Pull to refresh

Comments 118

Я думал у многих стоит русская версия.
Многие специально устанавливают англоязычные версии ПО. Так проще и удобнее. Например, у меня с русским интерфейсом только MS Office.
UFO just landed and posted this here
Но если вы русский человек, хорошо владеющий английским, то действительно проще и удобнее. У меня и винда английская, совершенно комфортно себя чувствую.
а еще локализации многого софта оставляет желать лучшего.
Кроме названных причин:
1) англ. интерфейс чаще всего более лаконичен
2) при общении с другими пользователями софта — чаще используется сленг с англ. (например часто встречается в играх)
3) чаще всего разработчики софта тестируют его на англ. языке, из-за чего появляются артефакты типа вылезающих из кнопок надписей или переносы строк там где их быть не должно.
и т.д. и т.п.
Гуглить ошибки легче :)
Пользуюсь английскиями версиями UI на обоих телефонах, рабочем и личном декстопах, ноутбуке.
Чувствую себя прекрасно. Персонально я считаю, что если интерфейс был задуман на английском — он должен оставаться на английском.
То что кажется бредом вам, не обязательно будет бредом для других. Когда постоянно имеешь дело с материалами и сайтами на английском языке (всевозможная документация, туториалы и прочее), идет привыкание к этой среде и может быть действительно проще пользоваться английским интерфейсом.
Я лично вообще не обращаю внимание, какой язык выставлен у ПО и сайтов — русский или английский, какой стоит по умолчанию, тем и пользуюсь. Однако бывает, что русский перевод режет глаз — тогда проще и правда переключиться на английский.
UFO just landed and posted this here
С другой стороны, постоянная работа с английским интерфейсом развивает навык восприятия английского языка. Со временем будет становиться всё легче.
Если вы русский человек, то вам вредно есть суши. Русский человек хамон есть не должен и отдыхать должен только в Крыме. Русский человек должен пользоваться русским интерфейсом.

Вот прочитал ваши сообщения и опять появилось ощущение, что на меня давят и указывают что мне делать. Давайте не будем писать так категорично, у нас для этого специально обученные люди есть в госдуре.
Я не плохо владею английским, но предпочитаю использовать русскоязычную документацию, софт и туториалы.

Я полагаю, что если бы ваш уровень владения языком был выше, вам было бы вообще все равно, какую документацию читать.
UFO just landed and posted this here
Мне хватает знаний, скажем, на Властелина Колец в оригинале. Джорджа Мартина. Утрами смотрю Earth Final Conflict в оригинале. И на каком языке читать — на английском или русском для меня значения уже не имеет. Сейчас предпочитаю английский. Хочется поддерживать знание языка на уровне.
Я, к примеру, на своих телефонах ставил английский язык, ибо надоело догадываться что скрывается под переведённым на русский.
Предпочту и Windows и спецсофт на английском, ибо поддержка русского языка у всех далека от совершенства, да и сообщества в основном всё ж англоязычное. А если ещё вспомнить переведённые команды в MSO…
Я не плохо владею английским

Вы, простите, русским плохо владеете…
А как радует русский язык на ebay и alliexpress… И постоянно сам переключается на русский.
А еще конвертация в рубли по какому-то непонятному курсу.
Помимо вышеперечисленных причин, средняя длина слова в английском меньше. Как следствие, меньше всяких «Вкл.», «Отпр.», меньше длинных надписей, интерфейс выглядит аккуратнее.
Думаю проблема кроется в качестве перевода программ.
Если ПО изначально русское, то скорее да, использовать английскую версию будет не очень удобно, т.к. интерфейс под русский язык и всё будет на местах, так как надо.
Если же ПО изначально английское, то здесь большой вопрос как будет восприниматься на русском. Пример — Винда 8.1 русская локализация мягко скажем не очень, опечатки, несоответствие размера подписей размерам окон (актуально для мобильных устройств) и т.п., а это большой дорогой коммерческий продукт, со своими офисами в России. Элементарно неприятно работать в таком интерфейсе. А где ещё и на шрифты подходящие забили и поставили какой был… Приходится переключать на английский.
Проблем же в работе с программами, если хоть немного знаете английский, наверняка не возникает. Вы же не читаете каждый раз что написано на на кнопке, а просто жмёте, зная что будет на выходе.
UFO just landed and posted this here
Некоторые извращенцы ещё русский фотошоп используют)))
достаточно попытаться перевести одно слово vibrance из LR/ACR, чтоб стала понятна вся тщетность русских переводов у адоба.

(кто не знаком — то действие этого регулятора примерно «регулировка насыщенности насыщенных оттенков»)
Да почти все аббревиатуры теряют смысл, например RGB и КЗС, OCR и ОРС. Только в английском понятно что это.
Я русский человек, но неплохо владею тем английским который используется в программах(грубо говоря набором терминов). И часто бывает куда проще понять что написано в английской версии, чем догадаться что хотели сказать в переводе. Особенно если программы более менее специализированные. Единственное с чем удобней работать на русском это Office.
Я русский человек, но программирую. Программирую я не на 1С, поэтому в ОС языком по умолчанию выставлен английский. В англоязычном софте хоткеи можно использовать сразу, а в русскоязычном приходилось бы сперва переключаться на русскую раскладку.
Я вот последнее время вообще не обращаю внимания на каком языке интерфейс — на русском, или на английском. В ступор вводят разве что китайские интерфейсы незнакомых программ, которые стали встречаться все чаще. А если программа привычная, то язык интерфейса действительно не имеет никакого значения.
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
вы, несомненно, правы, у многих она и в самом деле стоит.

но это, наверное, никак не относится к сути поста,
т.к понять что такое «Options > Preferences > Advanced»,
я надеюсь, здесь способен каждый первый :)
В лайфхакере по поводу чистки интерфейса от всяких баннеров и лишних функций давался более длинный список

offers.left_rail_offer_enabled/left_rail_offer
gui.show_plus_upsell
offers.sponsored_torrent_offer_enabled/sponsored_torrent_offer_enabled
bt.enable_pulse
gui.show_notorrents_node
offers.content_offer_autoexec
благодарю за дополнение, добавил в пост
На 65 голосов «спасибо, помогло» и 37 добавлений в избранное — три минуса в карму и ноль плюсов.

Жизнь — боль! :)
Собственно, за счёт рекламы разработчики uTorrent и продолжают его развивать. А Вы предлагаете лишить их этого…
ЗЫ: uTorrent'ом не пользуюсь.
Когда uTorrent был ещё самостоятельным и не было рекламы, жилось лучше. Мне интересно, что именно в bittorrent\utorrent добавили нового и важного для его основной функции за последние два-три года? В чём состоит его развитие сейчас, кроме добавления всё большего и большего кол-ва рекламы?
Ну… uTP, TCP Rate Control, развитие протоколов и т.д.
Это все не в последних два-три года появилось. Сейчас, у меня такое впечатление, идет только «стрижка».
Пользуюсь версией 2.0.4, все качается как обычно, так что новой версией можно и не пользоваться.
Там теперь можно смотреть недокачаное видео. И еще он теперь умеет зависать.
А еще благодаря utorrent я узнал про qbittorent, который почти как старый utorrent, только опенсорсный и кроссплатформенный.
И поддержки записи частей в отдельный файл не имеет.
У меня была эта возможность в третьей версии. В последнем обновлении эта функция перестала работать и кнопки поток перестали быть активны (активируются после окончательной докачки). Не в курсе, как это можно поправить?
LOL. Обижают бедных авторов продукта, основным предназначением которого является удобное нарушение лицензионных соглашений и лишение части прибыли авторов других продуктов. :)
Угу. Поэтому я таскаю через torrent дистрибутивы Linux и другие абсолютно открытые вещи. Ваша логика ущербна и приводит к очень негативным последствиям, когда прекрасная технология запрещается из-за того, что слишком удобна для файлообмена.
Сколько в процентах от общего вашего входящего трафика торрентов занимают у вас «абсолютно открытые вещи»?
Около 80%. Не 100, знаю. Но софт и игры либо открытые, либо честно купленные.
Многие фильмы и сериалы просто не выходили на русском языке, их вообще купить невозможно. И тут появляются торренты.
Вот и я о том же. Я в оригинале смотрю много чего.
И вы качаете торрентом эти «оригиналы»? Это не входит в «80%» выше?
Именно. 20% — это и есть те материалы, которые неудобно купить или вроде невозможно в требуемом качестве. Например, я не перевариваю онлайн-просмотр. У меня для этого есть хранилище и xbmc. Аудиодорожки от того же Кураж-Бомбея, где купить? Оригинальные дорожки к фильмам, несжатый поток без ненужного мне и большинству BluRay?
И сколько же вы такого качаете? В гигабайтах. Просто интересно, ничего, что я досаждаю вопросами?
Около 150 Гб за последние полгода. Мне особо некогда смотреть. С моих долинуксовых времен лежит пара терабайт фильмов. До сих пор не пересмотрел. Основной поток у меня это torrent video streaming ТВ и тому подобного, тот же Steam. Я очень часто таскаю дистрибутивы в экспериментальных целях для опытов на виртуальных машинах. Этот трафик у меня уже терабайтами идет.
То есть если вы за полгода скачали 150 гигабайт из того, что входит в 20%, то тогда получается, что вы скачали за полгода около 600 гигабайт «дистрибутивов Линукса».
Куда же вы их деваете в таком количестве?
Я же говорю — экспериментирую и учусь. Разные платформы, версии… И вы забыли ещё важные пункты с торрент-стримингом. Он очень много трафика генерирует. Вы хотите мне что-то доказать, я не совсем понимаю. Я сразу сказал, что часть моего трафика — тот контент, который иным способом доставать муторно или невозможно. Steam, который тоже использует торрент-трафик, напрочь отучил качать игры непонятно откуда. Вопрос правильного подхода к инструменту.
Я лишь постарался попробовать дать вам понять, что вы, вероятнее всего, чистосердечно заблуждаетесь в своих утверждениях. Ну, я предпочитаю верить людям и не думаю, что вы на самом деле хотите меня обмануть про 600 гигабайт (около 120 DVD!) дистрибутивов линукса за полгода. Это довольно обычное дело, в особенности среди фэнов, неважно чего, в данном случае видимо Линукса и опенсорса.
Steam и торрент-ТВ забыли же. Они создают основной поток.
Бурная реакция сообщества наглядно показывает умение внимательно читать текст собеседника, и не додумывать за других то, чего они не говорили.
Про логику. Я вот, предположим, лопатой брюки глажу. Но 99% лопатой копают, и поэтому основное её предназначение — копать. А 99+% торрент-трафика — нелицензионный контент, и потому основное, подчеркиваю, основное, не декларируемое, а именно основное фактическое назчание продукта uTorrent — обмен пиратками. Спорить с этим бессмысленно.
Благо авторы прекрасно понимают, что зарабатывают на тех, кто нарушает лиц. соглашения, и сами в суд за отключение рекламы не побегут, ибо это будет лицемерие и фарс. Наоборот, они сделали коробочные настройки её отключения для самых настойчивых. Потому и смешно, когда поднимается вопрос этичности использования этих настроек. :)
А что касается запрета/пропаганды торрентов и проблемы копирайта в целом — это куда более обширный и сложный вопрос, и я его даже вскользь не касался, не говоря уж о том, чтобы давать какие-то оценки. Что однако не помешало сообществу заклеймить и зачислить меня в «противников топоров и кухонных ножей». :)
Ваша аналогия несколько неверна.
Основное назначение лопаты — копать.
Основное назначение uTorrent — обмениваться файлами.
Если внезапно лопатами начнут массово закапывать трупы — это не сделает лопаты автоматически орудием преступления, это всего лишь будет означать, что в данный конкретный момент времени лопаты хорошо подошли для этой деятельности.
Орудием преступления автоматически становится любой предмет, с помощью которого совершено преступление. Это факт.

Тот факт, что некоторые предметы (сущности) статистически часто используются как орудия преступления (или являются одной из причин порицаемого обществом явления), не является достаточным основанием для запрета таких предметов. Необходимы всесторонние исследования последствий и эффективности запрета, а также альтернативных способов борьбы с негативным явлением. Это моё глубокое убеждение.

Если производитель зарабатывает на продукции, которая в большинстве случаев используется для некоторой деятельности, то он фактически зарабатывает на этой деятельности, пусть и косвенно. Масштабы этой деятельности напрямую влияют на объём рынка сбыта продукции производителя, след-но на прибыль и экономическую целесообразность производства.

Людей, которые выступают против того, на чем они зарабатывают, лично я считаю либо лицемерами, либо идиотами.

Разработчиков uTorrent я по-умолчанию ни теми, ни другими не считаю, и полагаю маловероятным, чтобы они выступили с заявлениями типа:

Отключение рекламы в приложении модифицирует программу без разрешения автора, и нарушает авторские права!

Которое будет не менее анекдотично, чем:

Производители водки против пьянства!

Релиз фильма *** выполнен группой ***. Распространение на других ресурсах ЗАПРЕЩЕНО! Уважайте авторские права релизеров!

Пчелы против меда!

Следуя Вашим рассуждениям, стоит запретить кухонные ножи и топоры по понятным причинам, и кстати, налоги на болванки, флешки и жесткие диски никто еще не отменял, так что авторы под защитой.
UFO just landed and posted this here
Я не оправдываю незаконное распространение контента. Я против того, что если инструмент «двойного» применения, то запрещать его или блокировать или осуждать только на основание его незаконного применения.
так и знал, что следует в опрос добавить что-то вроде «руки прочь от рекламы»
И добавить «у меня никогда не было рекламы в uTorrent».
Вы на его остальные посты взгляните. В этой хотя бы хабракат есть
Я бы с удовольствием купил отключение баннеров, но в платную версию запихали невероятно количество мусора.
Очевидно потеря нескольких тысяч просмотров рекламы для них не критична, иначе бы они сделали ее неотключаемой. А вообще каждый решает сам для себя отключать рекламу или нет. Я бы ее не отключал, сделай бы они баннер слева внизу чуть поменьше, ибо с таким размером на 15 дюймах левая панель раздувается почти на полэкрана и в правой панели информация перестает вмещаться.
Не знаю, что я делаю не так, но мне utorrent показывает исключительно «заработать $500 в день» и подобную шелуху. По ссылкам хоть не малварь, но банальное разводилово. Так что сами виноваты.

Кстати, у них есть вроде платная версия без рекламы и с плюшками?
Может быть, кому-то не понравился стиль изложения, или то, что приведенный материал гуглится за минуту и не дотягивает до статьи.
Что будете делать, когда в следующей версии параметры уберут, а рекламу оставят?
А что, разве много вариантов? Либо жить с рекламой, либо искать новые способы… Жизнь — борьба… Другое дело, что софт живет за счет этих веще, и насколько правильно выпиливать из него рекламу — вопрос достаточно спорный, с точки зрения этики…
Людям это, увы, не мешает включать AdBlock на YouTube.
На сторонних сайтах с мельканием по всем краям сайта AdBlock необходим, но если рекламы немного — не напрягает.
Можно просто не обновляться.

Тем более что что-то в последнее время, обновление uTorrent'а на новые версии — это как ходьба по минному полю, никогда неизвестно что за очередные глюки в его работе вылезут из-за того что разработчики опять чего-то там криво исправили.
Сколько раз уже в последнее время после очередного обновления, тихо матерясь, приходилось откатываться назад, т.к. с новой версией просто нереально было работать из-за каких либо проблем…
лично я продолжу жрать кактус с рекламой как и делал это все это время с тех пор, как она в уТорренте появилась

сегодня нечаянно наткнулся на этот метод и жить стало лучше, жить стало веселей :)
Вроде uTorrent не уникальная программа в своей сфере (-:
Скачаю старую версию с какого-нибудь из сайтов, хранящих старые версии.
Кто-нибудь напишет патч как для Download Master или пользоваться старыми версиями. На 1.8.2 до сих пор куча народу.
Пользуясь случаем, задам вопрос.
Кто-нибудь знает как победить падения uTorrent при использовании uTorrent remote? Программа регулярно крашится при попытке логина с сайта или из мобильного приложения.
Регулярно обновляю uTorrent и перекладываю настройки от программы 7 летней давности. Никогда не видел рекламу, кроме случая, когда в первой ревизии 3.4.2 в нескольких билдах не отключили возможность отключать рекламу, потом поправили.
Спасибо, сходил посмотрел хоть на параметры uTorrenta. Повыключал некоторые штуки которые не устраивали. Рекламу оставил — режется корпоративными фильтрами. А дома пользуюсь Transmission и Remote для него =)
Версия 3.4.2, Win 7 x64, выставил sponsored_torrent_offer_enabled» и «gui.show_plus_upsell» значения «false, перезагрузиил
РЕКЛАМА осталась :(
Хм. А не проще уйти на opensource? И пусть хоть обвешаются рекламой. Иди у него какие-то киллер-фичи есть?
Некоторые трекеры, следящие за соотношением скачанного/отданного, не разрешают open-source-клиенты, т.к. их легко подхачить для передачи фейковых данных.
Блин. Ущербная позиция.
Как будто опенсорсный клиент не легко подхачить также чтобы он представлялся любым другим. А так конечно да, позиция ущербна.
лично мне не нравится интерфейс ни одного существующего аналога
Тоже аргумент. Я как-то привык к KTorrent.
Я как раз на qBittorrent перешел. Интерфейс практически такой же как у utorrent.
чтобы что-то нагуглить, надо сначала задаться этой целью (задать вопрос самому себе)

лично мне не приходило в голову нагуглить «как избавиться от рекламы в уторренте» за все время, что она в нем существует

как показал опрос — не приходило это в голову еще как минимум 500 людям

и то, что теперь им стало чуть лучше, это — хорошо! :)
Заминусуют конечно, но я почему-то вообще не вижу причин ставить 3-ю версию вместо патченой второй с последовательной загрузкой :)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3978860
Или 1.8.2, которую предлагают на рутрекере.
… в которой можно включить режим последовательной загрузки файлов.

Скрытый текст
С помощью BEncode Editor редактируем файл C:\Users\User_name\AppData\Roaming\uTorrent\settings.dat, добавляя строчку с параметрами:

Name: bt.sequential_download
Type: Integer
Value: 1

7313, спасибо за наводку в предыдущем посте!
Как-то раньше и не мешала, но всё равно спасибо, убрал
Мне вот тоже интересно, чем реклама в окне UtTorrent мешает? Это окно открывается только взглянуть на состояние торрента, или я что-то пропустил?
никого не смутило, что пост выглядит так:
Ребзя, смотри, пару настроек нашел! Не благодарите!

Хотя, когда я сюда заходил, ожидал статью с про как минимум хак с hex-редактором.
Не, ну правда, неужели статья, весь смысл которой умещается в 10 слов, нужен на хабре?
Таких рецептов с руборда можно сотнями тащить сюда.
Раньше реклама не мешала, но пару дней назад заметил, что uTorrent насильно сдвинул вправо разделение между категориями и самими закачками для того, чтобы влезла реклама большего размера. В результате в окне закачек нарушилась вся гармония. Метод из статьи помог — рекламы нет, но вернуть на место разделение всё также не выходит. Красным отмечено крайнее местоположение, дальше которого не сдвигается, а хотелось бы сдвинуть до зелёного. Коричневое — расположение отключенного рекламного блока. Может у кого есть решение?


ps: Я был не против рекламы, пока она не мешала.
У меня тоже так сделолось и панель заблокировалась от изменений. Я просто обновил версию (сейчас uTorrent 3.4.2 build 33254). Там размер панели снова можно менять на своё усмотрение.
А у меня теперь когда открываешь из трея программу, открывается рекламная страница bt sync, предлагая скачать. Приходится использовать боковую панель, чтобы перейти к торрентам (раньше панель скрыта была( )

PS uTorrent 3.4.2 build 33680
Перезапуск программы помог. Видимо баг новой рекламы
PS: А нет. Закрыл в трей. При открытии опять реклама сразу( Хотя убрал все, что в списке рекламы выше
Люди, а что вас принуждает использовать новые поделки? Какие кардинальные фичи есть в новых клиентах utorrent, которых нет в старых версиях?
Магнет-ссылки работают прекрасно и в 2.0, isp.bep22 можно самому включить ручками в клиентах до 3.0.
Единственное существенное отличие 3.х от ранних версий — возможность загрузить в utorrent список IP адресов к которым клиент будет подключаться в первую очередь (при наличии пиров с таким IP). Больше отличий нет.
в 3.4.2 нужно еще дополнительно установить в false offers.left_rail_offer_enabled
Проставил, но блок рекламы слева всё равно не исчез: причём в gui.show_plus_upsell изначально стояло "*false" (именно так — со звёздочкой!)
Может возможно подменить адрес, с которого грузит рекламу?
у меня после простановки offers.left_rail_offer_enabled в false реклама пропала сразу, безе перезагрузки клиента.
версия 3.4.2 build 37754

PS: нашел методом тыка, а потом и комментарии до конца пролистал ))
об этом пишет — makc9I

т.е. всего три параметра надо в false поставить:
offers.sponsored_torrent_offer_enabled
offers.left_rail_offer_enabled
gui.show_plus_upsell
Да, отлично — Спасибо!
Работает в версии 3.4.5 (build 41202)
Премного благодарен!
Sign up to leave a comment.

Articles