае очевидно. Основными признаками творчества на практике считаются „оригинальность“ и „неповторимость“. Если двум людям дать задание написать рассказ или нарисовать рисунок на заданную тему, то одинакового результата у них, разумеется, не получится. А если получится – это основание считать их произведения „нетворческими“, носящими, к примеру, информационный характер. Если теперь мы посмотрим с этой точки зрения на самую обычную топографическую карту, то знаний о „критерии творчества“ нам будет достаточно для того, чтобы усомниться в том, что она охраняется авторским правом.

    Действительно, что такое карта? Это графическое изображение местности с помощью специальных обозначений. Оно не зависит от субьективного восприятия человека и не требует творческой деятельности для создания. Если двум разным людям дать составить карту одной и той же местности, то результат будет одинаковым, в пределах погрешности. Стандартные карты составляются по ГОСТам – много вы видели „произведений“, которые пишутся по инструкциям? Хотя существует и противоположное мнение, о котором речь пойдет ниже.

    Что же касается спутниковых снимков, то с ними вопрос вообще предельно ясен: никакого „творчества“ они не содержат, поскольку создаются автоматически, без участия человека. Это – всего лишь результат фиксации состояния земной поверхности, который также носит информационный характер. Так что с обвинением картографов в „плагиате“ авторы статьи похоже, погорячились. Все, что им можно предъявить – это нарушение смежного „права составителя базы данных“, описанного в статьях 1333-1336 ГК. Если они действительно скопировали снимки из базы Google… Вдобавок, вопреки другому распространенному мнению, спутниковые снимки не содержат никакой „государственной тайны“, независимо от их разрешения.

    Недавно на одном из картографических сайтов было опубликовано письмо от представителя Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии, в котором говорилось именно об этом. Тем не менее, повсеместно считается, что топографические карты являются объектами авторского права. Своим появлением это мнение обязано в основном тому, что „географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам“ прямо упомянуты в Гражданском кодексе среди »объектов авторских прав". Однако, это никак не отменяет «творческий» критерий, а с тем, что «нестандартные» карты, содержащие оригинальные элементы, могут охраняться копирайтом, никто и не спорит…

    Роскартография на марше
    Однако, отечественные картографы в стремлении заработать тоже насаждают повсюду мнение о том, что карты охраняются авторским правом. Начало такому радикальному подходу положил пресс-релиз, опубликованный еще в конце 2003 года. Его составители, похоже, считали, будто кроме картографа с лицензией никто не может самостоятельно составить план местности. По их мнению, "… использование картографического произведения или его части в любой форме и любым способом допускается только с разрешения правообладателя (статья 16 Закона). Поэтому воспроизведение, переработка и распространение фрагментов карт и планов в Интернете возможно только с разрешения правообладателя."

    Причиной появления такого пресс-релиза стало то, что "… в средствах массовой информации и Интернете появился ряд статей по проблеме размещения на корпоративных сайтах схем проезда с использованием в качестве основы фрагментов изданных карт и планов." Проще говоря, авторы пресс-релиза презюмируют то, что любая схема, размещенная в интернете является переработкой «их» карты, и нарушает авторское право. Более того: в 2004 году Правительством было издано постановление о порядке распоряжения «исключительным правом на карты».

    Нет, оно не противоречит ГК, поскольку карты, охраняемые копирайтом существовать, в принципе, могут… Но на практике оно используется как подтверждение того, что копирайтом охраняются вообще вся картографическая информация. А в «Методических рекомендациях по организации в системе Федеральной службы геодезии и картографии России правовой охраны исключительных прав на использование произведений» к объектам авторского права отнесены не только изображения земной поверхности, но и «карты, атласы звездного неба, Луны, планет и их спутников».

    Кроме обвинений в нарушении копирайта представители Роскартографии использовали еще один метод борьбы: они обращались в суд с просьбой привлечь нарушителей к административной ответственности. На полном серьезе утверждая, что размещение схем проезда на сайте – это «создание и издание карт», то есть, картографические работы, на осуществление которых требуется лицензия. Вот пример судебного решения по подобному делу, правда, в этом случае при обжаловании решение «не устояло» и было отменено. Что же касается судов из-за нарушения авторских прав, то решений по таким делам, к сожалению, не опубликовано, хотя упоминания о них встречаются в юридических статьях. Хочется надеяться, что такая практика «закопирайчивания» информационных материалов отойдет в прошлое.

    Pravo.ru

    52,00

    Компания

    Поделиться публикацией
    Комментарии 37
      +3
      А можно както в двух словах? Т е не кратко да/нет, а да/нет и почему. Допустим да, т к это нарушает статью или нет, т к вы не нарушаете эту статью или если вы указали на снимке «автора».

      Меня, например, не очень интересна история когда и кто там судился.
        0
        Речь идет о ВОЗМОЖНОМ копировании карт. Т.е. (по словам истца) бралась карта Гугла и на её основе рисовалась своя. В принципе это не является нарушением авторского права, пусть даже и было так.
          0
          Тогда стоит добавить в заголовке «для своих карт» или чтото такое, т к по названию я понял, что имелось ввиду, например, использовать гдето на своем сайте и т п.
            0
            Заголовок (насколько я понял) отображает суть статьи.
          0
          +1, ну почему нельзя сделать так:

          Нарушаете ли вы авторское право используя изображения Google Maps?
          Ответ: Нет.

          а потом уже все остальное для жаждущих.
          0
          Статья несомненно интересная, но вот читать ее без наглядного разбиения на абзацы тяжело.
            0
            спасибо, исправила:)
            0
            Интересно, заставила задуматься. Сейчас в суде тоже спор по поводу авторских прав у меня. Пару идей подкинули! Спасибо — +1.
              –1
              На полном серьезе утверждая, что размещение схем проезда на сайте – это «создание и издание карт», то есть, картографические работы, на осуществление которых требуется лицензия.


              Обалдеть! А Колумб-то бедняга, видимо использовал нелицензионные карты, вот и не попал в Индию. :)
                +3
                Стандатрные карты составляются по ГОСТам

                Исправьте пожалуйста.

                А по существу моё мнение такое:
                Неправильно называть копированием произведение которое имеет точные географические координаты.
                Ибо это произведение будет практически идентично. С минимальными погрешностями как и было сказано.

                Пример части карты города Краматорска (небольшой город в Украине)

                maps.google.com


                maps.yandex.ru


                kramatorsk2.com.ua (независимый разработчик)


                Наложение карт Google и Яндекс

                Карту от Kramatorsk2.com.ua не накладывал так как она отличается сильно хотя и более детально отрисована.

                Как видим отличий между Google и Яндекс практически нет.
                Поставщик один, но копирайты стоят разные. У Google только Транснавиком, у Яндекса кроме Транснавикома еще и Роскартография и ЗАО «ТГА», и ЗАО «Резидент».

                Вывод. Google и Яндекс брали карту у одного поставщика, Kramatorsk2.com.ua нет. Можно ли считать последнего нарушающим законодательство? Уверен, что нет. Так как работа была выполнена отдельно хотя и по картам Google. Тем не менее результат кардинально отличается, а смысл нет.
                  0
                  Как бы дело в том, что на территории Украины у Яндекса и Google один поставщик карт — Transnavicom. =)
                    0
                    Тьфу ты, извиняюсь, башка в 4 ночи уже отключается.
                    Я имел ввиду что, на карте Краматорска у Яндекса копирайт только Transnavicom и ЗАО «Резидент»(все Я.Карты работают на его web-движке).
                  +1
                  В общем то я не очень подробно представляю процесс создания карт, но в любом техническом процессе есть место для творческого труда.

                  Как Вы определяете отсутствие творчества в составлении карт?

                  Очевидно, что при составлении единой карты из множества фотоснимков выполняется ряд технических задач, требующих творческого подхода.
                  В общем то от того, как и по каким алгоритмам карты склеиваются — зависит качество итоговой картинки.

                  А синхронизация снимков с имеющимися координатами объектов?
                  Думаете это машина полностью делает?
                    +2
                    Делает, конечно, не машина. Вернее, не только машина — машина делает первую, «грубую» привязку, на которую можно посмотреть на том же fires.kosmosnimki.ru, в слое снимков в реальном времени.

                    Как организуется точная привязка снимков, можно почитать (да и поучаствовать, при желании) вот в этой теме: forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=6817

                    Другое дело — в принципе, у разных людей после этого должен получиться одинаковый результат, в пределах погрешности.

                    Моё мнение — в снимках творческого нет почти ничего.

                    В картах, кроме фактической информации, периодически встречаются ловушки. Про них очень хорошо написано вот тут: wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright_Easter_Eggs
                    То есть в принципе-то карта объектом копирайта быть не может, объектом копирайта могут быть «пасхальные яйца», тут и там натыканные по картам :)

                    Если что, я не юрист, я технарь.
                      +1
                      Эти ловушки и есть творческая составляющая… Найти, куда её поставить, замаскировать. Вот их и нельзя копировать :-)
                      0
                      Аэрофотосъемка с современным оборудованием дает на выходе качественную и очень точную склейку карт, где абсолютно точно сведены все точки и выравнена яркость.
                      В нормальном варианте два последовательных снимка идет внахлест в 2/3, т.е. фактически каждый кусок карты перекрывается три раза.
                      Результат может быть автоматически превращен в векторную карту, однако в большинстве случаев это делается вручную: 1)потому-что точнее; 2)потому-что процесс не слишком трудоемкий на качественном фотоматериале.
                      0
                      я как-то на сайте у компании одной разместил карту с расположением офиса используя карту Дубль-ГИС. Так они мне позвонили и сказали, что я нарушаю и т.д. и т.п.
                        0
                        Странно.

                        4.7 Использование в сети Интернет фрагментов карт из Программных продуктов и/или Онлайн-сервисов «ДубльГИС»

                        Пользователь вправе создавать фрагменты карт из Цифровых планов городов путем копирования визуального отображения картографических данных, порождаемого Программными продуктами и/или Онлайн-сервисами «ДубльГИС», а также производные таких фрагментов карт (с дополнениями, сокращениями, изменением угла поворота и прочими переработками) и доводить их до всеобщего сведения в сети Интернет при условии наличия подписи к каждому из фрагментов с указанием источника заимствования и активной ссылки на сайт www.2gis.ru приведенного ниже вида:
                          0
                          да, я сначала было не указал источник карты, но после звонка подписал, что был использован Дубль-ГИС
                            +1
                            Ну тогда все нормально. Они позвонили, вы исправили.
                            Все довольны.
                        +13
                        Меня больше всего возмущает, что государство тратит бюджетные деньги на запуск и эксплуатацию спутников. Финансирует из бюджета фотографирование и обработку снимков, отрисовку и компановку по ним карт, оплачивает работу топографов, геодезистов, картографов. А потом какая-нибудь Роскартография заявляет, что все права на эти карты принадлежат ей, а кто хочет их использовать должны платить им большие бабки.

                        Т.е. в том числе я оплачивал своими налогами финансирование из бюджета создания этих карт, а потом с меня же они трясут деньги за использование этих карт в моих проектах, т.к. права принадлежат почему-то им.
                          +6
                          Это опять к вопросу о том, что все интеллектуальные продукты (программы, базы данных, схемы/карты, литературные произведения, музыка, фильмы, игры и т.д.), созданные за счёт гос.бюджета, на мой взгляд, должны сразу либо переходить в народное достояние (Public Domain) либо выходить изначально под свободными безотзывными лицензиями (GPL, Creative Commons и др.).

                          Что делается в интересах множества граждан страны и за счёт граждан страны (мы же платим в бюджет налоги) должно принадлежать гражданам страны. По-моему это будет справедливо. Не понимаю, почему такого обязательного требования свободных лицензий нет к составлению всех ТЗ на федеральные проекты, заказы для гос.органов и прочие бюджетные проекты.
                            0
                            Вы забыли в какой стране живёте, тут ничего для граждан делаться не будет.
                              +1
                              Я даже не знаю как оценить Ваш комментарий.
                              С одной стороны так и есть, с другой — подобный пессимизм раздражает.
                                0
                                Для некоторых граждан делается. :)
                                  +1
                                  Это не граждане, это чиновники.
                            0
                            1. По интеллектуальной собственности. Карта — объект интеллектуальной собственности и авторского права. Как и проект, чертеж…
                            2. Картографическая деятельность традиционно лицензируется, поэтому, включаясь в этот бизнес, стоит правильно спозиционировать свои действия. Не обязательно заявлять продукт как карты, например. Тем более, можно доказать при желании, что это не карта, а программный интерфейс, пространственный дизайн и тп… :) Это ошибка менеджеров — вопросы лицензирования деятельности и легитимности товара надо прорабатывать серьезно.
                            3. К сожалению, в случае с Google идет нарушение лицензионного соглашения. www.google.com/intl/ru_ru/help/terms_maps.html
                            Как прецедент, некоммерческий проект Openstreetmaps не использует данные Google для отрисовки. И по здравому смыслу — у Google есть свой проект по трассировке, они выкладывают за снимки круглые суммы. За вполне разумную сумму можно просто приобрести космосъемку и легально ее трассировать и продавать. Если проект целиком некоммерческий, то можно использовать опыт тех же Openstreetmaps, или постараться найти общие интересы с поставщиками ДДЗ (СканЭкс, например, предоставил из своих фондов космосъемку в OSM совершенно бесплатно).
                            4. Цифровка (трассировка) очень зависит от исполнителя и задачи.
                            Перечислю для примера некоторые параметры:
                            — плотность точек (фактический масштаб карты)
                            — топология
                            — поддержка мультигеометрий и многосвязности в конкретном продукте и формате
                            — атрибутивная информация и кодификаторы
                            — плотность объектов
                            — дополнительные требования (гидрологическая корректность, превышение справа при трассировке рельефа...)
                            5. Пасхалки — это чаще просто артефакты. Они действительно хорошо позволяют отследить авторство.
                            Как автор многих слоев часто хорошо вижу, когда использованы мои данные, даже если они только фрагмент.
                              0
                              Еще раз перечитал статью — www.inright.ru/articles/id_134
                              По поводу гостайны они перегнули — там им надо доказывать каждый случай, и особенно факт разглашения ранее закрытой информации.
                              По поводу отсутствия факта приобретения ДДЗ они правы.

                              Причина проблем — конкуренция с госструктурами и их протеже.
                              Как вариант, предлагаю переоформить сервис более хитро, не вступая в прямое противоборство с лицензиями и тп.

                                0
                                Еще по мотивам других ресурсов: knjaz-igor.livejournal.com/3779.html

                                Типа секретно.
                                Этим можно не грузиться. Простой пример покажет намного больше:
                                maps.google.ru/maps?f=q&source=s_q&hl=ru&geocode=&sll=44.932724,39.072876&sspn=0.748596,1.783905&ie=UTF8&t=h&ll=45.079748,38.961261&spn=0.001458,0.003484&z=19
                                Если государство считает недопустимым публиковать такую информацию в открытом доступе, то может отправить перечень объектов в тот же гугль, и они их заретушируют. Преценденты были.
                                  0
                                  tinyurl.com/2fhahub — сократил линк, чтобы поленивей открывалось
                                  0
                                  где в тексте указано об отсутствии факта приобретения ДЗЗ?
                                    0
                                    ======
                                    По утверждению автора, эта программа была создана с использованием спутниковых снимков компании Google, причем разрешения на это создатели программы не получили.
                                    ======
                                    Про то что снимки были приобретены нет ни слова.
                                    Если есть документы, подтверждающие что ДДЗ были приобретены, то остается только пляска с бубном по поводу лицензии. Даже если на самом деле были оцифрованы гуглевские тайлы — снимки идентичны.

                                  0
                                  1. (Плоские объекты)
                                  0
                                  В рамках судебного процесса агентство InterRight не смогло представить суду ни одного доказательства своих домыслов описанных в материале «Гостайны по демпинговым ценам».

                                  В ходе заседания судом было установлено, что информация, которую опубликовало информационное агентство InterRight является ничем не подтверждённым мнением некого частного лица, информацию которого InterRight не потрудился проверить (абзац 17 и 19 Решения Арбитражного суда г. Москвы от 05.08.2010 г.).
                                  Суд обязал информационное агентство опубликовать опровержение, а также, обязал информационное агенство InterRight оплатить все судебные издержки, связанные с этим делом.

                                  Более подробную информацию также можно получить на сайте Арбитражного суда.
                                  www.msk.arbitr.ru:80/index.asp?id_sec=381&id_ac=36&s=0&a=1&ID=9b7891be-5601-430c-9a66-7eded0057648

                                  Компания СИДИКОМ НАВИГАЦИЯ готовит очередной иск в адрес информационного агентства InterRight в рамках дела о защите деловой репутации.
                                    0
                                    Ну и молодцы. Желаю успеха.
                                    По результатам и приобретенному опыту отпишитесь, пожалуйста.
                                    0
                                    Суды региональных инспекций с организациями размещающими карты на сайтах, к сожалению, обычное дело. Навскидку Раменка, Метро, Икеа. Многие дела заканчивается досудебными соглашениями и первыми сотнями тысяч рублей. Подборка решений судов по подобным делам: gis-lab.info/docs/legislation.html#court

                                    Мне кажется вы не до конца четко разделили вопросы официального лицензирования картдеятельности, авторского права и лицензионных соглашений компании Google, с которыми пользователь соглашается когда использует их данные.
                                      0
                                      Свежая судебная практика по теме защиты авторских прав на картографическую продукцию. По требованию ДубльГИС Арбитражный суд Челябинской области запретил использовать фрагменты его цифровых планов на 15 сайтах различных городов. См. kad.arbitr.ru/data/pdf/5dd383a7-915a-40e5-8a79-c79c78863035/A76-18536-2010_20110221_Postanovlenie+apelljacii.pdf

                                      Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                      Самое читаемое