Comments 4
Качество перевода хромает, начиная с
> сборку для платформы iOS, применив для Universal значение Architecture
> сборку для платформы iOS, применив для Universal значение Architecture
Уточните, пожалуйста, где недочеты? Поправим.
Если внимательно посмотреть текст, то помимо того что указал выше — проблем явных то и нет. Но сразу ясно, что перевод — какое-то такое ощущение.
Еще казалось, что вот это предложение переведено неверно:
> Если вы отлаживаете проблему с преобразуемым пользовательским типом, вам очень полезно будет посмотреть на эту структуру _marshaled в сгенерированном коде
Но это близко к оригиналу, хоть и по смыслу имеется в виду не «эта конкретная» структура, а та структура, которая относится к тому самому типу, который отлаживаем.
Еще казалось, что вот это предложение переведено неверно:
> Если вы отлаживаете проблему с преобразуемым пользовательским типом, вам очень полезно будет посмотреть на эту структуру _marshaled в сгенерированном коде
Но это близко к оригиналу, хоть и по смыслу имеется в виду не «эта конкретная» структура, а та структура, которая относится к тому самому типу, который отлаживаем.
Чем вас SWIG не устраивает? Зачем велосипедить?
Sign up to leave a comment.
IL2CPP: Обертки P/Invoke для типов и методов