jack7277 Sep 24 2013 at 17:53

Разбор шрифтов и перевод квеста 1996 г. — I Have no Mouth, and I Must Scream

4 min

18K

Self Promo

+60

Comments 8

unreasonable Sep 24 2013 at 19:54

Игра замечательная. Редкий случай, когда игра, основанная на чем-либо, ни чуть не хуже оригинала — в данном случае книги.
Спасибо за интересную статью.

loststylus Sep 25 2013 at 10:47

Не играл, к сожалению в игру, но читал замечательный рассказ, по которому она поставлена, теперь что-то даже захотелось. А нет ли у нее версии для андроида или nintendo ds? Может быть кто-то портировал или в местном досбоксе запускается хорошо?

jack7277 Sep 25 2013 at 11:05

Это следующий мой фетиш.
Попробовать запустить эту игру и Harvester под dosbox turbo на андроиде (note2 в наличии) и конкретно I have no mouth под SCUMMVM на iPad.

loststylus Sep 25 2013 at 11:13

О, отлично :)

jack7277 Sep 26 2013 at 09:44

Попробовал сабж на note2, что могу сказать — идет на отлично.
Русский есть, стилус работает — красота.

Смонтировал ISO
imgmount t: /storage/extSdCard/iso/ihnm.iso -t iso

затем с диска T: запустил install, потом сделал настройку звука SB16.

промазал не тому ответил))

sev Sep 25 2013 at 12:37

Зря вы убили столько времени на реверс инжиниринг.

Игра давно поддерживается ScummVM (уже лет шесть). Вот разбор шрифтов, а вот работа с .res файлами. Мало того, где-то валялись инструменты для перевода, т.е. вытягивание, вставка текстов, а также модификация шрифтов.

jack7277 Sep 25 2013 at 12:51

Почему зря убил, я отлично провел время. Во многих интересных вещах разобрался.

ipswitch Oct 15 2013 at 16:12

Спасибо за пост!
Отличный квест. Прошёл после Вашей публикации через ScummVM. Удивительно хорошо пошло.
Предложил пару коммитов к переводу на нотабеноиде.

Show the best of all time