Pull to refresh
77.7
Rating
ABBYY
Решения для интеллектуальной обработки информации

В помощь интернет-шопперу

ABBYY corporate blog
Для покупок на ebay-подобных околоазиатских сайтах могут быть разные причины от острого, свербящего желания получить часы «как в Portal 2» до банальной лени, стоящей на пути между диваном и торговым центром. Среди них и желание сэкономить, и острая хроничесекая интернет-шоппинг-зависимость типа моей. Ну и, конечно, ни с чем несравнимая эйфория после победы финального босса – тётечки из окошка Почты России. Она сначала пытается измотать вас 20-минутной очередью под «Ласковый май» в уютном отделении почтовой связи, а потом запросто может попросить дописать на обратную сторону извещения код подразделения, выдавшего паспорт, но не спросить сам документ, за которым только что пришлось возвращаться с полпути до почты по причине собственной забывчивости.
Так, о чём это я? Ах, да, о ещё одной торговой интернет-площадке и тонкой, незримой связи её с OCR.

Есть широко известный в узких кругах сайт, но практически не упоминаемый на Хабре english.gmarket.co.kr, где довольно дёшево можно купить всё от одежды и аксессуаров до техники и мелочей. Однако данный сайт имеет одну неприятную особенность, которая выносит мозг неподготовленному человеку: даже английская версия содержит огромное количество корейского языка, который отрисован на многих мегабайтах gif-картинок. Хорошо, если не на многих десятках мегабайтов. Хорошо, если не анимированных gif-картинок. Если воображение подводит, перейдите по любой из кликабельных картинок поста — увидите типичные страницы сайта. Большинство продавцов понимает, что нужно как можно подробнее описывать характеристики товара, и, надо сказать, делает это довольно успешно. Вот так например:


Однако некоторые отличаются минимализмом, часто забывают отметить на картинке необходимые размеры, модель или ещё какую-нибудь важную информацию. Рисуют корейские символы на корейских картинках, запутывают потенциального врага. Очевидно, надо просто перевести нужный текст и всё станет понятно. НО КАК? Вы пробовали когда-нибудь вводить с клавиатуры корейские символы? Вот именно здесь нам на помощь приходит OCR. Не люблю маркетинговые словечки, но… Идеальным помощником станет Screenshot Reader, идущий в комплекте с FineReader 10 или 11 (тут с 22 по 33 секунды можно увидеть его), призванный распознавать как раз текст с экрана. Запустил, обвёл слово прямоугольником – через пару секунд страшные символы уже в буфере обмена. Ctrl+v в словарь и наслаждаешься простым, понятным и родным глазу ответом словаря вроде «Kind: Long arm».

Ну да ладно, попиарились и хватит. Теперь это интернет-магазинов пост! Предлагаю собрать в одном месте список торговых площадок, милых Хабралюду. Дополняйте список и рассказывайте, чем хороша именно предложенная площадка и товары каких категорий стоит на ней присматривать.

Начну с очевидных для меня, буду пополнять по мере поступления комментариев.

UPD: вместо копипасты всего подряд сделал табличку со ссылками на комментарии. Стараюсь выжимать самое важное в неё (т.е. попадает в неё далеко не всё). Если где не прав с описанием магазина или ещё чем — прошу писать про это в личку.

Адрес Что есть? Особенности Кто рекомендовал
ebay Всё MKrivosheev
aliexpress Всё Азиатский аналог ebay dsd_corp: 1
tinydeal Всё Принимают Webmoney и Яндекс.Деньги 1
pandawill Всё tyderh: 1
buyincoins Всё Быстро отправляют trueneutral: 1
dinodirect Всё dsd_corp: 1
chinavasion Всё dsd_corp: 1
lightinthebox Всё dsd_corp: 1
ThinkGeek Гиковские штучки Не отправляют в эту страну betrachtung: 1
brando Гаджеты dsd_corp: 1
DealExtreme (DX) Гаджеты Могут долго отправлять. Отзывы на товары там MKrivosheev: 1
avolkov: 2
miniinthebox Гаджеты Мини-версия lightinthebox dsd_corp: 1
sunsky-online Гаджеты dsd_corp: 1
hotmid.com Гаджеты tyderh: 1
computeruniverse Брэндовая электроника Умеют продавать без VAT dsd_corp: 1
Clove Брэндовая электроника betrachtung: 1
Handtec Брэндовая электроника betrachtung: 1
eu.nkon.nl Качественные аккумуляторы bschepan: 1
dealexcel «Магазин для электронщиков» DIHALT: 1
taydaelectronics Радиодетали bschepan: 1
Gmarket Одежда и не только Куплен ebay MKrivosheev
startfitness.co.uk Брэндовая спортивная одежда Умеют продавать без VAT soloveynet: 1
kidoh.de Товары для детей (не Китай) dsd_corp: 1
chainreactioncycles Велы и всё для них MKrivosheev


Полезные статьи:


Как не потерять деньги, желая сэкономить. Правила интернет покупок из-за рубежа
Чем пересылать посылки с литиевыми аккумуляторами?
Джентльменский набор интернет шоппера: Shipito + ProfitBid + TrackChecker
Как покупать электронику на Amazon: ещё раз про Shipito
Покупаем за рубежом через посреднические сервисы: Shipito, ebaytoday
Операция «посредник» или доставка товаров из США — проще, надежнее, дешевле: про пересыльщика Meest.us.
Опыт заказа в китайских интернет-магазинах

Иван Корнеев chronomaster (и я),
Департамент продуктов для распознавания текстов.
Tags: gmarketинтернет-шоппингScreenshot Reader
Hubs: ABBYY corporate blog
Total votes 85: ↑74 and ↓11 +63
Comments 60
Comments Comments 60

Information

Founded
Location
Россия
Website
www.abbyy.com
Employees
1,001–5,000 employees
Registered