После долгого ожидания и томления наконец-то наступил и на Как вы видите на скриншотах ниже, добавленная клавиатура работает на ура и в горизонтальном и вертикальном режимах.
Важно отметить, что для правильного набирания текста (справа налево) необходимо начать набор (первая буква текста) именно с ивритской буквы. Иначе всё будет работать как обычно, слева направо, а любые набранные ивритский слова будут просто вставлены в текст.
Инсталляция
Процесс инсталляции достаточно прост. Идём в CYDIA (ведь если вам нужен иврит, у вас взломанный iPhone, правда? :) ), нажимаем Manage — Sources — Edit — Add и набираем tom.zickel.org/openhebrew. После этого на выбор должны появиться два пакета:
— openhebrew для установки дополнительной клавиатуры с поддержкой иврита (но без перевода всего интерфейса на иврит), и
— iVrit для, естественно, установки и того и другого
Лично я не вижу надобности в переводе интерфейса, но… на вкус и цвет всё может понадобиться.
Вот, собственно, и всё. Про такую хорошую аппликацию (или хак, как вам больше нравится) больше писать нечего, потому что «оно» работает. Оно просто хорошо и качественно работает. Без глюков и падений. На мой взгляд такая работа заслуживает адекватной оценки, а посему если у вас есть счёт на Paypal, то на блоге разработчика можно отыскать кнопочку Donate и без зазрения совести воспользоваться оной.
Disclaimer Во избежание кривотолков хочу сразу предупредить что я никакого отношения к разрабтчику не имею и никакой финансовой выгоды от дотаций тоже.
На сегодня всё, пока.
Субъективные оценки:
Юзабельность: 5 из 5
Возможности: 5 из 5
Соотношение цена / качество: 5+ из 5. Бесплатна.
Кратко: То, что надо.
Пользоваться? Да
Дополнительная информация:
Название программы: OpenHebrew
Категория: клавиатура / интерфейс на иврите для iPhone
Цена: бесплатна
Разработчик: Том Цикель (טום ציקל)
Блог разработчика: http://openhebrew.wordpress.com
оригинал статьи
