Про читалки электронных книг

Тут в одном из подкастов Радио-Т, уважаемые Messrs. Umputun & Bobuk поднимали вопрос — нахрена козе баян читалке книг сенсорный экран? В принципе я согласился с мсье Росновским (который говорил про поиск и пометки), но хотелось бы добавить один очень важный момент.

Если вы читаете много литературы на неродном языке (особенно художественной литературы), то наличие словаря трудно переоценить. Для меня наличие словаря на читалке является определяющим критерием, на данный момент у меня AlReader + Lingvo 12, в связи с переходом на iPhone надо будет что-то думать новое. На e-book же я не перейду именно по той причине, что словарей пока нет и не ожидается.

Однако, наличие touch-screen дает две важные возможности:

1. Набрать слово на экранной клавиатуре
2. Даже важнее — просто ткнуть в слово на экране, и получить его перевод — именно так это сейчас работает у меня.

Сколько это сохраняет времени я даже передать не могу, и вот именно это мне и кажется одним из потенциально ключевых способов применения touch-screen в читалках.