Инженеры из Стэнфорда создали солнечную панель с термоэлектрическим генератором для выработки энергии ночью

[YMA]

Исследователи использовали тот факт, что солнечные батареи излучают инфракрасное излучение даже при отсутствии света. Этот поток протонов переносит тепло от солнечной панели на длинах волн, невидимых для человеческого глаза.

Дайте мне это развидеть... :(

solar panels can kind of work in reverse; solar panels emit infrared radiation even in the absence of light. This takes the form of protons carrying heat away from the solar panel via wavelengths invisible to the human eye

Причем и в оригинале так же.

[Aquahawk]

Вот это чуваки пилят гранты вообще не стесняясь. Мне кажется у таких исследователей основная задача одновременно набирать цитируемость чтобы добывать новые гранты и не палиться в массах ибо засмеют же.