rakhanau Feb 27 at 15:26

Закон о русском языке в рекламе: как избежать штрафа благодаря домену

Easy

2 min

8.8K

Domain names administrating * Internet marketing * BrandingLegislation in IT

Opinion

+11

Comments 7

JBFW Feb 27 at 15:38

Ага, так вот чьи бизнес-уши торчат за этим законом: регистраторы...

Вот только, если некая контора называлась CoffeHouse - то это именно CoffeHouse, а не ДомКофе, не ЦентрКофе, и т.д. Это именно название, даже если не имеет регистрации у уважаемых людей.

Уже переименовыывали Wildberries в Ягодки, словили хейта.
А там - не просто "одна из кофеен", там буквально "базар большой, походи, поспрашивай" - один из трех столпов рынка.

Kot_na_klaviature Feb 27 at 20:58

Интересно, а англоязычная версия сайта с переключением языка теперь незаконна?

TanyaVSdannye Feb 27 at 23:29

Интересно насколько далеко зайдет эта защита русского языка… у меня ну очень маленький тг канал, но рисковать не хочется (в названии было “vs” он же версус- заменила на русское «и»), и насколько медиа пространство изменится до 1 марта в связи с этим законом

waymann Mar 1 at 02:32

Мне кажется, что Версус переводится как "против".

Чую, хаоса прибавится на вывесках...

Igor20century Mar 5 at 14:37

А проверить значение vs не судьба?

TanyaVSdannye Mar 5 at 15:35

А не грубить не судьба?

«Против» в названии мне уже не нравилось, цели в сохранении исходного значения и не было, была цель заменить на полностью русское название, которое мне бы более менее нравилось.

Igor20century Mar 6 at 17:16

В чём грубость? Или предварительно мне нужно было написать вам кучу извинений, прежде чем прокомментировать по сути?