Comments 113
Это самый противный голос, который я слышала за последние три года в русском бубляже.
Не кислый послужной список у неё: www.kinopoisk.ru/name/1654400/
У меня этот голос ассоциируется с Тринити из Матрицы
У меня этот голос ассоциируется с Тринити из Матрицы
У меня голос Тринити из Матрицы ассоциируется с Кэри-Энн Мосс.
Я стараюсь не смотреть ничего в бубляже, особенно в русском.
<сарказмы, юмор, не воспринимать серьёзно>
Некотоые фильмы, правда, в кинотеатрах приходится смотреть, но там актёров на переозвучку подбирают получше, чем наши лохализаторы на игры.
Приятными исключениями за последние годы были:
1. Generic мужык для озвучки всех ролей в аниме, озвучил Iketeru Futari, довольно забавно
2. Юлечка Реанимедии – веником убиццо
Может было и ещё чего-нибудь хорошее, но я это наверняка пропустила.
Наиболее неприятными:
1. Дябла 3 – в оригинале там была паршивая озвучка, ради интереса решила посмотреть, что родили наши – кровь из ушей до сих пор течёт
2. Haibane Renmei – после Юлечки и Гурренлагаyна я очень обрадовалась за Реанимедию. Зря. Доп сезон юлечки мне лишний раз подтвердил, что после пары успешных выстрелов они выдохлись.
3. Пост на хабре за номером 186112 – до сих пор жалею, что решила посмотреть. Хотя ГТА новая выглядит любопытно, я её наверняка попробую. Но ни в коем случае не от одинэсную.
</сарказмы, юмор, не воспринимать серьёзно>
Врядли мои точку зрения и опыт по части русского бубляжа можно считать серьёзными, я почти ничего с ними не смотрю, не играю и не слушаю. Исключения бывают только случайно, когда не посмотрю, какая звукодорога выбрана и кто-то зачем-то поставил русскую.
Я стараюсь не смотреть ничего в бубляже, особенно в русском.
<сарказмы, юмор, не воспринимать серьёзно>
Некотоые фильмы, правда, в кинотеатрах приходится смотреть, но там актёров на переозвучку подбирают получше, чем наши лохализаторы на игры.
Приятными исключениями за последние годы были:
1. Generic мужык для озвучки всех ролей в аниме, озвучил Iketeru Futari, довольно забавно
2. Юлечка Реанимедии – веником убиццо
Может было и ещё чего-нибудь хорошее, но я это наверняка пропустила.
Наиболее неприятными:
1. Дябла 3 – в оригинале там была паршивая озвучка, ради интереса решила посмотреть, что родили наши – кровь из ушей до сих пор течёт
2. Haibane Renmei – после Юлечки и Гурренлагаyна я очень обрадовалась за Реанимедию. Зря. Доп сезон юлечки мне лишний раз подтвердил, что после пары успешных выстрелов они выдохлись.
3. Пост на хабре за номером 186112 – до сих пор жалею, что решила посмотреть. Хотя ГТА новая выглядит любопытно, я её наверняка попробую. Но ни в коем случае не от одинэсную.
</сарказмы, юмор, не воспринимать серьёзно>
Врядли мои точку зрения и опыт по части русского бубляжа можно считать серьёзными, я почти ничего с ними не смотрю, не играю и не слушаю. Исключения бывают только случайно, когда не посмотрю, какая звукодорога выбрана и кто-то зачем-то поставил русскую.
Ну так в GTA5 и не будет озвучки русской так, что можно не переживать.
Если касаться голосов, мне очень нравится голоса актеров дубляжа приставленные к ДиКаприо, Дауни, Деппу на вскидку.
Если касаться голосов, мне очень нравится голоса актеров дубляжа приставленные к ДиКаприо, Дауни, Деппу на вскидку.
Я не хочу направлять свои деньги в одинэс. Это главная причина, по которой я лучше потрачу в пять-десять раз больше денег на покупку игры в Америке/Европе, чем куплю её в России.
По опусу выше очевидно, что вы озвучка-оригинал сноб. Но как вообще возможно быть игроиздательским снобом? :)
А в чем принципиальная разница какому издателю платить? Rockstar Games, Capcom, может Буке или Valve через Steam?
Или Ваш пост стоит понимать как «я презираю 1С и все должны об этом знать»?
Или Ваш пост стоит понимать как «я презираю 1С и все должны об этом знать»?
Работал парень с 1C: Бухгалтерия лет так 10, психика поехала. Думаю, это нормально.
Парень? Chii девушка, вроде как.
Года 4-ри назад. Когда еще на самом большом ру трекере не закрывали раздачи по просьбе правообладателя. Именно 1С начали требовать закрытия раздач. Причем когда была встреча администрации рутрекера и правообладателей именно 1С наотрез отказались идти на компромисс (некоторые другие компании готовы были пойти что их продукцию будут выкладывать через n — месяцев после релиза)
С тех пор я кстати то же не покупаю ни чего от 1С.
С тех пор я кстати то же не покупаю ни чего от 1С.
там актёров на переозвучку подбирают получше, чем наши лохализаторы на игры.
Иногда встречается исключительно качественная озвучка.
www.youtube.com/watch?v=OnJQ6Jy8RcQ
www.youtube.com/watch?v=rKMMCPeiQoc
На мой взгляд, перевод (1С кстати) идет Ваасу лучше, чем оригинал. Кстати, сам актер, озвучивавший данного персонажа по очереди с испанским и американским акцентами, был малость удивлен и огорчен, что в последний момент создатели выбрали именно испанскую озвучку.
Хотя я тоже предпочитаю оригинал.
Мы вот старые квесты переводим, вас, наверное, вообще порвет на части.
бубляж, лохализаторы
Не знаю какой у вас голос, но вот текст что вы пишите читать противно.
Пока 1С, привет оригинальная озвучка)
А ведь можно было бы и прочитать новость, перед тем как комментировать.
«Напоминаем, что в нашей стране игра будет выпущена с субтитрами на русском языке.»
«Напоминаем, что в нашей стране игра будет выпущена с субтитрами на русском языке.»
Про релиз для ПК конечно же ни слова?
Жадные дети кричат про антипиратские законы, но не платят за игры/софт. Так что вряд ли. Если только с опозданием на год-два.
На приставках пиратства нету?
Есть, но его настолько мало (в %), что картины не делает.
Жадные дети несогласны. Жадные дети привыкли, что все мама покупает. Концепция честной оплаты чужого труда идет в разрез с их устоявшимся мировоззрением. Отсюда озлобленность, вечное желание халявы, и эти вот минусы :)
Вот только разница в цене на xbox/ps3 и pc огромная. Возьмем тот же far cry 3 на ps3 стоит 56$. А на pc можно купить за 12-14$.
Я все понимаю, рынок небольшой и все такое. Но я не готов платить такие суммы за 9-12 часов геймплея.
Я все понимаю, рынок небольшой и все такое. Но я не готов платить такие суммы за 9-12 часов геймплея.
На западе разницы нет, вы судите по локальному «рынку», если его вообще можно так назвать, где из 1000 поигравших 10 купивших. Можете сказать спасибо нашим издателям и наверное валву, что в рашке цены локальные на ПК версии игр.
Я знаю что это наши локализаторы всему виной. Но это мало что меняет. У меня все равно выбор или покупать игру за 56 или за 12 или если очень хочется играть на xbox заниматься прошивкой приставки… Хотя я бы искренне хотел покупать игры как делаю это на ПК
Почему то для другого типа продукции выбора такого нет и это всех устраивает. Нету денег на бугатти — не покупай. Никто же не ноет — почему бугатти такие дорогие и почмеу их нельзя купить на мою зарплату. Развлечения — точно такие же как и другие продукты. Не хватает денег — не играй. Какого черта производитель игр должен угодить абсолютно всем слоям населения.
Я ною? Я скачиваю пиратскую продукцию =) Но объяснил свою позицию что готов был бы платить если бы цены были адекватными.
Критерии адекватности цены? Вы приходите на собеседование, просите зарплату Х (Нормальная рыночная зарплата), а вам говорят, ну мы бы вас взяли если бы зарплатные требования у вас были адекватные (Х/5 например).
ГТА 4 в своё время, кажется была самой дорогой игрой в истории (100 млн$ что ли на разработку).
ГТА 4 в своё время, кажется была самой дорогой игрой в истории (100 млн$ что ли на разработку).
Критерии адекватной цены когда разница в цене на xbox и pc не различается в 4 раза. Также поскольку продукт нацелен на массового зрителя он должен быть доступен основному слою населения (что и происходит к примеру в америке). Ну а я был бы готов платить за игры вероятно до 50$. При средней стоимости баксов 20.
Она и не различается. Просто в России PC версию продают со «скидкой». Если бы в России PC игры стоили бы как приставочные вы были бы абсолютно довольны?
Я сравниваю цену на игры по такому принципу. Игру X я могу купить за Y денег на PC. И за Y денег на xbox. Я делаю вывод что они стоят одинаково.
Да я был бы доволен если бы цены на PC и xbox стоили одинаково. А если бы цена было доступной я бы покупал игры и там и там =)
Да я был бы доволен если бы цены на PC и xbox стоили одинаково. А если бы цена было доступной я бы покупал игры и там и там =)
Странная у вас логика… Вас всякие акции со скидками на игры тоже нервируют? «На диске в магазине игра 600 рублей стоит а на распродаже в стиме 250! Произвол!»
1. даже без скидок цена на игры на xbox значительно выше
2. я не видел сайты со скидками на игры xbox (не учитывая совсем устаревшие игры)
Возьмем за пример последнюю мою покупку metro. Я купил его за 6 баксов на сайте steambuy.com
Если бы я хотел купить его на xbox мне бы пришлось потратить 70$.
В том же месте диск с игрой metro но для pc стоит 22$
Вы вероятно читаете только начало предложения. Поскольку я дальше написал что если бы цена была бы доступной я бы покупал игры и на xbox. 22$ я считаю доступной ценой. И я был бы счастлив если бы для xbox игра столько стоила.
2. я не видел сайты со скидками на игры xbox (не учитывая совсем устаревшие игры)
Возьмем за пример последнюю мою покупку metro. Я купил его за 6 баксов на сайте steambuy.com
Если бы я хотел купить его на xbox мне бы пришлось потратить 70$.
В том же месте диск с игрой metro но для pc стоит 22$
Вы вероятно читаете только начало предложения. Поскольку я дальше написал что если бы цена была бы доступной я бы покупал игры и на xbox. 22$ я считаю доступной ценой. И я был бы счастлив если бы для xbox игра столько стоила.
Мне кажется это вы проигнорировали мой вопрос. Если бы в России игры на ПК тоже стоили 60$ вас бы это устроило? Опять же не в России если большой официальный рынок Б/У консольных игр, там можно спустя неделю-месяц урвать довольно свежие игры за пол цены, например.
Это вы опять проигнорировали мой ответ =) Если бы цена была доступной я бы покупал. 60$ не доступная цена для игры. Я бы платил если бы игра стоила до 50$. Причем средняя цена была бы 20
Каковы объективные критерии адекватности цены? Производство игр — дело не дешевое.
К тому же есть масса игр в ценовой категории ниже 20$ как на ПК, так и на приставках. Я вот сейчас залипаю в Rogue Legacy который стоит 15$ кажется, провёл за ним часов уже больше чем за последним Metro стоимостью 60$.
К тому же есть масса игр в ценовой категории ниже 20$ как на ПК, так и на приставках. Я вот сейчас залипаю в Rogue Legacy который стоит 15$ кажется, провёл за ним часов уже больше чем за последним Metro стоимостью 60$.
taral не понимает простейшего принципа рынка: нету денег — не покупай. Все, точка. Нету денег для покупку игры, цену на которую установил создатель — покупай тетрис и радуйся. Нытье по поводу цен никому не интересно. Рынок и сам себя регулирует. А если уж и воруешь — то делай это тихо и не пытайся в общественных местах доказывать людям, что у тебя были побуждающие причины это сделать и что это нормально. Право смешно. Это как если бы грабители банка собирались в пикет перед банком с плакатами о снижении стойкости сейфов в угоду славных грабителей банков.
Снижение цены к примеру в 2 раза могло бы увеличить кол. покупок в России в 6 раз поскольку сделало бы игру доступной широкому слою населения. Быть может конечно.
А вообще меня как покупателя бюджет игры интересует исключительно как оценка ее «крутости». А платить я буду не больше чем готов отдать за игру.
Производство angry birds тоже дело не дешевое. Ее же продавали по 1 баксу, а потом вообще бесплатно с рекламой раздавать начали.
А вообще меня как покупателя бюджет игры интересует исключительно как оценка ее «крутости». А платить я буду не больше чем готов отдать за игру.
Производство angry birds тоже дело не дешевое. Ее же продавали по 1 баксу, а потом вообще бесплатно с рекламой раздавать начали.
WhiteD если вы прочитали ветку то дискуссия что тут развернулась никак не подходит под мое нытье. И термин нету денег — не покупай сюда тоже совершенно не подходит. Тут ситуация такая цена большая — скачиваю пиратскую продукцию. Можно рассуждать сколько угодно как это плохо. Но суть дискуссии в том что если бы цены были меньше я (как надеюсь и многие другие люди) начали бы покупать игры. Все просто.
Если вы считаете что рынок xbox в России живет хорошо то ошибаетесь. А вот снижение цены могло бы увеличить рынок. И прибыль. В прочем предполагать можно что угодно. Суть в том что сейчас я качаю пиратскую продукция и готов был бы покупать если бы цена была адекватной. Вот в чем вопрос. А продавать конечно могут за сколько угодно. А я могу скачивать бесплатно это =)
Если вы считаете что рынок xbox в России живет хорошо то ошибаетесь. А вот снижение цены могло бы увеличить рынок. И прибыль. В прочем предполагать можно что угодно. Суть в том что сейчас я качаю пиратскую продукция и готов был бы покупать если бы цена была адекватной. Вот в чем вопрос. А продавать конечно могут за сколько угодно. А я могу скачивать бесплатно это =)
1. Вы сравниваете с эксклюзивной русской ценой для PC.
2. На консолях тоже есть распродажи с очень большими скидками.
2. На консолях тоже есть распродажи с очень большими скидками.
Обычное дело для Rockstar с их GTA… Каждый раз (начиная с серии gta III) ПК-версию анонсируют после релиза на консоли, а выпускают через полгода — год.
Конечно же будет, я думаю они в основном для ПК её и создают, а параллельно разные команды затачивают код под консоли. Но основная ветка это ПК.
И кто откажется от такого куска, пусть и с большим процентом «пиратности»…
И кто откажется от такого куска, пусть и с большим процентом «пиратности»…
Невероятно. Только ради GTA5 можно уже покупать приставку.
Да ту же PS3 стоит взять хотя бы из-за The Last of Us и игр Quantic Dream.
На обоих приставках есть достаточно эксклюзивов, чтобы ради них купить любую из них. Тут уж выбор, кому что ближе: Halo или Uncharted например.
Именно! Для меня игры Naughty Dog и The Last of Us в частности стали последней каплей. Купил PS3, прошел Uncharted'ы и очень доволен выбором.
А тут и в сентябре GTAV станет приятным бонусом :)
А тут и в сентябре GTAV станет приятным бонусом :)
Посмотрите еще на консольный эксклюзив Catherine, а так же на Metal Gear HD Collection + 4я часть. Я PS3 в далеком 2007м году купил именно из-за MGS4 )
Да, спасибо! С покупкой взял PS+ на год и в этом месяце как раз оказалась Catherine.
MGS тоже очень хочу, но со стелсом я как слон в чайной лавке =) Но очень хочу, и наверное даже закажу вот это: www.amazon.com/Metal-Gear-Solid-Collection-Playstation-3/dp/B00CTKHXFO
MGS тоже очень хочу, но со стелсом я как слон в чайной лавке =) Но очень хочу, и наверное даже закажу вот это: www.amazon.com/Metal-Gear-Solid-Collection-Playstation-3/dp/B00CTKHXFO
Там можно минимизировать стелс, поставив низкую сложность. И враги станут подслеповаты, и ошибки будут прощаться, а кое где даже от бедра можно будет пострелять.
Слышал, об этом издании, действительно очень круто. Там вроде бы обещали переделать 1й MGS под современный реалии, ибо управление там на самом деле сильно устарело.
Слышал, об этом издании, действительно очень круто. Там вроде бы обещали переделать 1й MGS под современный реалии, ибо управление там на самом деле сильно устарело.
Да ту же PS3 стоит взять
… у друга на пару недель.
3 главных героя. Сам собой просится кооператив на 3 игрока. Будет?
UFO just landed and posted this here
Огромный мир, бутики, охота, медитация, природа, шопинг, тюнинг, прыжки с парашютом?.. Ребят, выключите компьютер и выйдите на улицу :)
Извините, эта картинка просто обязана быть тут не смотря на свою новизну
Предлагаете выйти на улицу и пойти воровать и убивать?
Будь у ребят на всё это средства и время, думаю не сидели бы они перед экранами :)
Хотя слышал, что некоторые звезды шоу бизнеса любят позависать в PS3, несмотря на свой достаток, вечерком в особнячке.
Хотя слышал, что некоторые звезды шоу бизнеса любят позависать в PS3, несмотря на свой достаток, вечерком в особнячке.
Лого очень лого вима напоминает
Графика конечно потрясающая судя по видео и воспоминаниям о vice city
Графика конечно потрясающая судя по видео и воспоминаниям о vice city
UFO just landed and posted this here
Вы как первый раз в театре. GTA4 тоже сразу на PC релизили, да?
UFO just landed and posted this here
Вы совершенно не понимаете сути SA-MP.
UFO just landed and posted this here
SA это одно, SA-MP — другое.
Про SA можете почитать на Википедии, или лучше статью по GTA на луркморе. Там очень красочно и ладно описана игровая серия, и чем она ценна (серьёзно).
А SA-MP в первую очередь ценнен Free-roam режимом, на которыйшко админы накрутили все моды, которые нашли в интернете и запустили это дело. SA-MP это своего рода безумие, анархия, вседозволенность и хитрожопость. Я думаю так бы выглядела имиджборда в 3D. SA-MP это гонки по трассе вокруг Las Venturas с пальбой, причём гонки на всём, начиная от мопедов и заканчивая техникой из карьера; это полёты на любых самолётах, прыжки на специально построенных безумных рампах, спаункемпинг, это уборочный комбайн, гоняющий людей на главной улице LV, это порше, облепленный взрывчаткой как ёжик, это поливалка, сбивающая людей из водомёта. SA-MP это лайнер, который приземляется на гроув стрит, это бессмысленный и беспощадный дезматч (с обязательной телепортацией к обидчику после смерти с целью отомстить), это drive-by и коалиции игроков, это «админ забань его он читер», «посоны /go toreno», «набираю людей в клан», это множество других безумных вещей.
Всё это помножено на 1000 человек (есть популяции такого размера), достаточно крупный материк, куча плагинов, позволяющих менять внешний вид / призывать любую технику / оружие / телепортироваться, специальные зоны для дезматча / гонок / трамплинов / паркура / рукопашного боя / прыжков с парашютом и многое многое многое другое.
Про SA можете почитать на Википедии, или лучше статью по GTA на луркморе. Там очень красочно и ладно описана игровая серия, и чем она ценна (серьёзно).
А SA-MP в первую очередь ценнен Free-roam режимом, на который
Всё это помножено на 1000 человек (есть популяции такого размера), достаточно крупный материк, куча плагинов, позволяющих менять внешний вид / призывать любую технику / оружие / телепортироваться, специальные зоны для дезматча / гонок / трамплинов / паркура / рукопашного боя / прыжков с парашютом и многое многое многое другое.
Ох, я чую, что мой комп эту красоту не потянет (когда она выйдет, разумеется). Хоть приставку покупай.
Опять компьютер обновлять, что ли?
Ммм… А где, собственно, авторский материал или просто что-то интересное, о чем рассказано в развернутой форме? То, что здесь, по сути — копипаста с пресс-релиза.
Интересно, они выпустят Gta5 HD для новых консолей? Ну или хотя бы просто пересоберут для новой архитектуры? Я так понимаю, обратной совместимости ни у плойки ни у бокса не будет?
Они просто вынуждают меня купить консоль =(
Тем временем в Battlefield 4…
графика слишком мультяшная для V версии, думал, что будет намного реалистичнее
игра GTA это мой первый лицензионный софт (GTA IV)
Купил и ниразу не пожалел.
Купил и ниразу не пожалел.
UFO just landed and posted this here
Только ради этого планирую купить себе PC.
Есть еще игры которые доставляют! Давно мне не было так интересно поиграть во что-то новое.
Мне одному кажется, что от GTA осталось одно название?
Ну, признаться, вы с некоторым запозданием это обнаружили. Тот самый GTA ещё на второй части кончился. После неё пошёл симулятор чёткого пацана, ничего общего с оригиналом не имеющий — то, что раньше было стёбом, теперь стало изображаться всерьёз. А то, что этот симулятор превратится теперь в киношные пострелушки — невелика потеря.
Честно, надоели уже серии игр ГТА на английском языке, а субтитры кривые зачастую, иногда не правильно отражающие курс дела в игре. Да и оформлены топорно
Sign up to leave a comment.
Grand Theft Auto V — знакомство с миром игры