Роскомнадзор потребовал от Google исключить угрозы в адрес российских пользователей в сервисе «Google Переводчик»

[lymes]

Del

[ValRusDev]

Такое предположение выдавал сервис «Google Переводчик» 9 апреля в течение нескольких часов, сейчас такого нет.

[lymes]

Сорри, по диагонали прочитал.

[Zanzibarra]

Написано же - это исправили. Но это прецедент, о котором раструбил РКП

[Serge78rus]

Исправили, но не совсем: если не дописать последнюю букву слова dear, то все равно предлагает dead

скриншот

[LoadRunner]

d < r

[Serge78rus]

Это работало (на момент 19:07 12.04.2022) только для russians. Для остальных предлагался вариант замены dea на dear. Сейчас уже на dea вообще не предлагается вариантов замены — видимо решили «а ну его нафиг, опять кто-нибудь обидется».

[M_AJ]

Это они ещё поисковых бомб про Рамзана не застали.

[Scrin]

О, а можно пример (в личку)?

[MaxOnistrat]

Google переводчик работает вроде на основе стохастического вложения соседей с t-распределением, и какая фраза чаще встречалась, ту и предлагает. Теперь видимо вручную модерируют.

[Ioanna]

Выглядит как банальный баг, а не как намеренное действие. Да и что за странный оборот - "дорогие россияне"? Из ельцинских времен что-то)

[DrPass]

Выглядит как банальный баг

Не баг, а фича — всего лишь предлагает созвучную фразу, которая имеет намного более высокий рейтинг по популярности среди запросов.

[addewyd]

Роскомнадзор потребовал от Google незамедлительно принять меры по исключению из сервиса «Google Переводчик» угроз в адрес российских пользователей

БЛМщина какая-то.
Я, как российский пользователь, посмеялся бы и забыл.

Стыдно за них. За ркн, то есть, и иже с ним.
Да и за всё вот это…

[daggert]

Я, как российский пользователь, посмеялся бы и забыл.

Это вы. А дедушки, сидящие ТАМ, которые не умеют в английский, которые тыкнули кнопку в хроме "перевести на русский" на очередном сайте - обиделись.

[addewyd]

Накосячить, а потом вставать в позу обиженного не только стыдно, но и противно.

[mentin]

Не думаю что они сами вообще что-либо тыкали. Они потребовали убрать "угрозы" сутки или двое после того как "dear" исправили. Просто изображают активность, увидев в блогах описание уже исправленного бага.

[stdamit]

отчет о причинах появления такого сообщения

как же бабки на регуляторах любят объяснительные.

у всего аппарата синдром вахтёра. позорище.