О вдохновении в программировании…

Перевод очень топорный, как будто Гуглопереводчик постарался. (Вырывают сердце, яйца — отрывают; муза представляется совершенно по другому).
Видны следы старого текста.
Не переведен title картинки.

компикс?

Ага, нас в универе тоже заставляли код на бумажке писать. К счастью, не гусиными перьями.