СУП разве не в utf?

думаю, все объясняется просто. Конкретно эта страница сверстана крайне криво, в частности, в head присутствует

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" />

при заголовке с сервера

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

в результате, выдает такую вот картинку