Pull to refresh

Comments 6

американские пользователи тратят больше 40 минут в день на Facebook

Ключевое слово «тратят»
Замечание понятно. Но в конкретном случае — это перевод и думаю, что в оригинале был глагол to spend, а не to waste.
Я понимаю). Но переводчик видимо был со мной солидарен во мнении и перевел глагол с правильным оттенком. Если бы он хотел передать позитив, то использовал бы слово «проводят».
> При этом из 1,32 миллиарда людей, которые используют Facebook каждый месяц, 399 миллионов — примерно треть — заходят только с телефонов.

Какой процент от 1.3 ярда составляют живые пользователи т.е. не боты?
Это было предсказуемо, они несколько лет уже поставили мобильные технологии во главу всего развития…
Все логично, приложения Facebook на тех же HTC не убиваемы для пользователя который не ставит цель убивать этот процесс навсегда. Вот и дополнительные подключения, один раз логинишься и он постоянно пытается что-то отправить, что-то скачать с телефона. Вот и трафик ^_^
Sign up to leave a comment.

Articles