Pull to refresh

Невообразимая природа природы

Popular science


Знаменитый физик, лауреат Нобелевской премии Ричард Филлипс Фейнман рассказывает о невообразимой сложности процессов, которые происходят постоянно вокруг нас, но мы не всегда замечаем их, об удивительной человеческой способности изучать Вселенную примитивным инструментом и о том, чем схожи космические лучи, тепло тела пустынной мышки и сигналы московского радио.

Я планирую перевести все похожие научно-популярные ролики с участием Фейнмана, потому что это потрясающий человек. Если вам он тоже понравился, то советую прочитать его автобиографическую книгу "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман" (именно на Хабре мне посоветовали прочитать её после публикации другого перевода!)

P.S. Если вы знаете другие похожие книги о жизни ученых — очень прошу поделиться в комментариях. Спасибо!
P.P.S. Оригинал ролика здесь.
Total votes 129: ↑122 and ↓7 +115
Views 1.5K
Comments 58

Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман

Reading room
image
Издательство: КоЛибри, 2008 г.
Автор: Ричард Фейнман
Твердый переплет, 480 стр.
Книга на ozon.ru, books.ru


Недавно увидел на Хабре очень интересный ролик, в котором Ричард Фейнман рассказывает о природе природы.
В этом же топике, рекомендовалась к прочтению просто потрясающая книга — «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман».
Собственно, про нее я бы и хотел сегодня рассказать. Даже если вы не физик, не математик, не айтишник и у вас просто есть немного свободного времени — загляните под кат, я уверен, книга вам понравится. :)
Читать дальше →
Total votes 121: ↑104 and ↓17 +87
Views 6.1K
Comments 119

А что такое огонь?

Popular science


Вы никогда не задумывались, что такое огонь?
А если получили ответ — остались ли довольны ответом? Ведь всегда можно пойти на уровень глубже и задать еще одно «почему?»

В этот раз знаменитый ученый рассказывает о том, что такое огонь, но не трогает скучные определения, а показывает, как все на самом деле просто и красиво устроено, как горящая древесина высвобождает энергию Солнца, и как дерево растет из воздуха.
Total votes 181: ↑167 and ↓14 +153
Views 2.1K
Comments 71

Ричард Фейнман о резиновых лентах

Popular science


Продолжаю публиковать короткие отрывки из рассказов Ричарда Фейнмана. Удивительно, что нас окружают привычные нам вещи, но мы не представляем, как они устроены. Мы просто довольствуемся несколькими легкими слоями понимания. Вот простой вопрос: «что заставляет резиновую ленту стягиваться после растяжения?».
Total votes 127: ↑115 and ↓12 +103
Views 809
Comments 58

Что удерживает поезд на рельсах?

Popular science


Очередной кусочек рассказов Ричарда Фейнмана (, и части). На этот раз физик рассказыает о том, какие вопросы любили задавать в научном сообществе MIT, чтобы вернуть на землю зазнавшегося студента. Вопросы, которые звучат очень просто, но ответ не всегда так очевиден. Первый вопрос был про отражение в зеркале (эта тема уже поднималась на Хабре), а второй вопрос поинтереснее: что удерживает поезд на рельсах?

Оригинал ролика.
Total votes 189: ↑179 and ↓10 +169
Views 1.4K
Comments 150

Ричард Фейнман: Магниты и вопросы «почему?»

Popular science


После небольшого перерыва продолжаю переводить видео. Пока еще осталось несколько роликов с Ричардом Фейнманом.

В этот раз знаменитый физик пытается объяснить, насколько сложны вопросы «почему?». Если честно, то мне приятнее осозновать, что на любой ответ можно задать еще десяток «почему?», такая бесконечная рекурсия природы может и немного пугает, но зато гарантирует интересные вещи! Было бы очень обидно, если бы существовал конечный ответ…

(Оригинал ролика на английском языке)
Total votes 145: ↑138 and ↓7 +131
Views 2.1K
Comments 91

Ричард Фейнман: Алгебра

Mathematics *

На этот раз знаменитый физик вспоминает свое детство, недоумение по поводу школьной системы образования и свои первые шаги в изучении математики.

На Хабре немало школьников тема образования в последнее время как никогда популярна… Этот ролик, конечно же, не решит проблем дурацких экзаменов и инертных преподавателей… Но тот, кто хочет знать, получит из него как минимум приятный пример.

(Оригинал ролика на английском языке)
Total votes 166: ↑148 and ↓18 +130
Views 8.9K
Comments 100

Ричард Фейнман: удовольствие делать открытия

Interview


Первая часть программы Horizon (BBC, 1981) с Ричардом Фейнманом. О красоте, об отце, о названиях и именах, об алгебре, о наблюдениях и униформе. Это интервью во многом пересекается с книгой "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман", поэтому по большей части монолог касается жизни ученого, его взгляде на жизнь и тому, как такой взгляд развился и кто на него повлиял.
Читать дальше →
Total votes 177: ↑170 and ↓7 +163
Views 5.4K
Comments 30

Опубликовано досье ФБР на Ричарда Фейнмана

Information Security *
Федеральное бюро расследований опубликовало досье, собранное на Ричарда Фейнмана — известного физика и математика, одного из создателей квантовой электродинамики и первой атомной бомбы, лауреата Нобелевской премии по физике (1965 г., совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером). Оказывается, долгие годы за ним осуществлялось скрытое наблюдение, а близкие друзья Фейнмана работали информаторами.
Читать дальше →
Total votes 108: ↑95 and ↓13 +82
Views 6.2K
Comments 57

Взлом дорогих сейфов без следов. Измеряем напряжение на электронных замках

Electronics for beginners

Замок Sargent and Greenleaf 6120

Дистрибьюторам компании Sargent and Greenleaf, возможно, скоро придётся искать другой род занятий. Электронные замки для сейфов, которые они продают, только что взломали на хакерской конференции Defcon, причём особо унизительным способом, то есть прямым измерением напряжения, без какого-либо повреждения механизма или признаков, что код замка скомпрометирован.

Теперь этот якобы «взломостойкий» замок (Type I High Security) — просто красивая игрушка, которую можно поставить на полочку или подарить сыну.
Читать дальше →
Total votes 35: ↑33 and ↓2 +31
Views 33K
Comments 194

Ричард Фейнман: Характер физического закона. Лекция #4. Симметрия физических законов

Vert Dider corporate blog Popular science Physics

Мы продолжаем перевод и озвучку Мессенджеровский лекций Нобелевского лауреата по физике Ричарда Фейнмана, которые он прочитал в Корнеллском университете в 1964 году.

Представляем вам четвёртую лекцию про симметрию физического закона. В ней профессор объясняет какие типы симметрии существуют, какие законы ей не подчиняются и как сахарная свёкла может нам помочь наладить общение с марсианами.

Всего в курсе 7 лекций, с предыдущими можно ознакомиться здесь.
Total votes 24: ↑24 and ↓0 +24
Views 9.9K
Comments 0

Серии Фейнмана [Озвучка Vert Dider]

Vert Dider corporate blog Popular science Physics Brain


«Серии Фейнмана» — образовательный проект, созданный с целью повысить уровень научной грамотности в обществе. От создателей «Серий Карла Сагана».
Читать дальше →
Total votes 49: ↑47 and ↓2 +45
Views 32K
Comments 7

Две книги, которые изменили жизнь Сергея Брина

Professional literature Cyberpunk AR and VR Science fiction IT-companies
В 1996 году аспиранты Стэнфордского университета Сергей Брин и Ларри Пейдж начали разработку компьютерной программы, которая впоследствии станет известна миру как поисковая система Google.

Сегодня Google (Alphabet) — крупнейшая корпорация с рыночной капитализацией $450 млрд. Сергей Брин сосредоточил усилия на перспективных научно-исследовательском подразделении GoogleX, которое занимается революционными разработками вроде беспилотных автомобилей.

В одном из интервью в 2000 году Сергей Брин рассказал, какие книги вдохновили его посвятить карьеру технологиям, где смешаны наука и творчество.
Читать дальше →
Total votes 33: ↑28 and ↓5 +23
Views 38K
Comments 11

Ричард Фейнман: Характер физического закона. Лекция #1. Пример физического закона — закон тяготения [Озвучка Vert Dider]

Vert Dider corporate blog Popular science Physics


Первая лекция из цикла Мессенджеровских чтений, проведенных Ричардом Фейнманом в 1964 году в Корнелльском университете. В этой лекции профессор Фейнман знакомит зрителей с законом тяготения в качестве примера физического закона, рассказывает об истории его открытия, а также о характерных чертах, отличающих его от других законов.
Читать дальше →
Total votes 23: ↑23 and ↓0 +23
Views 18K
Comments 9

Ричард Фейнман: Характер физического закона. Лекция #2. Связь математики и физики [Озвучка Vert Dider]

Vert Dider corporate blog Popular science Physics


Во второй лекции Мессенджеровских чтений профессор Ричард Фейнман расскажет о том, как математика используется для формулировки физических законов и задач. Он продемонстрирует, как разные математические утверждения могут описывать один и тот же физический закон, и чем всё-таки отличается математика от физики.


Источник: research.microsoft.com

P.S.: Как всегда, в комментариях вы можете предложить интересные видео на перевод.
Total votes 20: ↑20 and ↓0 +20
Views 14K
Comments 5

Мессенджеровские чтения профессора Ричарда Фейнмана

Vert Dider corporate blog Popular science Physics


Ещё в прошлом году мы начали перевод и озвучку Мессенджеровских лекций Нобелевского лауреата по физике Ричарда Фейнмана, которые он прочитал в Корнелльском университете в 1964 году.

В прошлом году нам удалось опубликовать 2 лекции из 7. И вот, благодаря нашим подписчикам, мы выпустили 3-ю лекцию, в которой Ричард Фейнман рассказывает о том, какие существуют законы сохранения, как они работают и какие у них есть сходства.

На случай, если кто не успел посмотреть, мы дублируем первые две лекции этого курса.
Приятного просмотра!
Total votes 21: ↑21 and ↓0 +21
Views 25K
Comments 8

Какие накопители человечество будет использовать в будущем вместо магнитных и оптических?

Маклауд corporate blog Data storage *Popular science Data storaging Physics

ДНК, алмазы или атомы с неспаренными электронами?



Фрагмент фейнмановской лекции «Там внизу много места». Блоки информации состоят из атомов хлора на медной пластинке. Принцип кодирования описан ниже. Изображение: TU Delft

Современные магнитные накопители обладают фундаментальным ограничением на предел плотности записи. Оно соответствует минимальному размеру магнитного домена. При этом ни магнитные, ни оптические накопители не способны сохранить информацию хотя бы несколько десятков лет, а это — секунды в человеческой истории. Это фундаментальная проблема, которая заставляет инженеров искать решение.

Поэтому сейчас человечество экспериментирует с несколькими новыми способами хранения информации — более надёжными, чем существующие. И с большей плотностью записи.
Total votes 35: ↑34 and ↓1 +33
Views 9.7K
Comments 21