Comments 29
Ранее он заявил, что «Федерация» — не подходящее название для аппарата, поскольку он не может быть девочкой"
Сразу видно, что Рогозин — настоящий профессионал. Вот он как смело и решительно, без оговорок и лишних рассуждений, сразу взялся за важнейшую проблему, сформулировал её, и почти уже и решил!
Из интереса посмотрел корабли ВМФ (ближайший аналог что смог придумать). Нашел:
- «Белуха»
- «Русь»
- «Варшавянка»
- «Арктика»
источник
Там ничего не мешает давать кораблям имена в женском роде, хотя судно\ледокол\крейсер — не женский род.
А ведь казалось бы,
— the ship, и "is traditionally referred to with a female grammatical gender"…
— the ship, и "is traditionally referred to with a female grammatical gender"…
По стечению обстоятельств сейчас сериал «Вояджер» смотрю. И вот же странное дело сериалу сто лет в обед, примитивнейшие по нашему времени спецэффекты но, блин, это реально интересно смотреть.
это только в английском. у них там вообще родов нет.
у нас как бы странно будет: корабль — это слово мужского пола.
они говорят про любой корабль, не смотря на название, «она».
в общем, у нас это правило неприменимо.
у нас как бы странно будет: корабль — это слово мужского пола.
они говорят про любой корабль, не смотря на название, «она».
в общем, у нас это правило неприменимо.
неприменимо
Перечитайте комментарий habr.com/ru/news/t/451548/#comment_20145648 выше, а также комментарий habr.com/ru/news/t/451548/#comment_20146966 ниже.
я другое имел ввиду.
в английском языке корабль всегда женского рода (по традиции). в русском языке все немного сложнее. поэтому английскую фразу, которую вы процитировали, можно применить только к английскому языку и англоязычным традициям.
они и про наш крейсер «Проворный» и про ледокол «Арктика» скажут: «she»
в английском языке корабль всегда женского рода (по традиции). в русском языке все немного сложнее. поэтому английскую фразу, которую вы процитировали, можно применить только к английскому языку и англоязычным традициям.
они и про наш крейсер «Проворный» и про ледокол «Арктика» скажут: «she»
Именно про корабли в английском говорят в женском роде. А в русском языке никаких проблем нет давать имена собственные неодушевленному предмету любого рода
Там ничего не мешает давать кораблям имена в женском роде, хотя судно\ледокол\крейсер — не женский род.
А например, в английском языке вообще родов как таковых нет, и женские/мужские местоимения применяются только для людей, а практически всё остальное обозначается как «оно». Так вот, «практически» — как раз потому, что есть исключение. Корабли в английском языке имеют род, они девочки :)
Зато какой там трешь из-за названий кораблей… https://www.bbc.com/news/uk-scotland-48037933
У программистов, кстати, есть куча предрассудков традиций по поводу именования классов и переменных.
Это точно традиции, а не стиль кодирования, принятый в команде?
Когда эсминцы одной серии получают имена, начинающиеся на одну и ту же букву («Бдительный», «Бесстрашный», «Беспощадный», «Бесшумный» ) — это традиция или стиль кодирования такой? ;)
А вы что, не знаете, что если вы называете переменные в стиле i13 или a666, то к вам придет Чорный тимлид и даст люлей за говнокод?
Фрегат «Паллада», крейсер «Аврора»… хреновые какие-то названия, ага. :)
Федерат? Федерал?)))
Космических кораблей Конфедерации не будет?
«Орел», «Флаг» и «Аист», так назывались первые российские корабли, построенные Петром I.
Я не сильно большой знаток истории флота, но здесь указано, что тот же Аист не первый корабль, а Орел был сожжен еще до Петра 1
Ранее он заявил, что «Федерация» — не подходящее название для аппарата, поскольку он не может быть девочкой", так что ему нужно придумать новое мужское имя.
Мне нравится имя «Батут»
Sign up to leave a comment.
Стартовал процесс изготовления корпуса космического корабля «Федерация». Он будет алюминиевым