Comments 64
Ну наконец-то!!!
Прям не верится что это всё-таки случилось!
Какая приятная неожиданность =)
Жаль что без поддержки русского языка.
В смысле без русского? Он даже в дополнениях указан, а то что озвучки нет, так это скорее плюс, чем минус.
Только что скачал, запустил, интерфейс даже на английском. и других языков для выбора в настройках нету.
UFO just landed and posted this here
Русский язык нигде не нашел
Ходят слухи (осторожно, по ссылке ЛОР), что русского языка не будет. В версии для OS X его тоже нет и не будет.
Да, уже нагуглил тот топик. Жаль (
а подменой ресурсов нельзя вылечить? т.е. если на windows есть русский, может ресурсы оттуда взять
С такими шрифтами лучше бы и не было. Для того чтобы читать кириллицу в чате в мультиплеере пришлось править файлы игры и выставлять Droid Sans.
я вернул деньги в стиме из-за этого через банк — рекомендую делать так же — такая мотивация продавца гораздо сильнее любой другой
Рискуете быть забаненным, т.к. это противоречит Steam' ToS.
Более того, на странице продукта есть примечание (перед System Requirements):
«Note: The Mac and Linux + SteamOS versions of Sid Meier's Civilization V are available in English, French, Italian, German and Spanish only».
Более того, на странице продукта есть примечание (перед System Requirements):
«Note: The Mac and Linux + SteamOS versions of Sid Meier's Civilization V are available in English, French, Italian, German and Spanish only».
Вижу — сейчас они добавили это примечание. Раньше не было (более того было только прямо указано на странице покупки, что есть русский язык для текстов, но не для звуков). Так что выходило что стим почти обманным путем завладели моими деньгами. Поскольку это была моя первая и единственная покупка через steam — на всякие там ToS мне было пофигу. Причем я по хорошему писал им — верните деньги — мне не нужна игра без русского. Они же уперлись в свои политики. Я показал переписку со стимом банку и он без разговоров вернул мне деньги. Хотя про ToS замечание в целом верное. Однако если кого забанят за нарушение политики и не вернут деньги за купленные ранее игры — тогда сознательный человек просто обязан подавать заявление на «завладение чужими средствами путем злоупотребления доверием». Конечно это может выглядеть как борьба с ветряными мельницами — но именно молчаливое согласие с нечестной политикой по отъему денег у населения и порождает все больше и больше полулегальных средств обмана населения… Кому не нравится такой образ мысли — не стесняйтесь — милости прошу в профиль — а то только на два пункта карма упала пока. Представителям стима уж точно следует выжигать инакомыслие.
1. ok — откроем страницу store.steampowered.com/app/8930/ (даже текущую версию — а не из вебархива). Можно даже открыть страницу покупки прямо из steam клиента на маке.
2. Да — находим примечание:
3. находим список языков справа с галочками возле интерфейса, озвучки, и субтитров возле языков «английский, французский, немецкий, итальянский, испанский».
4. нажмаем кнопку
5. Вылезут еще языки — у которых поддерживается все кроме озвучки. Первый в списке — русский.
6. Лично я сделал вывод — что русский поддерживается, хоть и не до конца. (без озвучки).
Дальше моя история:
1. Меня бы устроила бы версия цивы без руской озвучки — я зарегистрировал в стиме свою пластиковую карту и купил игру.
2. дальше я какое-то время пытался понять как же включить русский, и даже написал в поддержку.
2. Оказалось — что русской версии нет и не ожидается — на следующие мои письма с просьбой вернуть деньги ответили предложением вернуть деньги на виртуальный счет в стиме — для покупки других стим игр.
3. Я писал, что мне не нужны фантики в стиме и просил вернуть на карту — но мне отвечали что и так идут мне на встречу — у них вообще возвраты игр не предусмотрены.
4. Никто с их стороны даже не упомянул про это примечание (из этого я сделал вывод что раньше не было примечания).
5. Я предъявил переписку банку — и банк просто анулировал платеж в стим.
Теперь вопросы хабровчанам:
1. отстаивать свои права плохо?
2. считаете достаточно добавить примечание, чтобы перестать вводить в заблуждение этой страницей покупки?
3. минус 6 кармы за полезный lifehack это справедливо?
4. Всегда нужно следовать ToS сервиса — даже в скользких случаях?
2. Да — находим примечание:
Note: The Mac and Linux + SteamOS versions of Sid Meier's Civilization V are available in English, French, Italian, German and Spanish only.и даже предположим что найти его было не сложно.
3. находим список языков справа с галочками возле интерфейса, озвучки, и субтитров возле языков «английский, французский, немецкий, итальянский, испанский».
4. нажмаем кнопку
Полный список 10 поддерживаемых языков
5. Вылезут еще языки — у которых поддерживается все кроме озвучки. Первый в списке — русский.
6. Лично я сделал вывод — что русский поддерживается, хоть и не до конца. (без озвучки).
Дальше моя история:
1. Меня бы устроила бы версия цивы без руской озвучки — я зарегистрировал в стиме свою пластиковую карту и купил игру.
2. дальше я какое-то время пытался понять как же включить русский, и даже написал в поддержку.
2. Оказалось — что русской версии нет и не ожидается — на следующие мои письма с просьбой вернуть деньги ответили предложением вернуть деньги на виртуальный счет в стиме — для покупки других стим игр.
3. Я писал, что мне не нужны фантики в стиме и просил вернуть на карту — но мне отвечали что и так идут мне на встречу — у них вообще возвраты игр не предусмотрены.
4. Никто с их стороны даже не упомянул про это примечание (из этого я сделал вывод что раньше не было примечания).
5. Я предъявил переписку банку — и банк просто анулировал платеж в стим.
Теперь вопросы хабровчанам:
1. отстаивать свои права плохо?
2. считаете достаточно добавить примечание, чтобы перестать вводить в заблуждение этой страницей покупки?
3. минус 6 кармы за полезный lifehack это справедливо?
4. Всегда нужно следовать ToS сервиса — даже в скользких случаях?
Думаю, далеко не один человек поставил вам плюс, за эту историю. Steam далеко не няшка, и у него местами дикая путаница с предоставлением актуальной информации, и мне кажется, что всё это вовсе не случайно.
Меня особенно сильно раздражают сторонние DRM-сервисы, о которых Steam пишет где-то мелким шрифтом сбоку после кучи рекламы, а после покупки оказывается, что ты должен ещё пройти процедуру регистрации где-то, скачать ещё один DRMнутый модуль, который плюс ко всему глючит страшнее стима.
Ну и поддержка, которая на это реагирует не строго по ТоС конечно (по которой: раз слепой, значит попал на деньги), а всего-лишь вернув деньги обратно в систему. Мне кажется, или это классический пример из тёмных паттернов проектирования интерфейсов? Любить Steam есть за что, но именно эта сторона, по-моему, заслуживает всяческого порицания, а не отстаивания и «прикрывания».
В целом, вы не одиноки. А почему вам так минусы ставят, сказать не могу.
Меня особенно сильно раздражают сторонние DRM-сервисы, о которых Steam пишет где-то мелким шрифтом сбоку после кучи рекламы, а после покупки оказывается, что ты должен ещё пройти процедуру регистрации где-то, скачать ещё один DRMнутый модуль, который плюс ко всему глючит страшнее стима.
Ну и поддержка, которая на это реагирует не строго по ТоС конечно (по которой: раз слепой, значит попал на деньги), а всего-лишь вернув деньги обратно в систему. Мне кажется, или это классический пример из тёмных паттернов проектирования интерфейсов? Любить Steam есть за что, но именно эта сторона, по-моему, заслуживает всяческого порицания, а не отстаивания и «прикрывания».
В целом, вы не одиноки. А почему вам так минусы ставят, сказать не могу.
да точно — темные патерны — спасибо за уточнение. Да я сам могу объяснить минусы. Не знаю присутствовали ли вы на холиваре молодожены могут попасть на миллион — но там очень много хабравчан поддержали позицию мегафона — а молодоженов считали одназначно должниками. Мне позиция защиты темных патернов, была не понятна была как там так и тут. Слава богу и судьи у нас встречаются адекватные (в деле мегафона) и банковская система в целом на стороне клиента (в моем случае). Немного жаль, что подобные истории не для хабра — по крайней мере не от таких кармодрочеров как я — т.к. на практике тех кому история приглянулась как-то не очень то и заметно
Говорят это не правда
Да, тоже самое
Докачалась моя версия — у меня наоборот ни чего кроме русского языка выбрать не могу.
Так в циве же озвучка «оригинальная», в смысле шошон говорит по-шошонски, русский — по-русски, а японец — по-японски(хотя всё равно кажется, что он по-русски матюкается).
А как по скорости? На одинаковых конфигурациях и разрешении в OS X игра тормозит, в Win 8.1 всё плавненько.
You know I am not even mad! It's amazing
Я уже и не мечтал :). Спасибо за новость!
Еще бы 4-ю цивилизацию. 5-я мне не нравится сильным упрощением всего и вся — прям Civilizaton light какая то.
Сначала так обрадовался!!!
Но когда играю через какое-то время ( пока не понял точную причину) тексты во всех диалогах «коверкаются»…
попробую поиграться с настройками видео, у меня обычный лаптоп с Intel i5 2410M ( и video от него же)
Но когда играю через какое-то время ( пока не понял точную причину) тексты во всех диалогах «коверкаются»…
попробую поиграться с настройками видео, у меня обычный лаптоп с Intel i5 2410M ( и video от него же)
Победили?
У меня аналогично. Во всех всплывашках и верхнем меню.
У меня аналогично. Во всех всплывашках и верхнем меню.
Пока никак, перепробовал уже все варианты виде настроек ( ну почти все).
может это из-за того что у меня 2 монитора, попробую еще с одним…
Если у кого-то есть идеи, помогите.
может это из-за того что у меня 2 монитора, попробую еще с одним…
Если у кого-то есть идеи, помогите.
У меня тоже 2 :)
Думаю, действительно может быть и-за этого.
У вас не Fedora случайно?
Думаю, действительно может быть и-за этого.
У вас не Fedora случайно?
Вылечил подменой асетов с win версии
А можно весь рецепт?
Проблема:
Дефект отрисовки шрифтов ( жирное начертание черным цветов )
Пути решения:
1. Выставил настройки на минимум и разрешение на максимально доступное => Исправило дефект на первые ~10 минут игры (после запуска)
2. Вырезал из win версии папочку ../sivV/../steamassets и по частям заменял => Исправило проблему полностью (просидел 3 часа в сесии и все отлично).
Во 2ом варианте я особо не следил что подменяю, как следствие точного места не скажу. примерно где то в assets/gameplay или assets/ui (это были последние папки которые заменял)
P.s. не гарантирую решение проблемы. Данный вариант помог лично мне!
Дефект отрисовки шрифтов ( жирное начертание черным цветов )
Пути решения:
1. Выставил настройки на минимум и разрешение на максимально доступное => Исправило дефект на первые ~10 минут игры (после запуска)
2. Вырезал из win версии папочку ../sivV/../steamassets и по частям заменял => Исправило проблему полностью (просидел 3 часа в сесии и все отлично).
Во 2ом варианте я особо не следил что подменяю, как следствие точного места не скажу. примерно где то в assets/gameplay или assets/ui (это были последние папки которые заменял)
P.s. не гарантирую решение проблемы. Данный вариант помог лично мне!
Хм, а куда мне сейвы с виндовой версии перенести?
Выходные коту под хвост…
Блин, уже закончилась халява =(
Интересно сколько человеко-часов потратили на адаптацию игры под Linux.
Sign up to leave a comment.
Civilization V со всеми дополнениями вышла для Linux