Мобильник в Японии — это keitai denwa («мобильный телефон») или просто keitai.
Использование мобильника в общественном транспорте всегда вызывает возмущение и частенько можно слышать сообщения о том, что необходимо включить тихий режим.
В отличие от нас, варваров, они не используют SMS для отправки коротких сообщений (или упаси господь MMS), а витают в информационном эфире в режиме i-mode, через который посылают мини email-ы. Отправка по умолчанию осуществляется со специального email-адреса, который выдается оператором, скажем, 818393284838@nttdocomo.ne.jp. Да, SMS у них есть, но скорее в качестве услуги роуминга для туристов или в поддержку стандарта 3G.
У нас, к слову сказать, МТС тоже хотели в далеком 2005-ом развернуть повсеместно i-mode режим, но быстро пришли к выводу, что это «нерентабельно». Пауза. Конечно, слать email-ы через SMTP вместо SMS — это абсолютно неактуально. Хотя с другой стороны, это действительно невыгодно, ведь столько нужно всего поменять, отрекламировать и пр. и самое главное, переучить народ.
i-mode — это как GPRS с функционалом WAP: имеем ограниченный набор функций за приемлемые деньги.
Ну что, хабралюди, удивил я Вас? :)
Источники: Japanese mobile phone culture @ wikipedia, Japan «don't use sms» @ google