Pull to refresh

Comments 49

Вот в этой истории всегда интересовал такой вопрос:

протонный пучок


Я правильно понимаю, что этот пучок летел… в воздухе? Как он выводился из вакуумной камеры и почему в воздух? Куда он летел в этом воздухе дальше? Пучок такой интенсивности не вызывает ионизацию воздуха? Его не видно?
Может, там всё-таки нейтроны были?

Вики пишет так: "в результате поломки одного из магнитов, поток покинул трубу ускорителя". Т.е. прошёл-таки стенку камеры.

Просто удивительно, что этот пучок не было видно. Там ионизация должна быть сильная.
если это однократно, то не будет видно. То есть выстрел в голову.
А разве там есть указание на однократность? Хотя, если бы пучок летел постоянно, то была бы линия реза на голове.
Ускоритель работает в циклическом режиме. Промежуток времени между импульсами ~9 секунд.

Там вроде импульсный режим работы был. Удачно поймал импульс.

Тогда чуваку "повезло" вдвойне: не просто оказаться на траектории пучка, но именно в тот момент, когда его выбило из трубы.

Ярче тысячи солнц, пишуь. Наверное таки было видно
Космонавты видели частицы высоких энергий, как яркие точки. А тут в голову поток таких.
13 июля 1978 года через его голову прошёл пучок протонов крупнейшего советского ускорителя У-70[2]. Несчастный случай произошёл из-за сбоя механизмов безопасности, в результате поломки одного из магнитов, поток покинул трубу ускорителя и прошел через голову Бугорского.

Отсюда. Вообще не ленитесь погуглить, если имеются сомнения.
Да как бы всё это я читал в своё время (это ж не первая публикация этой истории), но слабо представляю поток протонов такой интенсивности в воздухе.

Смешались в кучу люди, кони… На самом деле в реале было так:
1) Комната. Обшитая свинцом. С электромагнитной блокировкой замка. В комнате — разрыв ускорительного кольца и место для установки мишеней.
2) Бугорский идет проверить юстировку установленных мишеней. Блокировка двери и сигнализация того, что ускоритель "в работе" не работала.
3) Проверяя мишени, Бугорский сильно наклоняется, при этом часть головы оказывается в камере с мишенями.
4) Ловит в голову пучек частиц. При этом на пульте не в курсе, что к мишеням полез человек.
5) Так как полез в камеру в нарушении инструкции ( гасить и запускать ускоритель требует времени, а тут делав на 5 секунд) — скрыл факт облучения. Ушел домой.


А так — в принципе не опасное поражение. Радиация убивает через 2 механизма:
1) убиваются быстро-делящиеся клетки. Спинной мозг, слизистые.
2) При очень большой дозе — прямое разрушение клеток.


У Бугорского было затронута небольшая часть тканей. При этом критически важного ничего не задета. Уничтоженные клетки организм заменил соединительной тканью. Небольшую зону повреждения мозга взяли на себя другие зоны.

Уничтоженные клетки организм заменил соединительной тканью. Небольшую зону повреждения мозга взяли на себя другие зоны.

Прошу заметить, которых хватило на защиту докторской диссертации
На этом тоже можно защитить диссертацию. :)
Дык резервирование не айтишники придумали ж…
Думаю что по сути он получил не облучение а практически механический удар летящим потоком вещества.
Выживают же некоторые с пулей или ломом в голове.
От бывших работников этого чудесного заведения слышал версию, что Бугорский жестко нарушил инструкцию при проведении эксперимента. Что, в общем, подтверждает Ваш текст
UFO landed and left these words here
(это сложная серебристая установка, опутанная змееподобным клубком синих и красных проводов)

Описание столь же высокохудожественное, сколь бесполезное.


Вообще, есть же куча материала приличного по инциденту на русском языке, те же интервью Бугорского можно было раскопать — зачем переводить довольно попсовую статью с Medium-то?

И да, тега «перевод» у этой статьи нет.

Исходно был, потом зачем-то убрали. Я успел запомнить имя автора статьи и собственно оригинал нашёл по запросу "Anatoli Bugorski Ella")

UFO landed and left these words here
Даже если б клетки были повреждены, они бы с пренебрежительно малой вероятностью стали бы раковыми. Собственно это хорошо изучено на тысячах больных, проходивших и проходящих лучевую терапию. Для серьезного повышения риска рака нужно или облучение всего тела, как например чернобольских пожарных, или многократное облучение одного и того же участка, как например пальцев радиологов в начале XX века. Вот эпилепсия, которая у него разивлась — куда опаснее. Умереть от этого куда реальнее, и жизнь портит весьма значительно.

А кто то отменял закон диффузии? На границах излучения луча явно есть градиент. Живая клетка,а сосед справа тут же мертвый?Сомневаюсь .

UFO landed and left these words here
Интересно, почему такого рода воздействия никто хотя б на тех же крысах не тестировал. Из-за специфической среды, в которой происходит движение частиц (вакуум, сильное магнитное излучение итп)? Вряд ли подобные опыты связаны с такими уж значительными техническими сложностями.
С одной стороны, каждый эксперимент на большом ускорителе стоит много денег. А с другой стороны, исследование влияния сверхбыстрого пучка протонов на мозг мышей тянет на шнобелевскую премию.
Зависит от конечного результата. С одной стороны ожидаемое «тело получило смертельную дозу радиации и долго не прожило», с другой — хоть и единичный, но реальный Анатолий с его интересными симптомами.

Разумеется, на ускорителях немного другими вопросами занимаются, но и Вильгельм Рёнтген вряд ли предполагал, что его открытия будут широко использоваться за пределами сферы его интересов.
Всем и так понятно, что ничего хорошего организму от этого не будет. При этом это возможно лишь в небольшом количестве мест на всей планете и все вокруг ускорителей отлично понимают их опасность. Тратить деньги на исследование что будет при несчастном случае, который происходит раз в 50 лет, не очень рационально.

Зато на вопрос, заданный в начале статьи, можно будет честно ответить: "Мы проводили эксперимент - крысу разорвало пополам". Because science!

Приятно видеть, что кто-то понимает истинный смысл научной деятельности )
Немного странно такое внимание автора к радиации, ведь по сути доля радиации доставшаяся живым клеткам минимальна, а всё остальное просто ушло сквозь. Поражение скорее следует считать термическим.

Со времён Анатолия Бугорского не было ни одного человека, которому бы ударил в голову протонный пучок ускорителя.

Там же в статье дальше рассказывается про "протонную терапию" - облучение протонами (очевидно из ускорителя) для того, чтобы выжигать опухоли. Понятно, что в статье имелось ввиду не это, но уж больно неряшливо написано.

Статья никакая. Минусанул бы. Навсидку:
На картинке не синхротрон У-70, а бустер У-1.5, тот, что на схеме справа изображён в виде маленького колечка.

«В то время это был самый большой ускоритель частиц в Советском Союзе»
Не «был», а есть.

Про пик Брэгга — вообще не из этой оперы. Энергия частиц в этих случаях отличается на порядки.

PS. Бугорского видел с неделю назад. Живёт и работает, дай бог ему здоровья.
Статью лучше вообще удалить — почти сплошное введение в заблуждение.

PS: Бугорскому привет! Взяли бы интервью и написали свою статью или ролик — было бы интересно узнать всё из первых уст спустя столько лет. Ну и фото посмотреть свежее.

Данные по инциденту до сих пор засекречены или он может чем-то с вами поделиться? :)

Раньше 11 мая я его увидеть не смогу. К тому времени комментарии уже будут заморожены. Если звёзды сойдутся, то напишу статью.
В Википедии нет его портрета. Пожалуйста, сделайте фотографию этого человека и опубликуйте по свободной лицензии. Спасибо!
Если он согласится. Кстати, в статье фото довольно свежее. Он практически также сейчас и выглядит.
> Если вы спросите физиков, что произойдёт, если засунуть какую-либо часть своего тела в ускоритель частиц

Физики вам скажут, что вы отстали от жизни лет на 50-70. Потому что идея уходит в 1946, а первое практическое применение в 1954. С тех пор десятки тысяч человек были засунуты под ускоритель частиц головой или туловищем. Им прошибали протонными пучками глаза и мозг. В них шарашили протонами, легкими ионами типа гелия, тяжелями типа золота, даже радиоактивным углеродом. Все это называется лучевая терапия рака заряженными частицами (чтоб не путали с радиотерапией которая конвертацией электронов в гамма излучение). Более того это не какая-то экзотика, по этой технологии в России есть не только терапевтические центры (в СПб, Димитровграде и Подмосковье это то что я могу припомнить), но и создатели оборудования. Причем больше чем один.

Еще ЕМНИП мне рассказывали про инцидент в Н-ске, когда какие-то студенты залезли рукой под линейный ускоритель. Решили проверить, есть ли пучок.

Нам эту историю рассказывал преподователь в институте. При чем в формате «у нас на работе было».
Интересно было почему дверь нормально открывалась — вообще там стояла автоматическая блокировка что-бы такого не происходило, но так как сенсоры не позволяли зайти в комнату еще какое-то время после остановки ускорителя (а время расписано буквально по минутам) на них намотали кусок резины :)

На всякий случай — докторскую диссертацию Бугорский не защищал. После инцидента защитил диссертацию на степень кандидата физ.-мат. наук

Толя жив.
Периодически наблюдаю его едущим зимой на велосипеде на работу.
Он является "координатором сеансов" на синхрофазотроне У-70.

одна из худших интеграций курсов, которые мне доводилось видеть)

Sign up to leave a comment.