kay Aug 26 2016 at 19:22

Предостережение для пользователей Kubernetes

1 min

10K

Information Security *

+14

Comments 14

UFO just landed and posted this here

AloneCoder Aug 26 2016 at 20:29

«Иссуя»?!

UFO just landed and posted this here

DrPass Aug 26 2016 at 22:19

Чего бы вам их «тасками» не обзывать…

UFO just landed and posted this here

wodby Aug 28 2016 at 07:42

В множественном числе можно говорить «ишьюсы» (issues): «пофиксил два ишью», «больше нет ишьюсов». Еще вместо Ш в середине слова можно использовать Щ потому что по-английски оно именно так и звучит. Ну и надо сразу учиться говорить правильно (заодно коллег переучивать), потом все равно придется переучиваться когда попадешь в другой коллектив, особенно если он англоязычный.

ssot Aug 26 2016 at 22:46

Да ладно иссуя. Я в своей практике встречал «щедулесы» с «пропетрисами» и прочий «фусик ёу» :)

dmitryredkin Aug 26 2016 at 23:04

Ишью же!

Suvitruf Aug 27 2016 at 01:18

Эм, в американсокм варианте оно через «с» и пишется — [ ˈɪsjuː ], это в британском через «ш» — [ ˈɪʃuː ].
К слову, в британском английском schedule через «ш» — [ ˈʃedjuːl ].

Так что, не всё так однозначно.

lohmatiyy Aug 27 2016 at 20:38

Суппля он, ага

DrPass Aug 27 2016 at 20:50

Вспоминаются венгерские терминалы Videoton из детства, которые были с кириллическим знакогенератором, и поэтому на недопереведенных буржуйских ОС приходилось созерцать ошибки вида ИНЖАЛИД ДЕЖИЦЕ.

grossws Aug 27 2016 at 21:26

И классический ЕГГОГ ,)

Barafu Aug 28 2016 at 19:31

У нас вообще «изя». А у знакомых «дело». Там бывший гаишник в команде, он термин и внедрил.

UFO just landed and posted this here