Pull to refresh
  • by relevance
  • by date
  • by rating

Медицинская компания хочет судиться с итальянскими добровольцами из-за 3D-печати клапанов для борьбы с коронавирусом

Legislation in IT Copyright 3D printers Medical gadgets Health
image

Производитель медицинского оборудования пригрозил подать в суд на группу добровольцев из Италии, которая напечатала на 3D-принтере клапан, используемый для лечения коронавируса. Такой клапан от производителя стоит около $11 000, но волонтеры смогли напечатать копии примерно за $1.
Total votes 64: ↑35 and ↓29 +6
Views 13K
Comments 21

В Евросоюзе разворачивают первые приложения для отслеживания контактов

Development of mobile applications *Health

В Германии начало работу приложение Corona Warn-App, которое отслеживает контакты людей в целях предотвращения распространения коронавирусной инфекции COVID-19, пишет Bloomberg. Правительство призвало своих граждан скачать приложение. 

Читать дальше →
Total votes 6: ↑6 and ↓0 +6
Views 1.9K
Comments 14

В Италии против Google началось расследование из-за роли компании на рынке рекламы

Legislation in IT Media management *IT-companies
Итальянское управление по защите конкуренции и рынка (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, AGCM) объявило о начале расследования в отношении компании Google из-за возможного злоупотребления доминирующим положением на рынке онлайн-рекламы Италии.
Читать дальше →
Total votes 6: ↑6 and ↓0 +6
Views 1.2K
Comments 0

Антимонопольное ведомство Италии оштрафовало Apple на $12 млн из-за недобросовестной рекламы iPhone и отказа в ремонте

Smartphones IT-companies


30 ноября 2020 года антимонопольное ведомство Италии оштрафовало Apple на €10 млн ($12 млн) за вводящие в заблуждение рекламные заявления о водонепроницаемости iPhone. Пользователи считают, что их смартфоны, судя по рекламе, можно обдавать струями воды, так же их можно некоторое время держать под водой на небольшой глубине. Однако, по факту компания в большинстве случаев отказывает в гарантийном ремонте, если смартфон был подвергнут даже случайному погружению в воду.
Читать дальше →
Total votes 19: ↑18 and ↓1 +17
Views 6.1K
Comments 42

Италия оштрафовала Google на 102 миллиона евро за отказ включить приложение в Android Auto

Legislation in IT Transport IT-companies

Антимонопольная служба Италии оштрафовала американскую компанию Google на 102 миллиона евро за злоупотребление доминирующим положением на рынке, сообщает Reuters. Таковым ведомство посчитало отказ добавлять приложение для поиска зарядных станций Enel Juice Pass в Android Auto.

Читать далее
Total votes 16: ↑16 and ↓0 +16
Views 9.5K
Comments 17

На итальянских виноградниках рабочих-мигрантов из-за ковидных ограничений заменили роботами

Robotics

Итальянские винодельни столкнулись с дефицитом персонала. Из-за ограничений на перемещения, связанных с пандемией, жители Восточной Европы и Африки, которые обычно заняты сбором винограда, не смогли попасть в страну, и винодельни начали вкладывать средства в роботов.

Читать далее
Total votes 14: ↑14 and ↓0 +14
Views 3.7K
Comments 4

Италия оштрафовала Amazon и Apple суммарно на 228 млн

Legislation in IT IT-companies

Антимонопольное агентство Италии оштрафовало Amazon и Apple на 228 млн долларов. Все произошло после расследования, согласно которому IT-гиганты сотрудничают друг с другом для того, чтобы препятствовать конкуренции на торговой площадке.

Читать далее
Total votes 9: ↑9 and ↓0 +9
Views 1.4K
Comments 1

Европа обогнала Америку по мобильному интернету

Lumber room
Старый Свет активно использует мобильные устройства для доступа в Сеть, сообщает eMarketer. Результаты опроса жителей Великобритании, Германии, Испании, Италии и Франции свидетельствуют о том, что сегодня около 29% европейского населения отдают предпочтение мобильному интернету. Для сравнения, в Штатах этот показатель составляет всего 19%.

Наиболее активными пользователями являются англичане, немцы и итальянцы (в каждой из этих стран около 34% населения выходят в Сеть с мобильных устройств), далее следуют французы и испанцы, а американцы торжественно замыкают «парад».
Rating 0
Views 206
Comments 1

Сильвио Берлускони планирует «регулировать интернет»

Lumber room
image

1 января 2009 года Италия займет президентский пост в организации «G8» — «Большая Восьмерка». Сильвио Берлускони, нынешний премьер-министр Италии и ее представитель в вышеназванной организации, собирается внести предложение по «регулированию интернета» на рассмотрение всеми странами-участниками форума.

Уважаемый премьер-министр не сообщил, что конкретно он понимает под термином «регулирование интернета», но во всей этой пока еще не начавшейся котовасии есть один позитивный момент: Сильвио Берлускони является одним из немногих итальянских медиа-магнатов — ему принадлежат крупные национальные ресурсы массовых медиа, а это значит, что он не по-наслышке должен быть знаком с сетевыми реалиями.

Даже несмотря на то, что кроме одного, достаточно голословного заявления не сделано ни одного шага к практической реализации «регулирования» — пыль поднялась уже почти до небес. Итальянские блоггеры выражают свой протест одной только инициативе «регулирования», говоря о том, что повесят на своих сайтах/блогах/ресурсах баннеры в знак протеста. И сейчас многие говорят о том, что если Берлускони сдержит свои слова и попытается внести какие-то пункты на рассмотрение восьмерки — критики ему не избежать и, скорее всего, не выдержать — ранее в этом году он уже проиграл судебное дело против издания «The Economist», которое написало что он «не подходящий человек для управления Италией».

Однако нынешнее положение дел в индустриально-развитых странах заставляет задуматься о том, что подобные «регулятивные» меры все-таки могут быть введены правительством каждой страны даже несмотря на «базар в интернетах». Великобритания уже ввела новые законопроекты и восстановила некоторые старые для того, чтобы бороться с порнографией и экстремизмом, Австралия все еще занята тонкой настройкой своего «великого файрволла» и, совершенно не факт, что и у нас в России не появится нечто подобное, одобренное на межнациональном уровне.

The Register via Slashdot
Total votes 29: ↑22 and ↓7 +15
Views 134
Comments 129

Итальянцы готовятся к суду над The Pirate Bay

Decentralized networks
Translation

Вслед за вердиктом, вынесенным шведским судом итальянцы решили начать свое судебное разбирательство в отношении The Pirate Bay и людей с ним связанных. Это будет первым уголовным преследованием в отношении основателей бухты за пределами их родной страны.

В августе прошлого года судебным решением была предпринята попытка установить цензуру в итальянском сегменте Интернет, предписав провайдерам заблокировать доступ к сайту Пиратской Бухты. Пираты подали апелляцию и в итоге выиграли дело. В октябре Суд Бергамо постановил, что ни один иностранный вебсайт не может подвергаться цензуре из-за предполагаемого нарушения авторских прав.
Читать дальше →
Total votes 94: ↑86 and ↓8 +78
Views 491
Comments 98

Pasta Pasta Maker — макароны фигурной нарезки

Gadgets
image

Не берусь утверждать стопроцентно, но подозреваю, что разновидностей лапши в Италии не меньше чем разновидностей пиццы. Уважающие себя хозяйки в Италии делают лапшу дома по одному из этих рецептов.

Но проблема в том, что в этом случае тесто получается плоским, как газетный лист. А если мы хотим «звездочки», «подушечки» или «рожки»? Лепить пальцами тысячи макаронин – неудобно и глупо. Тем более, что есть специальный агрегат, который берет на себя эту нелегкую задачу.
Читать дальше →
Total votes 27: ↑10 and ↓17 -7
Views 1.6K
Comments 11

Использование видео для привлечения новых редакторов Википедии

Working with video *Creative Commons *Crowdsourcing
Translation
Tutorial
Быстрые ссылки: [1], [2], [3]. Дальше можно не читать. =))

Как мы можем набрать ещё больше людей, чтобы сделать Википедию более богатым, более глубоким образовательным ресурсом? Во-первых, за счет упрощения редактирования. Но мы также должны сделать наших читателей более осведомлёнными о том, что их помощь приветствуется, и облегчить их первые шаги по улучшению или созданию статьи. Итак, мы финансируем развитие программы информационных ресурсов, таких как брошюры и видео, которые помогают людям присоединиться к нам, некоторые из которых ориентированы на конкретные аудитории вроде преподавателей и студентов.

Нашими партнерами являются 27 организаций — региональных отделений Викимедиа и все, кто хочет помочь. Вот два последних примера.

«Викимедиа Италия» финансировала производство 7-минутного вводного видео, “La Wikiguida di Wikipedia”. Вы можете посмотреть его на YouTube (с субтитрами) ниже или просмотреть или скачать видео в формате Ogg Theora. На него поставлена ссылка на каждой странице итальянской Википедии.
Читать дальше →
Total votes 5: ↑4 and ↓1 +3
Views 360
Comments 0

Караван электрических роботов-автомобилей движется из Италии в Китай

Robotics
image

Не устану повторять, что настоящее иногда удивляет больше, чем любые научно-фантастические произведения. Действительно, футурологи уже несколько десятилетий обещают нам автоматический транспорт, который будет управлять собой, не нуждаясь в водителе. Так вот, похоже, будущее уже наступило хотя бы частично. Итальянская компания Vislab научилась изготавливать именно такие, автоматические роботы-автомобили, которые, к тому же, не используют бензин и прочие нефтепродукты. Теперь, для того, чтобы показать удивительные авто всему миру, Vislab запускают караван этих авто из Италии в Китай (это 12874 километров).

Читать дальше →
Total votes 48: ↑44 and ↓4 +40
Views 1.1K
Comments 62

Комплектация и основной функционал Nokia E7

Smartphones
Ниже представлено 20-минутное видео, показывающее комплектацию и основной функционал Nokia E7. Единственный минус — итальянский язык, но это не помешает получить общую информацию об устройстве и увидеть его в действие.

Total votes 18: ↑12 and ↓6 +6
Views 382
Comments 6

Культурные различия. Опыт работы с итальянцами

Lumber room

В продолжение рассказов работы с иностранными коллегами, работы за рубежом и своей предыдущей статьи решил описать свой опыт работы с итальянскими коллегами. Опыт с итальянцами у меня не такой был как с французами, то есть я не сотрудничал, не работал в одном офисе, а выполнял заказанные работы, сайты, проекты и просто общался с людьми. В любом случае это опыт. Если предыдущую статью все оценили как очень позитивную утопию и всем захотелось резко выучить французский язык, то с итальянцами дела обстоят совершенно по другому,
о чем собственно и хочу рассказать.
Total votes 37: ↑33 and ↓4 +29
Views 1K
Comments 21

Итальянская Yahoo! признана ответственной за индексируемый контент

Copyright
Блогер Giulio Coraggio обращает внимание на интересный судебный прецедент, который, как он уверен, породит большой резонанс и большие последствия. Суд Рима вынес решение об ответственности поисковых сервисов за контент по ссылкам в своей выдаче.
Читать дальше →
Total votes 24: ↑21 and ↓3 +18
Views 431
Comments 32