Вышел GitLab 10.1: комментирование изображений и блокировка неподписанных коммитов

[psikus]

Эххх, и опять нету поддержки cp1251…

[nick_volynkin]

Вижу, вы ещё год назад писали про cp1251. Тикет по-прежнему на месте: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/14048, я плюсанул, призываю остальных это сделать.

[psikus]

Да, я все же надеюсь что нас услышат и добавят поддержку кодировки в гитлаб… Есть даже группа, которая выпускает заплатки к гитлабу с этим фиксом, но хотелось бы "нативную" поддержку, чтоб в будущем не было проблем

[xRay]

А можно ссылку на эту группу? Сравню фикс.
Тоже жду когда уже родят поддержку cp1251 вместе со всеми тут gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/14048

[psikus]

Эммм… я как раз про вашу группу разработки и говорил ;-)

[blackst0ne]

PMы GitLab маловероятно поставят этот баг в deliverable/stretch по следующим причинам:

1. cp1251 редко используется, если сравнивать с utf8. То есть затрагивает малое количество пользователей (другие баги более приоритетные в этом плане).
2. Сам баг зарыт не в GitLab, а в апстриме (даже не в charlock_holmes, а как минимум в icu).
3. Нет жалоб от клиентов GitLab EE*.

Что можно сделать:

1. Добавить костылей в charlock_holmes / GitLab для обнаружения cp1251.
2. Попинать разработчиков icu в их трекере/списке рассылки. Я не смотрел, может быть уже кто-то поднял эту проблему.

Но в любом случае, этим вопросом лучше заняться самим, если проблема сильно надоела. Кстати, прекрасный повод законтрибьютить что-нибудь в GitLab. =)

[ashumkin]

Нет жалоб от клиентов GitLab EE*.

строго говоря, была одна, которую успешно (как по мне, так коряво) "пофиксили"

[ashumkin]

присоединяюсь к просьбе xRay
а, уже ответили (не обновил комменты за сутки )

[sayber]

Καλησπέρα, ευχαριστώ за обновление.
Будем пробывать.

[Sleuthhound]

Когда появится русская локализация? Вижу что статус перевода 96% и?

[blackst0ne]

Русская локализация чего? UI?

[Sleuthhound]

Да, UI

[blackst0ne]

Там нужно больше голосов за перевод.
На translate.gitlab.com русскоязычных человека 2-3 всего заходят.
Приходите, голосуйте за переводы. :)

[Sleuthhound]

Чтобы разработчики добавили русский язык нужно сколько то голосов набрать? По моему это бред. В том же Mattermost год назад не было русского перевода, я немного внес свой вклад и в результате совместной работы русский язык там появился. Перевод Mattermost на русский язык конечно не полный и я периодически участвую в переводе, но факт неполного перевода не помешал добавить его в рабочую версию.

[nick_volynkin]

del

[ashumkin]

суровые там, похоже, холивары

вот как месяцы только минутами стали — непонятно

«Opened 2 months ago» vs «Opened 2 минут назад»
Предпочитаемый язык пользователя — English


Русский


в других языках (проверял французский, испанский и украинский) — всё ок

[ashumkin]

бот гиблаба сам перевел и сам заапрувил

хренасе :)
тексты переводить, панимашь, они «умные», а кодировку сами определять не могут )))))

[Sleuthhound]

Алексей, спасибо за информацию, буду участвовать в переводе GitLab по мере возможности.

[fishca]

Спасибо за то что взялись за это нелегкое дело тянуть воз перевода. За паровозом и вагоны подтянутся :)

[nick_volynkin]

Алексей, это я там холиварю )

Причина такая: у нас тут уже 24 поста про GitLab, это фактически русскоязычная документация. В ней есть устоявшиеся термины, они были выбраны не случайным образом. Пользователи читают эти посты и к терминам давно привыкли.

В строках UI на translate.gitlab.com многие термины отличаются. Это будет запутывать пользователей. Мы, конечно, прокосячились, что не подключились к переводу с самого начала. Давайте хотя бы на этом этапе опомнимся и разработаем единый глоссарий и стайлгайд.

Я там заявку кинул на редактора, подключайтесь. https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/39770