Comments 14
К слову, заметки к сложности перевода "Ghost" от одного уважаемого в узких кругах человека
https://adomatic.livejournal.com/59184.html
Можно заодно и другие его статьи по GitS >здесь<
Снова посмотрел 95 года
Лучше и чем 26 и чем с Йовович 17 года и чем сериалы...
Посмотрел... А целом Окей, но никогда не любил стили тех годов. Вот совсем.
Посмотрим, что будет дальше, но точно лучше чем нетфликсовская версия :-)
Осилил первую серию, но дальше смотреть это не вижу смысла. После полнометражки и синдрома одиночки смотреть эту Cartoon-поделку весьма неприятно. Будто Морячок Папай в ярких красках
Собственно, сам Тарковский проделал ровно то же самое с довольно-таки приземлённой НФ-повестью братьев Стругацких «Пикник на обочине», создав фильм культовый, но совершенно другой по духу.
Глубоко спорно, соизмеримы ли по глубине идей первоисточники и то, что Тарковский сделал с "Пикником" и "Солярисом". И в чью пользу будет это соизмерение... Если вообще это можно замерять как-то и сравнивать. Но "Пикник" никак нельзя назвать "довольно-таки приземленной НФ-повестью" по моему частному мнению. А "Солярис" и подавно.
Солярис не смотрел, а вот Пикник... В оригинале это многослойное произведение, которое читается и как вполне себе "преземлённое", и как нечто, куда можно копать. Там есть глубина. Тарковский же сделал "продукт не для всех", но если при этом глубина в нём, а не только выматывающая форма - вопрос очень дискусионный)
Почему-то многие считают, что фильм "Сталкер" снят на основе "Пикника на обочине". Хотя на самом деле он снят на основе другого произведения А. и Б. Стругацких: "Машина желаний" - https://books.rusf.ru/unzip/xussr_s/strug&46.htm?1/6
Шикарная версия от студии сару, просто топ. Сил вбухано немало, но и страсть видна, что делали в кайф.
Посмотрел первую серию и сразу пошел сравнивать с фильмом 95-го. Фильм мне показался более интересным и целостным.
Сериал для меня слишком легкомысленный и пародийный. Одни только карикатурные лица половины персонажей раздражают. Мне интересно, а молодому поколению понравится сериал? Условно от 16 до 22 лет. Может для них это ПУШКА! БОМБА! ОГОНЬ!
Мне чем-то напомнило Проект Лазарь. Прыжки, стрельба и вот это вот все. Точно не Ковбой Бибоп. Хотя корни общие.
«Ghost in the Shell» 1989 и 2026: комедийный киберпанк-боевик как возвращение к корням?