Не так давно разработчики Оперы вернулись к синхронной разработке версий своего продукта для разных десктопных платформ, но на протяжении нескольких выпусков всё не исправлялись баги с вводом кириллицы. И вот — свершилось. :) Для Виндоуса и Мака тоже исправили ряд багов. Подробно всё описано в блоге разработчиков.