Книга «ASP.NET Core в действии» в правильном переводе команды DotNetRu

[phillennium]

Минутка рекламы: как раз эту книгу (несколько экземпляров) будут разыгрывать на нашей конференции DotNext в традиционном тотализаторе «угадай, какие доклады получат наивысшие оценки зрителей» :)

[phillennium]

Вроде ничего не менялось, как было девять полей (где «имя» и «фамилия» — это два разных поля), так и осталось.

При участии в конференции можно выразить недовольство/занудство в форме обратной связи: если видим в фидбеке из ФОС систематическое недовольство чем-то, в следующий раз принимаем меры. Но тут, конечно, возникает ловушка-22: чтобы выразить недовольство числом полей, надо заполнить ещё больше полей :)

[artemt]

Спасибо за отличный перевод отличных книг! Уже читаю. 900 страниц и всё по делу.

[hunterlan]

Планируется ли книга продаваться в электронном варианте?

[m_a_d]

Уже продается, просто на сайте издательства это сделано крайне неочевидно. И цена, насколько я понимаю, будет ровно та же, что и у бумажной.

При заказе в поле для комментария указано «Если вы хотите купить книгу в PDF вместо бумажного экземпляра, напишите здесь»

[Esmoret]

Существует/планируется электронная версия?

[m_a_d]

Ответил выше

[artemt]

Да, в этом плане ДМК пресс отстаёт; и сайт у них корявенький. Но книги печатают хорошие. Надеюсь, сервис будет улучшаться при сохранении качества книг.

[jaha33]

Питер при заказе бумажной, еще и в электронном копию засылает, там красота.

[vikarti]

А с западными сайтами привыкаешь что есть EPUB и PDF :(. Или вообще только EPUB

[eikhner]

Ссылка то на книгу ... Торните носом плиз ...

[artemt]

https://dmkpress.com/catalog/computer/web/978-5-97060-550-9/

Но книги уже нет в наличии! Полтора месяца только прошло, как предзаказывал. Сейчас посмотрел — тираж 200 экземпляров... "Управление памятью в .NET" тоже тиражом 200 экземпляров. Да уж...

[m_a_d]

По информации от издательства готовится следующий тираж, но сроков не назвали.

[artemt]

Да, наверняка будут допечатки при наличии спроса. Я раньше покупал в ДМК-пресс "Чисто функциональные структуры" Окасаки и "Читаем Тьюринга" Петцольда. Там, вообще, тиражи по 100 экземпляров. Просто у меня в памяти с детства сидят тиражи книг в СССР, вот и удивился. Сейчас другие времена.

[NikDer]

А кто такие цены устанавливает?

Посмотрел в Лабиринте - 3 210 р со скидкой 15%, в Озоне - 4 359 р. без скидки.

Много ли людей купят книгу за такую цену?

[m_a_d]

Очевидно продавец? На сайте издательства 1499 с промокодом и 1999 без. (Я знаю, что сейчас там нет в наличии, хабраэффект)

[NikDer]

Спасибо, буду мониторить сайт издательства.

[rusenot]

Снова в наличии))

[questor]

Так и как в итоге перевели миддлварь? Интрига, интрига!

Посмотрел в оглавление - так и оставили "ПО промежуточного слоя" (которое никто не говорит).

[m_a_d]

Да, в итоге так и оставили, т.к. выбор был между этим вариантом, слэнгом и английским словом. Трудовыебудни переводчика..

[kemsky]

Был обнадежен тем, что книгу нормально перевели, сейчас читаю и ....ваю. Честно говоря, это кошмар. "Компонент конечной точки" - да боже мой!

[devspec]

А что с доставкой-то у ребят? 5 числа оплатил - неделя прошла, ни сном ни духом...

[Grenodin]

Такая же ситуация, заказ завис в статусе "Принят в работу" с 6 числа. Написал им сегодня, ответили, что ожидают допечатку не раньше двух недель.

[rusenot]

В печатном варианте цветная или чёрно-белая?

[deinceptor]

Чёрно-белая

[andrower]

При статусе на сайте "НЕТ В НАЛИЧИИ", заказал с промо кодом, оплатил и получил по почте.