Comments 17
Практически ровно через год после этого https://habr.com/ru/post/596505/
В чём смысл?
Никак не удалось, это bootleg.
Сразу возникает второй вопрос: чем же обеспечено сохранение переводов? Что если через пять лет Иван закроет свой сайт вместе со всеми переводами?
В абстрактном смысле, ваш вопрос правомерен. В конкретном случае - чем меньше в сети многословного "капитанского" графоманства Пола Грэма и его переводов от его почитателей - тем, скорее всего, лучше.
К сожалению, права на перевод отсутствуют. Я несколько раз пытался связаться с Полом, но не получил ответа.
Во время поиска переводов, меня огорчило то, что часть из них была утеряна, поэтому я открыл код своего сайта, чтобы все, кто хочет сохранить для себя переводы, могли склонировать репозиторий и стать новыми хранителями.
> все вопросы будут решаться не людьми, а компьютерами
Интересно как у него в голове успешно уживаются эти 2 концепции или опять кривой перевод? Это какое то овощное существование будет и принудительный ввод всем героина?
его цель и задача — создание общества, в котором не будет войн и болезней, а люди будут счастливыми и успешными.
Дальше читать что-то из эссе стало просто неинтересно.
https://www.ivankapcov.ru/paulgraham/
Здесь вроде отсортированы по дате. А почему в epub без сортировки? Просто если в дальнейшем скачивать epub, непонятно будет, какие статьи были добавлены Или они в конец буду добавляться?
То что я веду подборку переводов Пола Грэма с 2015 года — ему пофиг
То что мы с волонтерами перевели и опубликовали на Хабр около сотни новых переводов — ему пофиг
хронология публикаций на Хабре:
PS
Почему подлецы проиграют
(Пол Грэм, 2014)
«В последнее время меня поражает, как мало подлых людей среди моих знакомых, добившихся успеха. Исключения, конечно, бывают, но их очень мало.
Подлость — не редкость. На самом деле, одна из вещей, которую открыл нам интернет — это насколько подлыми могут быть люди. Несколько десятков лет назад, только известные люди и профессиональные писатели публиковали свои мнения. Теперь это может делать каждый, и мы видим весь «длинный хвост» подлости, которые раньше был скрыт.
И, хотя вокруг явно полно подлецов, их практически нет среди самых успешных людей, которых я знаю. В чём же тут дело? Существует ли обратная корреляция между подлостью и успехом?»
Оригинал: www.paulgraham.com/mean.html
Перевод: wob.su/blog/pol-grem-pochemu-podletsy-proigryvayut
PPS
«Startups don't win by attacking. They win by transcending.»
— Paul Graham
Все эссе Пола Грэма на русском