Языки в Европе: когда перевод имеет смысл?

[grokinn]

Было

[2mooar]

В Германии немецкий язык на 3 месте?

[Azzie]

Турки наверное и прочие мигранты.

[NavY]

а в великобритании — английский

[farcaller]

Я подозреваю, что «родной» язык не берется в расчет, иначе мне сложно объяснить ситуацию в Британии и Ирландии (т.е. там «английский» выбрали приезжие)

[mtivkov]

А как тогда в Латвии с латвийским языком на 3-м месте быть?

[Aquary]

В Латвии — истинно демократическом государстве — с 90-х годов официально существует категория недочеловеков, т.н. «неграждан». Судя по опросу, их там не менее четверти населения. Иного объяснения у меня лично нет.

[pro100tak]

Где Киев? В нашей стране находится географический центр Европы.

[red_andr]

Не заметил когда Украина успела вступить в ЕС.

[pro100tak]

Хм, Россия вроде тоже не там.

[TheR]

Не существует «латвийского» языка, между прочим.

[vadimzz]

На Кипре третьим иностранным в скриншоте указан греческий. Стесняюсь спросить, какой язык там государственный тогда. Киприотский? При этом на греческом говорят 5% населения, что, конечно, уже неплохо :)