Comments 27
Пока читал вспомнилась серия Южного парка про Лукаса, Спилберга и Индиану Джонса
В то время как студия Disney готовится ещё раз осквернить уже трижды изнасилованный труп оригинальной трилогии «Звёздных войн»
Это считая тошнотворный мультсериал «Войны клонов»?
Не являюсь фанатом серии, но восхищаюсь проделанной работой. Вот это я понимаю уважение к оригиналу!
Отличное описание, крутая работа. Единственная претензия: не очень удачные скриншоты, местами совершенно непонятно, куда смотреть, что бы увидеть отличия (в отличии от оригинального видео, где всё четко видно).
5-6 части в таком виде у меня есть. А я все удивлялся — где 4-ая?
Оказывается только делают.
Браво ребятам за такой труд!
Оказывается только делают.
Браво ребятам за такой труд!
UFO just landed and posted this here
Ваш перевод ужасен.
«когда находишься у руля, ты начинаешь делать то, что считаешь правильным, хотя на самом деле это не так»
«И это не будет то, что я бы назвал»
«Другие будут являться лишь каким-то артефактом»
«Иногда можно вернуться и получить свою новую версию»
«у меня в голове важным становится»
Это даже не магистр Йода, это прямо-таки Кличко.
«когда находишься у руля, ты начинаешь делать то, что считаешь правильным, хотя на самом деле это не так»
«И это не будет то, что я бы назвал»
«Другие будут являться лишь каким-то артефактом»
«Иногда можно вернуться и получить свою новую версию»
«у меня в голове важным становится»
Это даже не магистр Йода, это прямо-таки Кличко.
Многое круто сделано, но тащить «оригинальное» чёрное пятно вместо нормальной тени под челноком — это ИМХО уже маразм. И чем так не понравилось прикрытие робота камнем, если он реально прятался по сюжету?
UFO just landed and posted this here
И чем так не понравилось прикрытие робота камнем, если он реально прятался по сюжету?
Неразвитость технологий видеомонтажа и спецэффектов 77 года не позволяли поставить на сцену один лишний гипсокартонный булыжник, очевидно же.
Вот почему все к этому придираются — я не понял. Автор постфактум решил — «а поставим ка тут камень, логичнее будет». Очень постфактум. И добавил. А фраза про технологии монтажа и эффектов явно относилась к иным сценам. Но если фанаты захотят прикопаться, они прикопаются к даже не то что к столбу — к камню! :)
Бедного Р2Д2 замуровали. То есть, в оригинале вроде бы понятно, что он в эту нишу заехал. А с камнем выглядит замурованным. Как-то так.
Многие из бухтений на тему переизданий ЗВ мной воспринимаются как придирки из серии «они это изменили, теперь оно дерьмо».
Проект Star Wars Revisited, на мой взгляд заслуживает куда большей известности:
swrevisited.wordpress.com/
Они занимаются обновлением спецэффектов оригинальной трилогии.
Проект Star Wars Revisited, на мой взгляд заслуживает куда большей известности:
swrevisited.wordpress.com/
Они занимаются обновлением спецэффектов оригинальной трилогии.
Я многое готов понять, но не замену символов аурэбеш обратно на латиницу.
Вот «Империя наносит ответный удар» в 480 разных стилях.
По существу, фильмы никогда не готовы окончательно, их лишь забрасывают. На определённом этапе кто-то со словами «ладно, готово» оттаскивает тебя от картины, пока ты машешь кулаками и кричишь.
— вот совершенно правильно сказано. Нельзя закончить, можно только прекратить, как и любое произведение искусства
Вот ремастеринг истинных фанатов: www.asciimation.co.nz
Sign up to leave a comment.
Максимально аутентичную реконструкцию «Звёздных войн» можно посмотреть в HD