Comments 18
Напоминает материал про Kubernetes for kids
Что я узнал из этого милого комикса - если раньше у выдр все было хорошо, простая жизнь, развлечения, то с внедрением кафки они превратились в информационных зомби, которым ещё и приходится вкалывать, дабы добыть себе хоть немного новой информации. Причём периодически приходится работать за себя и за того парня.
В общем, запилили себе оверинжинирд решение для решения простой проблемы, и теперь тратят неимоверное количество ресурсов на её поддержание. Небось ещё и на конференции в соседние леса ездят и рассказывают как они все классно придумали и реализовали.
выдра рвала водопровод
водопад воды в подвал
А после документации проще… Наверное потому что я не ребенок…
Работая совместно в этом случае, каждая выдрячья семья называется Группой Консьюмеров, которая успевает следить за своей частью потока сообщений, сколько бы их не было всего в реке.
called a consumer group, could keep up with the flow of messages in the stream, no matter how busy the river got.
Кажется, в оригинале мысль в том, что каждая группа в целом может справиться с потоком, но сами группы между собой нагрузку не делят.
p.s. пожалейте людей с не самым хорошим интернетом — почти на 170 мб картинок и гифок. Может удасться их как-то пожать? =)
63 мегабайта гифок, причём гифки в большом разрешении, но показываются уменьшенными. Грузилось всё это добро чуть ли не минуту -_-
Поражают наши разработчики — потратить кучу сил и времени на изготовление продукта и на старте не сделать перевода на русский язык.
Комплекс Дурова с Телеграммом?
Открою маркетинговый секрет — Для западной аудитории Ваши местечковые языковые комплексы ничего не значат.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров
Так и не смог прочитать «ведра» как «вёдра» при попытках произношения скороговорки
Как объяснить детям, что такое Apache Kafka за 15 минут с картинками и выдрами