@ryanover Dec 20 2017 at 08:30

Как не утонуть в лендингах: история создания японского CarPrice

5 min

9.8K

CarPrice corporate blogLanguage localisation * Website development * Sales management *

+27

Comments 8

@wildraid Dec 20 2017 at 17:57

Пригласите Сашу ещё на съёмки!
twitter.com/sasha_ItaCafe

Они вдвоём весь японский рынок порвут только так :)

@Hixon10 Dec 20 2017 at 19:15

Вроде бы Японцы — крайне умная нация, образованная, цивилизованная. Не достаточно было просто сделать нормальный сайт на английском?

@wildraid Dec 20 2017 at 19:56

Не, ничего подобного. Они очень локальные, и английский хоть в школе и учат, но не говорит на нём почти никто.

Для японцев нужно всё отдельно делать.

@MPaul Jan 10 2018 at 15:57

Гм, а вы в Японии были? Я там прожил полтора года и ваши предположения о национальных качествах японцев несколько преувеличены :-) Что они могут делвть хорошо — так это пиарить сказки о себе как о «крайне умная нация, образованная, цивилизованная»

@Hixon10 Jan 10 2018 at 17:19

Нет, не был. Просто наслышан об их технологическом развитии, силе экономики, образованности, культуре и прочем. Конечно же, это всё могут быть сказки.

@ru_vlad Dec 20 2017 at 20:09

ryanover Может не в тему, если сделать несколько снимков машины и сшить на серваке то можно в 3d крутить. Думаю покупателям это приглянется.

@banno Dec 20 2017 at 21:08

Реклама, с японскими Руки Вверх будет?

@Maishi Dec 20 2017 at 21:08

(в рамках авто) パドル= «car paddle», ハンドル = «sterling wheel». Поэтому «руль, баранка» как таковой = ハンドル как бы.