Pull to refresh

Comments 10

Мягко говоря "не верю" я во все это.
(Для справки в статье ниразу не прозвучало слово "химия"...одни нанороботы)

"Скорость нашего биологического мышления фиксирована: считается, что человек может производить 1026 вычислений в секунду, и эта биологически заданная цифра не собирается спонтанно увеличиваться."

Откуда такая мега точная цифра "1026"? почему не 1024 =)
Вообще-то в оригинале не 1026, а 10 в 26 степени. При копипасте тег не сохранился. И я думаю здесь тоже опечатка, т.к. речь о 10в11нейронов*1000связей*200операций_в_секунду=10в16, а не в 26 степени.
Но не стоит придирайться к мелочам.
Статья интересна и думаю достаточно верно описывает тенденции. Ведь ещё лет 15 назад мы бы не смогли поверить в то, что мы все тут соберемся, будем тут сидеть и обсуждать эту статью. Не то что не поверили бы, мы бы даже не смогли понять где это ТУТ и как ТУТ можно собраться и что-то обсуждать. И естественно теперь мы не можем поверить в то, что будет через 15 лет. А ведь, как верно замечено в статье, скорость прогресса также растет, и значит за следующие 15 лет изменения будут гораздо более коллоссальными, чем за предыдущие 15 лет.
В том и дело, что не знали где ТУТ.
А автор статьи руководствуясь только своим видением настоящего - говорит нам как будет потом.
Нанороботы уже есть и будут. Но колотся нанороботами думаю будут немногие =)
Я перевёл несколько статей по футурологии, которые могут быть вам интересны:

особенно вторая, про ИИ.

(сейчас перевожу "Сингулярность и кошмары" Дэвида Брина)

Элизер Юдковский
Систематические ошибки в рассуждениях, потенциально влияющие на оценку глобальных рисков.
http://www.proza.ru/texts/2007/03/08-62.…

Э.Юдковский
Искусственный интеллект как позитивный и негативный фактор глобального риска.
http://www.proza.ru/texts/2007/03/22-285…

Ник Бостром.
УГРОЗЫ СУЩЕСТВОВАНИЮ.
Анализ сценариев человеческого вымирания и связанных опасностей.
http://www.proza.ru/texts/2007/04/04-210…


Макс Тегмарк и Ник Бостром
Насколько невероятна катастрофа судного дня?



arXiv:astro-ph/0512204v2

http://www.proza.ru/texts/2007/04/11-348…


Ник Бостром.

«Рассуждение о Конце света для начинающих»


http://www.proza.ru/texts/2007/04/13-34.…


и написал две (черновики):

Алексей Турчин

«Геологические катастрофы и эффект избирательности наблюдения».

Текст:
http://www.proza.ru/texts/2007/04/12-13.…

док-файл с форматированием и таблицами.
http://avturchin.narod.ru/geodoom.doc

»Судьба наблюдателя.»
http://www.proza.ru/texts/2007/04/16-296…

см также:
ветка форума астрономи.ру – «Вероятность гибели цивилизации в 21 веке».
http://www.astronomy.ru/forum/index.php/…
Я прочёл "Искусственный интеллект как позитивный и негативный фактор глобального риска" в вашем переводе и был впечатлён. Большое вам спасибо! И вопрос - вы переводите "для себя и друзей" или присутствует коммерческий интерес? Если нет и, раз речь зашла о футурологии, у вас не возникало желания перевести упоминавшуюся в статье книгу Р. Курцвейля "Эпоха одухотворённых машин"? Кажется, этого ещё никто не сделал :(
Спасибо и вам за вашу благодарность. Я перевожу это для блага общества:) и не получаю за это денег. Я думал перевести книжку курцвайля, но пока занят другим проектом - хочу издать на бумаге все переведённые мною и написанные статьи в сборнике "структура глобальной катастрофы". Все эти статьи выложены там же на прозе.ру. В ближайшие несколько месяцев я не буду переводить курцвайля, а там посмотрим.
Понятно. Здорово, что есть кто-то, кто, действительно, делает что-то для реального блага. Обычно слышно много разговоров и никаких действий. Что ж, если вы эту книгу всё-таки переведёте, я полагаю, огромное количество людей (как ваших текущих читателей, так и присоединившихся) будут вам крайне признательны. Я бы сам это с удовольствием сделал бы, но увы, мой англ. едва тянет на "удовл" - более менее могу читать на англ., да и то, разве что то, что уже ранее прочёл на русском :) И ещё вопрос - а у вас нет желания не только издать на бумаге, но и создать собственный веб-сайт (т.е., не ограничиваться ЖЖ)? Где, соответственно, выкладывать все свои переводы и проч. Уверен, он понравился бы оч.многим людям!
у меня есть сайт, но он не очень раскручен.
http://turchin.jino.ru/index.htm


кроме того, я сотрудничаю с РТД - российским трансугманистическим движением, и там мы тоже говорили про курцвайля. у них есть сайт.
Only those users with full accounts are able to leave comments. Log in, please.

Articles