Comments 3
А слабо изменить мир без помощи оружия?
В первой картинке вся суть человеческого социума. Образование — мощное оружие. Не средство, не способ, а именно оружие.
> service solution architector HP
В статье большие проблемы с именованием должностей. Во-первых, «architect», а не «architector». Во-вторых, это скорее всего дословный перевод с русского («архитектор по сервисным решениям HP»?), по-английски так нельзя говорить. Нужно или имя компании ставить в начале всего словосочетания, или обособлять имя компании скобками/запятой/слэшем. В-третьих, должности латиницей очень чужеродно смотрятся в тексте статьи, ИМХО их стоит перевести.
В статье большие проблемы с именованием должностей. Во-первых, «architect», а не «architector». Во-вторых, это скорее всего дословный перевод с русского («архитектор по сервисным решениям HP»?), по-английски так нельзя говорить. Нужно или имя компании ставить в начале всего словосочетания, или обособлять имя компании скобками/запятой/слэшем. В-третьих, должности латиницей очень чужеродно смотрятся в тексте статьи, ИМХО их стоит перевести.
Only those users with full accounts are able to leave comments. Log in, please.
НР Education Day – обо всем понемногу, что есть у НР