Comments 13
и требует iPhone не старше 15-й версии.
Наверное, всё-таки "не младше".
Зачем учить английский в эпоху нейросетей
При скоротечном развитии событий нейросеть вам не поможет. Вот кричит вам человек что-то на языке, которого в не выучили в надежде на нейросеть:
-- Эй, гражданина! Ты сюда не ходи! Туда ходи. А то снег башка попадет - совсем мертвый будешь.
Пока вы там в смартфоне колупаетесь и запускаете приложуху для перевода, снег таки успеет прилететь сразу вместе с какой-нибудь сосулей.
Сколько живу в Израиле (двадцать пять лет) - ни разу мне тут английский выше уровня "читаю и перевожу со словарём" всерьез не понадобился. Иврит - обязательно...
Все аргументы из статьи применимы не только к английскому, но и почти к любому более-менее распространённому языку. Ну, сериалы только у всех свои будут.
По нынешним временам, возможно, уже пора переориентироваться на китайский.
В эпоху блата с коррупцией вообще ничего учить не стоит))). Какая разница
Переводчик выдаст дословное и нейтральное «Это просто здорово!», потеряв эмоциональную окраску.
Ну если это субтитры, например, то я всё пойму. Да, ИИ проигрыают если вы сравните человека владеющего языком с пользующимся переводчиком слепым и глухим человеком.
Или техническое выражение rubber duck debugging — Google Translate переведет дословно как «отладка резиновой утки»
Опять владеющий языком выиграл. Человека, который считает что гугл переводчик это ИИ.
Дальше уже не читал, боюсь быть шокирован малоизвестными фактами и глубоким анализом
Не только эро делает такие наушники, и не обязательно иметь доступ в сеть. Можно скачать словарь прямо в телефон, ед. телефон если сядет.
Хотел было бегло проверить правильно ли я поставил артикли, и вдруг
Вот такие вот нейросети =/.
ChatGPT и GigaChat от Сбера справились.
Зачем учить английский в эпоху нейросетей