Свойства Min и Max width/height в CSS

Спасибо за труд. Добавил в закладки

1. Я возможно открою секрет, но предложения должны заканчиваться точками (как правило).

Вы не уточнили, о каких именно ситуациях речь. Поэтому попробую догадаться. Если где-то нет запятых, это, скорее всего, из-за очень долгого процесса разметки статьи на Хабре. При копировании из документа точки в конце просто не захватываются.

2. Для модальных окон — ширина и максимальная ширина, а не минимальная и максимальная ширины (судя по коду).

Возможно.
Но в оригинале указано именно «минимальная и максимальная ширина». Автор в данной статье вообще очень сложно пишет. Вот и здесь не уверен, что именно он хотел сказать, поэтому оставил оригинал.