Comments 21
Что прогресс пошел веселее ? Даже как то активнее и задорнее и это только начало... Они упорные.
Заниматься такими делами, трясти фирмы в штатах и лететь через Европу в Мексику? Слабоумие и отвага какие то. Мексиканцы его еще пожалели видать, подозреваю, в голландской тюрьме в ожидании экстрадиции сидеть куда как приятнее, чем в мексиканской.
Занятно, что в переводе новости используется слово "цинично", в значении, которое уникально для пост-советского русского языка. Весь остальной мир использует это слово в значении "отрицая любые положительные мотивы", а в русском языке (особенно - в казённом стиле) оно значит "с особым, наглым пренебрежением к морально-этическим нормам".
Edit: и это не постсоветский русский: в словаре Ушакова (1940) значение то же, как сейчас.
Под "постсоветским" я подразумеваю просто конкретный культурный контекст, не говоря ничего о времени начала использования этого значения (в том числе, в законодательстве).
Что касается словаря - он не отражает частоту употребления, только прецеденты. Исходное же значение точно известно, потому что происходит из вполне конкретной философии.
Весь остальной мир использует это слово
«Весь остальной мир» очень разный. В него входят, например, и те 2%, которые не прогуливали в университете историю, философию, культурологию и ещё помнят про киников — Диогена и его собак.
(Кстати, с этой точки зрения цинизм шантажа больниц — интересный вопрос. Стали бы собаки так себя вести? Или это свойственно только некоторым людям?)
Весь остальной мир как раз использует это слово именно в том самом смысле, несмотря на то, что происхождение слова им может быть неизвестно.
В разговоре про больницы я бы этого слова избегал. Просто потому, что криптовалютный шантаж уж очень далеко от того, чем могут заниматься собаки и попытка сформулировать: 'What would
Происхождение термина не всегда объясняет его значение в современных языках: так, библейский Онан был покаран за ППА (нет, не за Программу Поощрения Авторов), но под онанизмом в наше время понимают существенно другое. Вот и цинизмом уже давно называют не идеологию Диогена.
Я несколько раз на своих друзьях наблюдал ситуацию, когда на человека, который еще вчера был относительно беден, падают относительно большие и "легкие" деньги. Не все это нормально переносят, некоторым сносит башку. А если еще и "крыша" крутая при этом, то человеку сам черт не брат становится. Это не со всеми так происходит, но и не редкость.
Ну и если уже попал в эту систему по молодости и глупости, то даже если тебя ФБР не ищет еще, выйти не всегда просто, это так.
Так что я легко могу представить, что там в голове.
А зачем им такой фигнёй заниматься ? Они бы просто тырили бы что-то секретное как можно более скрытным образом, т.е. ни в коем разе ничего бы не ломали.
так он отмыть решил, сливал бы по чуть-чуть, жил бы в шоколаде, а не в амстердаме
US ‘Kidnapped’ Russian Crypto Businessman Denis Dubnikov, Lawyer Says
https://news.bitcoin.com/us-kidnapped-russian-crypto-businessman-denis-dubnikov-lawyer-says/
Еще одна ссылка
ФБР взялось за «койотов» из «Москва-Сити»
https://ko.ru/articles/fbr-vzyalos-za-koyotov-iz-moskva-siti/
CNN: в Нидерландах задержали хакера из России