XLS Templates в Oracle BI Publisher (XML Publisher)

К сожалению да, но всё зависит от требований заказчика. В моём случае им нужно было копировать напрямую из output Excel в другой Excel документ (интерфейс), и соответственно, должны были быть нужные типы данных. Из-за этого и получаются лишние «навороты»…

С датами всё решалось очень простым макросом, который просто заходил в клетку для изменения (клавиша F2) и потом переходил на следующую клетку.