О’Рейли о сохранении заманчивой прибыли в Облаках с послесловием переводчика

Мне кажется, что как раз Ваш вопрос прозвучал несколько абстрактно. Во-первых, не совсем понятно, кому он поставлен: О”Рейли или его переводчику? Во-вторых, о каких платформах идёт речь? Их, по крайней мере, три типа. В-третьих, Облака – это не только появившиеся совсем недавно платформы, но и относительно давно существующий и применяемый «на практике» SaaS. И, наконец, что такое «реальный мир», если IBM, Microsoft и Google Вы сюда не относите?