Чему я научился в Майкрософт

вещи интересные пишите, но не могу удержаться и не задать глупый вопрос) а зачем они выложили фото Джея в 300дпи?

Отличная статья! Добавил в избранное.

Самый главный вопрос: После 5 лет работы в Майкрософт — чего уволились?

Полезная статья, особенно для меня — студента и будущего программера.

Еле дочитал. спасибо за перевод, почерпнул несколько идей. часть и без того за время работы в разных условиях пришла ко мне.

не для русского самосознания статейка.

Спасибо за перевод, зачитался.

Понравилось грозное «Иди, закодируй её» )

«Ты можешь многому научиться просто зависая в отделе ноутбуков в Эльдорадо...»
Конечно, многому. Впаривать дополнительные гарантии или прятать вещи, чтобы потом с уценкой их приобрести, спустя определенное время. :)

Спасибо.
Полезно.
Многие, казалось бы очевидные, вещи грамотно сформулированы.

Возможно, Роб Пайк, а не Пайкс?

Слово «митинг», многократно встречающееся в переводе, по-моему, не совсем корректно переведено. Уместнее было бы использовать «встреча» или «совещание».

> Фактически, некоторые люди которыми я восторгаюсь достаточно часто могут обозвать кого-то не повышая при этом голоса или даже не заставляя другого человека чувствовать себя плохо.

Обзывать кого-то совершенно необязательно. Можно сказать «ты сделал чуйню»", вместо «ты мудак!». В первом случае нет перехода на личность.

не могу себе представить програмиста, тим лида, ПМа или руководителя отдела/направления у которого банально будет время на «попробовать все». Зачастую рассылки даже читать времени нет и становятся жертвой приоритезации.

Компилировать все что делают интересные тебе команды? Тоже головняк еще тот.
Но при этом полностью согласен с тем что новинки надо отслеживать, и уж тем более если они происходят в твоей конторе :)

Первые две темы — вообще полный отстой. Должно быть окружение в котором разработчикам комфортно, должны быть sandbox-ы для тестеров и поддержки и так далее. С живыми системами не должно происходить что-то непредвиденное — это показатель профессионализма. Конечно баги есть и будут и будут кормить кучу народа, но косяки — это ненормально. Но при этом они должны быть предусмотрены договорами и регламентами.

Прочее — местами банально, местами интересно

Зачем писать белиберду? Не умеете переводить — изложите суть своими словами, как поняли.
Вам нужна вентиляция, вам нужно подняться по лестнице, или то, что чашка кофе.
(http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q)

>> Код во главе.
>> Если у тебя техническая работа, ты обязан смотреть в код. Ты не должен уметь писать или отлаживать его, но у тебя должны быть основные навыки программиста.

Если ты ведущий программист, то да. Но если менеджер… Как бы по своему опыту могу сказать, что у нас компании, чем менеджер адекватнее, тем меньше у него знаний по использованию TortoiseSVN.

«Лучшие вещи берутся, не даются»
А чьи это слова? Кажется цитата, но не могу вспомнить автора.

Огромный и настолько разносторонний по сферам деятельности Microsoft научил меня, как разработчика и дизайнера, очень и очень многому:

От теории — разумной организации времени и выбора правильной методологии для конкретного проекта, до интересных техник написания кода, а также дизайна и разработки на самых последних технологиях (прикольно работать с дневными alpha билдами того же Silverlight :-) ).

> единственный способ развиваться – это делать вещи вне своей зоны комфорта.
Сильно. Наверное, никто бы не сформулировал это лучше :) спасибо!

Не-русский какой-то текст. Очень видно, что перевод. Но сам текст ничего, про насущное.

«Проработав пять лет в различных командах в Майкрософт я вынес несколько вещей» — а они в курсе, что вы выносили у них вещи? :))) несуны добрались уж и до майкрософта :)))

«Sriram Krishnan» — это же индусское имя?

Сам работаю в достаточно большой компании — всё правда. И пытаюсь делать что-то новое, и косячу, и получаю за это :-)

Очень оптимистичная и полезная статья, спасибо.

У меня создалось впечатление, что статья собрана из множества кусочков более оанних. Я почти уверен, что читал некоторые бллки чуть ли не кусками раньше. Это, впрочем, не умаляет пользы от прочтения.

Однажды я сильно накосячил — веб-сервис, к которому обращаются сотни раз в секунду лежал минут 20. Этот факт я утаил. Интересно, что бы изменилось, если бы я разослал письмо с признанием?

«Я далек от мысли», но утверждение — «Поглядывай на очередь перед своей дверью» — весьма спорно.
Конечно, это здорово, что с тобой считаются и тебя уважают, приходят к тебе за советом или просьбой. Но в то же время это говорит о том, что твои сотрудники не могут самостоятельно принимать решения/решать вопросы — а это очень плохо, в том числе и для компании.

Остались ещё грамматические ошибки. Например, употребление слов «что» и «чего».

Превосходно написали, а вы хорошо перевели, так держать!

<зануда mode=on/>
Политика, политика, политика… удивительно, как у них остается время еще и код писать. Хотя, судя по конечному результату… маловато времени в сутках :-D
<зануда mode=off/>

Есть мнение, что эти советы универсально подходят для всего окружающего мира и любой области жизни))

потому что жизнь наша — командная игра в такой большой-большой компании

Я бы подсократил статью. Я бы написал — «я научился в Майкрософт быть адекватным».

Очень жаль что это только перевод, т.к. мысли здесь высказаны корректные и зрелые.