Comments 48
UFO just landed and posted this here
в смысле?
UFO just landed and posted this here
мда, я еще не дошел до стадии смотреть Букиных благо, но спасибо за ответ
UFO just landed and posted this here
правильно, сериалы такого рода разжижают мозг.
Я лично вообще телевидение около 4-5 месяцев не смотрел, но про этот сериал знаем, у большинства есть семьи, а в большинстве семей найдется кто-нибудь падкий на русские сериалы. Кстати, сериал как и большинство наших передач (и соц. сетей)) нагло содран с западного прототипа.
Билл что-то сильно постарел(
Билл что-то сильно постарел(
Лучше посмотрите Американский сериал «Женаты… с детьми»
«Счастливы вместе» -єто жалкая копия!
«Счастливы вместе» -єто жалкая копия!
Переведите плиз
Сейнфилд: «Shoe Circus, качественная обувь, низкие цены, зачем платить больше». Билл Гейтс!
Гейтс: Джерри Сейнфилд!
Сейнфилд: (Неразборчиво, вобщем предлагает ништяки, которые ест)
Гейтс: Левый немного маловат.
Продавец: Они разносятся.
Сейнфилд: Вы уверены, что они разносятся?
Сейнфилд: Это большой палец?
Гейтс: Нет, (Неразборчиво)
Сейнфилд: Это «Конкистадоры», они очень тесные. Знаете, что я делаю? Принимаю в них душ. Когда-нибудь принимали душ в одежде?
Гейтс: Нет.
Сейнфилд: (Неразборчиво) Очеь удобно, вышел, и вернулся к делам.
Потом Гейтсу подошли ботинки, он продемонстрировал платиновую карточку «клуба клоунов» на скидку. Латиноамеракинцы тоже говорят, что «Конкистадоры» тесноваты поначалу.
Затем, Сейнфилд что-то спрашивает у него про его мозг и Майкрософт, потом спрашивает станут ли компьютеры съедобны и мягки, что бы можно было работать и есть их. И просит Гейтса сделать знак, если да. Гейтс делает знак.
Гейтс: Джерри Сейнфилд!
Сейнфилд: (Неразборчиво, вобщем предлагает ништяки, которые ест)
Гейтс: Левый немного маловат.
Продавец: Они разносятся.
Сейнфилд: Вы уверены, что они разносятся?
Сейнфилд: Это большой палец?
Гейтс: Нет, (Неразборчиво)
Сейнфилд: Это «Конкистадоры», они очень тесные. Знаете, что я делаю? Принимаю в них душ. Когда-нибудь принимали душ в одежде?
Гейтс: Нет.
Сейнфилд: (Неразборчиво) Очеь удобно, вышел, и вернулся к делам.
Потом Гейтсу подошли ботинки, он продемонстрировал платиновую карточку «клуба клоунов» на скидку. Латиноамеракинцы тоже говорят, что «Конкистадоры» тесноваты поначалу.
Затем, Сейнфилд что-то спрашивает у него про его мозг и Майкрософт, потом спрашивает станут ли компьютеры съедобны и мягки, что бы можно было работать и есть их. И просит Гейтса сделать знак, если да. Гейтс делает знак.
лажанули.
с субтитрами этот ролик есть?
а то не все шутки одинаково понятны, к сожалению
а то не все шутки одинаково понятны, к сожалению
Пока сабов к ролику нет, т.к. он только вышел. Сам бы «прикрутил» сабы, но, к сожалению, мой уровень владения англ. яз. не позволяет мне сделать этого:(
Весь ролик кажется, что Билл щас скажет: Я — ПК!)
А Билл хорошо играет! Не в первом ролике это заметно. Признаться смысла не понял (очень плохо ловится смысл, не понимаю что говорят), но мне нравится: необычный Билл.
Сказали б хотя бы к чему этот ролик приурочен что ли…
к тому что Гейтсу стало скучно и он решил попробовать себя в новой роли… Стать популярной кинозвездой (начинать решил видимо с малого)
А я кстати сходила бы на какой-н фильм про компы и роботов с ним в главной роли )
А я кстати сходила бы на какой-н фильм про компы и роботов с ним в главной роли )
Не совсем понятно. На сайте майкрософта этот ролик находится здесь
www.microsoft.com/windows/? ocid=ftp_wmg_vs_79
Вроде просто страничка Windows.
www.microsoft.com/windows/? ocid=ftp_wmg_vs_79
Вроде просто страничка Windows.
ничего не понял :-(
Мне кажется или Билл действительно немного постарел...?
Вопрос про съедобность компов еще утром вынес мне мозг идиотизмом. Единственное, что улыбнуло платиновая карточка с фоткой Билли =)
И не забываем, что актеру, побоюсь этого слова, комику заплатили за участие в кампании 10 лямов. Видимо соль рекламы дойдет раз на сотый. Все-таки реклама, так и задумано.
И не забываем, что актеру, побоюсь этого слова, комику заплатили за участие в кампании 10 лямов. Видимо соль рекламы дойдет раз на сотый. Все-таки реклама, так и задумано.
Д.С. — Обувной цирк!
Д.С. — Качественная обувь по бросовым ценам. Зачем платить больше? (читает вывеску)
Д.С. — БИЛЛ ГЕЙТС!
Б.Г. — Джерри Сейнфилд?!
Д.С. — Конфетку?
Б.Г. — Не спасибо.
Б.Г. — Левый немного жмет.
Продавец — Они растянуться.
Д.С. — Уверен что растянуться?
Д.С. — Это твой большой палец?
Б.Г. — Неа.
Д.С. — А что это?
Б.Г. — Кожа.
Д.С. — Вот проверенный способ.
Д.С. — Тяжело идут.
Д.С. — Возьми другой.
Д.С. — Знаешь что я делаю? — Одеваю их в душе.
Д.С. — Ты когда-нибудь мылся в одежде? (очень приблизительно)
Б.Г. — Никогда
Д.С. — Ты одет, ты настроен. Ты готов к бизнесу (очень приблизительно).
Д.С. — У него 43й
Продавец — 43й
Б.Г. — Посмотрим как твоя левая себя чувствует.
Б.Г. — Лучше
Д.С. — Это 43й
Мексиканка — это конкистадор?
Д.С. — Угадай че Билл? У тебя 43.
Мексиканец — они жмут.
Кассир — вы член клуба Обувной цирк?
Б.Г. — Платиновый!
Д.С. — И что ты получаешь с этой карточкой?
Б.Г. — Накопительные очки.
Д.С. — А-а-а
Д.С. — ты знаешь все эти годы я представлял что ты был центральным мозгом в Micrsoft(приблизительно, не могу разобрать что он говорит, что-то про мозги сателиты(сравнивнивает с кругами сатурна) и ценральный главный мозг))
Б.Г. — Был
Д.С. — Я просто имею ввиду — готовят ли они что-нибудь, что сделает наши компьютеры влажными и жевательными, как пирожные, ну или мы просто сможем их сьесть во время работы. Если да то подай сигнал
Д.С. — Поправь штаны.
Д.С. — О-о я так и знал.
Д.С. — Качественная обувь по бросовым ценам. Зачем платить больше? (читает вывеску)
Д.С. — БИЛЛ ГЕЙТС!
Б.Г. — Джерри Сейнфилд?!
Д.С. — Конфетку?
Б.Г. — Не спасибо.
Б.Г. — Левый немного жмет.
Продавец — Они растянуться.
Д.С. — Уверен что растянуться?
Д.С. — Это твой большой палец?
Б.Г. — Неа.
Д.С. — А что это?
Б.Г. — Кожа.
Д.С. — Вот проверенный способ.
Д.С. — Тяжело идут.
Д.С. — Возьми другой.
Д.С. — Знаешь что я делаю? — Одеваю их в душе.
Д.С. — Ты когда-нибудь мылся в одежде? (очень приблизительно)
Б.Г. — Никогда
Д.С. — Ты одет, ты настроен. Ты готов к бизнесу (очень приблизительно).
Д.С. — У него 43й
Продавец — 43й
Б.Г. — Посмотрим как твоя левая себя чувствует.
Б.Г. — Лучше
Д.С. — Это 43й
Мексиканка — это конкистадор?
Д.С. — Угадай че Билл? У тебя 43.
Мексиканец — они жмут.
Кассир — вы член клуба Обувной цирк?
Б.Г. — Платиновый!
Д.С. — И что ты получаешь с этой карточкой?
Б.Г. — Накопительные очки.
Д.С. — А-а-а
Д.С. — ты знаешь все эти годы я представлял что ты был центральным мозгом в Micrsoft(приблизительно, не могу разобрать что он говорит, что-то про мозги сателиты(сравнивнивает с кругами сатурна) и ценральный главный мозг))
Б.Г. — Был
Д.С. — Я просто имею ввиду — готовят ли они что-нибудь, что сделает наши компьютеры влажными и жевательными, как пирожные, ну или мы просто сможем их сьесть во время работы. Если да то подай сигнал
Д.С. — Поправь штаны.
Д.С. — О-о я так и знал.
бред какой то…
Короче, надо ждать «правильного» русского перевода. :-)
Бочарик, ты где? :-)
Бочарик, ты где? :-)
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
Билли так и не откусил сосиску (или конфету) которая у него в руке…
чет не пойму кто кому платил :/
имхо бред… и к чему значок виндоуза в конце?
Гоблина нужно попросить. :)
Хм. Когда камера показывала их сзади, я подумал что сейчас обоих собьет машина.
Вобщем как на баше- сначала я долго ждал, пока появится вертолет. А когда он появился- стал ждать, когда он взорвется.
Вобщем как на баше- сначала я долго ждал, пока появится вертолет. А когда он появился- стал ждать, когда он взорвется.
Sign up to leave a comment.
Рекламный ролик: Билл Гейтс и Джерри Сейнфилд в обувном магазине:)