Amazon Dynamo: высокодоступное хранилище данных ключ-значение

На российском рынке название не оценят.

почему ссылка «предыдущее» переводит на следующую страницу?

А можно одной страницей, чтобы на читалке почитать?

Сложные пятиэтажные предложения я постарался распутать и упростить
Оказывается, и у них развит канцелярит :)
Спасибо за ссылку.

Спасибо большое, сам вот собирался сегодня это прочесть, так как в новом проекте очень хочу попробовать Riak.

Спасибо большое за статью и благодарю, что не «пост-ссылка», а то потерялась бы.

Спасибо за перевод и отдельно спасибо за гуглодок — все-таки такую статью надо читать внимательно и не по диагонали