Comments 6
интересно
я ничего не понял, но фразы
>больше 300 петабайт данных
>на десятках тысяч серверов
заставили очень удивиться
>больше 300 петабайт данных
>на десятках тысяч серверов
заставили очень удивиться
Это гуглоперевод? Что за «мощный пример этой схемы» и т.д — чуть мозг не взорвал, пытаясь понять.
А где ссылка на оригинальную статью?
А где ссылка на оригинальную статью?
Вы бы чем обзываться гуглопереводчиком попробовали бы задать вопросы в личку (или предложили свое решение по улучшению перевода этого сложного текста, если хорошо знаете английский).
Ссылка есть в самом конце — рядом с подписью автора поста есть кликабельное имя автора изначального текста (раньше на Хабре оно как-то более явственно выделялось, это да). Добавили еще ссылку на оригинальный материал в первый абзац.
Ссылка есть в самом конце — рядом с подписью автора поста есть кликабельное имя автора изначального текста (раньше на Хабре оно как-то более явственно выделялось, это да). Добавили еще ссылку на оригинальный материал в первый абзац.
Чего только люди не делают ради того, чтобы не писать свое решение без этих адских коствлей
Sign up to leave a comment.
Файловая система и Hadoop: Опыт Twitter (Часть 1)