Pull to refresh
  • by relevance
  • by date
  • by rating

Опубликованы новые русские переводы документации W3C по web-доступности

Website development *Interfaces *IT Standards *Usability *Accessibility *
Консорциум Всемирной паутины (W3C) в рамках программы Инициативы web-доступности (WAI), объединяющей стратегии, стандарты и вспомогательные ресурсы, призванные помочь сделать Интернет более доступным для людей с ограниченными возможностями, объявил о значительном расширении перечня переводов нормативных документов на различные языки. В общей сложности стало доступно более двадцати новых переводов, в том числе на русском и белорусском языках.
Читать дальше →
Total votes 11: ↑11 and ↓0 +11
Views 2.1K
Comments 1

Хакатон для инженеров и IT-разработчиков пройдет в Москве: участники поборются за 500000 рублей

Start-up development Manufacture and development of electronics *Gadgets Popular science Biotechnologies

Уже через 10 дней в Москве стартует марафон для проектов, миссия которых – улучшение качества жизни людей с инвалидностью. Приглашаем к участию всех, кто хочет воплотить свои идеи в жизнь! Победителям Хакатона достанутся реальные денежные призы и возможность презентовать свой проект перед инвесторами.



Мы предоставим участникам площадку и оборудование для создания новых технических средств реабилитации и организуем 36-часовой марафон. Среди участников мероприятия выступят в том числе победители региональных конкурсов проектов и выпускники Акселератора «Технологии возможностей». Мы обеспечим всех разработчиков необходимой инфраструктурой – рабочими местами, зоной для прототипирования и пайки, а также горячим питанием и кофе.


В мероприятии примут участие люди с инвалидностью, которые расскажут о своих потребностях и протестируют опытные образцы, созданные прямо на площадке Хакатона.


Спешите подать заявку и пройти марафон вместе с лидерами уникальных проектов реабилитационной индустрии. Примените свои компетенции и смекалку, чтобы за 2 дня воплотить идею в рабочем прототипе и получить денежный приз!

Читать дальше →
Total votes 12: ↑11 and ↓1 +10
Views 2.3K
Comments 0

Слепоглухой профессор Суворов собирает команду разработчиков на Хакатон

Start-up development Manufacture and development of electronics *Gadgets Biotechnologies Sound
image

Александр Васильевич Суворов, известный участник Загорского эксперимента, придумал концепцию устройства, призванного помочь слепоглухому человеку воспринимать музыку на новом качественном уровне. Черновое название нового проекта – «Шлемофон», и теперь учёный собирает команду, способную воплотить его задумку в рабочий прототип на Хакатоне.

Профессор Суворов ищет инженеров по звуковому оборудованию, радиотехнике, электронике и производству звукоусиливающей аппаратуры. Каждого, кто имеет необходимые знания и желание реализовать себя в техническом творчестве, профессор Суворов готов принять в свою команду. Мероприятие для разработчиков пройдёт 23-24 ноября в Москве.

Предстоящий марафон будет целиком посвящён биотехнологиям, медицине и реабилитации. Хакатон призван помочь инженерам и дизайнерам воплотить свои идеи в жизнь. В этом году задачи по разработке поставят сами люди с инвалидностью, которым для обеспечения комфортной жизни необходима помощь новых технологий и устройств. Название Хакатона говорит само за себя – «Технологии возможностей».
Читать дальше →
Total votes 11: ↑11 and ↓0 +11
Views 1.2K
Comments 2

Выпустили книгу о доступности приложений на iOS

Dodo Engineering corporate blog Development for iOS *Development of mobile applications *Interfaces *Accessibility *

Однажды Миша Рубанов посмотрел интервью Wylsacom с Анатолием Попко «Как незрячий пользуется iPhone, MacBook и Apple Watch» и понял, что адаптировать приложения для незрячих это важно, и несложно. Начал разбираться как люди пользуются телефоном, как ведут себя отдельные контролы, как строить из этого сценарии, начал адаптировать экраны приложения Додо Пиццы, написал статью про доступность «Voice Control и VoiceOver: как адаптировать приложение для незрячих или неподвижных», потом ещё и ещё, провёл курс. В итоге накопилось столько материала, что его хватило бы на целую книгу.

И вот она появилась.
Total votes 13: ↑13 and ↓0 +13
Views 2.8K
Comments 4

Site24x7 или Круглосуточный мониторинг ваших сайтов

Lumber room
Когда вы поддерживаете несколько сайтов, хотелось бы узнавать о том, что какой-то сайт отключился, немедленно, а не спустя несколько часов из писем и звонков возмущённых пользователей. А ещё хотелось бы как-то проверить, кто из хостинг-провайдеров, стандартно заявляющих, что «сайты на нашем хостинге доступны 24 часа в сутки 7 дней в неделю», говорит правду, а кто кривит душой.
Читать дальше →
Total votes 4: ↑4 and ↓0 +4
Views 698
Comments 9

А где вы берёте книги?

Lumber room
А где вы берете книги? Покупаете? Скачиваете в интернете? Берете в библиотеке? Об этом и хотелось бы поговорить, а именно о доступности в первую очередь качественной литературы на IT-тематику.

Не знаю как у вас, но у нас, в Хабаровске, с этим большие проблемы. Найти что-то большее, чем «Windows для чайников» или «Стань супер-дизайнером Adobe Photoshop за 24 часа» — настоящая проблема. Редко где увидишь книгу например, по AJAX да или просто по PHP. Поэтому приходится либо заказывать книги по почте либо скачивать в электронном виде.

Отвлекусь от главной мысли и немного напишу о скачивании книг за деньги. Покупать электронные версии за деньги мне, простите, широта русской души не дает. Зачем платить за то, что рядом лежит бесплатно. Поэтому я потрачу еще полчаса, но найду эту же книгу, в таком же качестве, но бесплатно. Ну, конечно, если уже в сети не найду, буду искать в бумажном виде…

Книги по почте в таком случае — последняя надежда найти желаемую литературу. Раньше брал на PITER.COM, но в скоре ушел от них к OZON.RU из-за более оперативной и дешевой доставки. Да и ассортимент у последних побольше.

Ну и напоследок о таком недостатке электронных книг, как удобство читаемости. Да, для меня это недостаток. Проведя весь день за монитором, иногда вроде бы и хочется почитать, но как подумаешь, что для этого придется опять пялиться в монитор, так все желание сразу и пропадает.

Поэтому сегодня взял электронную версию «jQuery in Action», пошел в копировальный центр и распечатал ее там (домашний принтер просто пожалел). Вышло, кстати сказать, весьма приемлимо — за 377 страниц в PDF отдал чуть меньше 400 рублей, при этом печатал две страницы на листе и оформил все это дело в переплет. Получилось довольно-таки читаемо. Я доволен. При том, что книгу на такую тематику в бумажном виде найти довольно проблематично в России. Я и то распечатал на английском языке…

Хотелось бы узнать у читателей, где они берут книги и как справляются с проблемой доступности качественной литературы (если, конечно, у них такая проблема существует).

Взято с моего блога
Total votes 26: ↑17 and ↓9 +8
Views 657
Comments 46

Использование элементов fieldset и legend для группировки управляющих элементов HTML форм

Lumber room
Translation
Элементы fieldset и legend должны использоваться вместе для создания именованных групп связанных с точки зрения семантики полей ввода HTML форм. Это позволяет пользователю понять, как поля ввода связаны между собой.
Читать дальше →
Total votes 10: ↑5 and ↓5 0
Views 3.8K
Comments 14

Определение uptime сайта

Lumber room
Постановка задачи

Добрый день, друзья!

У многих из нас есть свои проекты в интернете. А ведь, как известно, любой проект делается для людей. Есть посетители — идет развитие, нет посетителей — нет развития. Но если мы считаем, что наш сайт очень даже неплох и должен развиваться, особенно досадными становятся те моменты, когда он просто недоступен. Причин масса, 95% случаев — какие-нибудь проблемы на хостинге.

Что самое неприятное — у хостера такие проблемы начинаются именно тогда, когда приток посетителей должен быть особенно максимален. Запуск рекламной компании, размещение ссылки на популярном ресурсе — и именно в этот момент сайт перестает открываться (пропал канал, сервер завис, слетели диски — требуемое подчеркнуть).

Но даже если оставить в стороне такие важные моменты, все равно остается ежедневная жизнь сайта. Как узнать, что сайт, оказывается, был недоступен 3 часа сегодня ночью и, допустим, 1 час в выходные? Не в интересах хостера раскрывать эту информацию. А ведь это — большой тормоз в развитии любого сайта, потеря людей, которые могли бы на него зайти, но увы, не смогли…

Поэтому наша задача — самостоятельно выяснить, какой uptime у нашего сайта (и, исходя из этого, уже принимать решение — оставаться на хостинге или переходить на другой).

Читать дальше →
Total votes 14: ↑6 and ↓8 -2
Views 1.1K
Comments 11

WEBO Pulsar — проверь доступность сайта

Self Promo
WEBO PulsarСпешу порадовать любителей быстрых и доступных сайтов. Теперь проверить время ответа сервера и доступен ли сайт вообще можно в полностью автоматическом режиме - при помощи сервиса WEBO Pulsar.

Если совсем кратко, то WEBO Pulsar — аналогия Pingdom, только на территории РФ и отдающая верное время серверных (а не сетевых) задержек. Если чуть подробнее, то доступность сайта можно проверять по протоколам HTTP/HTTPS методами HEAD/GET/POST с частотой от раза в сутки до раза в минуту. И стоимость одной проверки — порядка 0,3 копеек.
Самое интересное под катом
Total votes 57: ↑41 and ↓16 +25
Views 916
Comments 41

WEBO Pulsar: месяц в свободном плавании

Self Promo
WEBO PulsarВот уже месяц прошел с момента официального запуска нашего последнего детища — WEBO Pulsar — сервиса для отслеживания доступности сайта (упал / не упал, если упал — то почему) и любых ошибок, с нею связанных.

Мы немного улучшили интерфейс, добавили уведомления по смс и jabber'у, а также ввели автоматическую трассировку ошибок.
Подробнее
Total votes 14: ↑9 and ↓5 +4
Views 414
Comments 1

Как WEBO Рунет посчитало

Self Promo
WEBO Pulsar Не так давно мы закончили собирать базовые данные для рейтинга доступности популярных сайтов Рунета. Данные получились очень неожиданные, но самым интересным оказался подсчет потерянных посетителей как для одного конкретного сайта, так и для всех популярных сайтов сразу.

Забегая немного вперед, скажу, что ежедневно сайты теряют порядка миллиона посетителей. И примерно в половине случаев эти потери практически незаметны, потому что происходят либо из-за «плавающих» сбоев, либо из-за большого наплыва посетителей (и превышении времени ожидания ответа). Происходит это, к счастью, не так часто, но в финансовом плане эффект получается весьма ощутимым. Например, только avito.ru потерял за прошедшую неделю почти 140 тысяч посетителей.

Как мы это сделали
Total votes 49: ↑40 and ↓9 +31
Views 512
Comments 32

Необычная клавиатура Vodafone Webbox

Computer hardware
image
Компания Vodafone объявила о выпуске устройства Webbox, которое позволяет получить доступ к интернету с помощью любого телевизора, находящегося поблизости, просто подключив к нему клавиатуру. Интернет-клавиатура была разработана специально для покупателей из стран с развивающимися рынками (например, Гана или ЮАР), где технологический и ценовой барьер зачастую мешают многим людям насладиться доступным, готовым доступом в Сеть из дома или на рабочем месте.
Читать дальше →
Total votes 40: ↑39 and ↓1 +38
Views 844
Comments 58

#404fest: Секция Дизайн

Фестиваль 404 corporate blog
imageНа прошедшем Фестивале 404 я рулил дизайнерской секцией. Самые интересные доклады секции были записаны на видео. Предлагаю вашему вниманию подборочку наиболее интерестного дизайнерского видео с Фестиваля.

Вся дизайнерская секция была во второй день, но самый полезный дизайнерский доклад открывал Фестиваль в первый день. Перед нами выступил Билл Бакстон — дизайнер с большой буквы. Что там дизайнер — ученый, специалист по взаимодействию человека и компьютера, личность мирового масштаба.

Билл Бакстон (Microsoft Research)
Дизайн, веб-сайты и новые стандарты

Всё началось в 1993 с браузера Mosaic, тогда наши представления о веб-сайтах складывались из традиций GUI, которые в свою очередь были продиктованы персональными компьютерами и ноутбуками. Но с тех пор, когда смартфоны стали использовать для доступа в интернет, стало понятно, что традиционная модель не идеальна. В своей презентации я загляну за эру мобильных устройств и расскажу про цифровую эко-систему в которой мы будем жить совсем скоро, а так же о разных формах жизни, которые населят эту систему. Нынешние проблемы с вебом и мобильным интернетом померкнут в сравнении с грядущими переменами. Браузеры будущего будут отличаться от нынешних, как сейчас интернет отличается от газет и журналов.



Читать дальше →
Total votes 41: ↑36 and ↓5 +31
Views 8.9K
Comments 6

Методы мониторинга веб-сайтов и сервисов

High performance *
WEBO PulsarБизнес в интернете сейчас очень сильно завязан не только на качество самого сайта, но и на его доступность и работоспособность в режиме 24/7/365. И хотя хостинг-провайдеры заявляют о достаточно большом аптайме площадок и серверов, не всегда этого бывает достаточно, чтобы быть уверенным в надежности сайта. Одним из помощников в этом является мониторинг как доступности, так и работоспособности основных подсистем сайта. Давайте посмотрим, как это можно делать сейчас.

Регулярная проверка


Один из наиболее распространенных методов — регулярная проверка работоспособности сайта. Можно делать самому — открыть с утра сайт любимой компании или интернет-магазин (имея его в стартовой странице браузера), радоваться, что работает. И закрывать. Не очень удобно и совсем не эффективно. Проблемы с доступностью обычно начинаются непредсказуемо. Обнаруживать их лучше сразу же, как только они возникли. Также часто помогают сами пользователи — начинают звонить и писать, что сайт не работает (если телефон и почта указаны где-то за пределами сайта). Самый же частый сигнал нерабочего сайта — прекращают приходить клиенты. Тут уже бьют тревогу и начинают выяснять, что же там случилось. рвут волосы, отрывают колокольчики, посыпают пеплом и солью. Хотя всего этого можно было избежать.
Читать дальше →
Total votes 35: ↑22 and ↓13 +9
Views 32K
Comments 18

Accessibility – тест ОС для людей с ограниченными возможностями (Часть 1)

Accessibility *
Sandbox
Accessibility (от англ. «доступность», «общедоступность») выявляет степень доступности продукта, устройства или сервиса для разных пользователей, включая пользователей с различными органическими или техническими ограничениями.

Ограничения — это физические ограничения по зрению или слуху, нарушения опорно – двигательного аппарата, или когнитивные расстройства, которые все, так или иначе, влияют на возможность человека получать доступ к компьютеру и информационным системам.
Читать дальше →
Total votes 5: ↑4 and ↓1 +3
Views 8.1K
Comments 1

Вышел Zabbix 2.0

Open source *
Совсем недавно вышла новая версия системы мониторинга Zabbix 2.0. По сравнению с 1.8 добавлено много полезных возможностей, значительно улучшен дизайн и производительность.

Пару слов о Zabbix


Zabbix — это бесплатная система мониторинга сетевой инфраструктуры и различных устройств. Она позволяет следить за доступностью и производительностью устройств, визуализировать данные, автоматически отправлять оповещения и выполнять какие-то действия в случае возникновения проблем. Кроме того, Zabbix умеет следить за работой web-приложений, быстро оценивать доступность сервисов и организоввывать распределенные системы мониторинга. Zabbix полностью настраивается из web-интерфейса, который можно расширить используя API.

Zabbix не только бесплатный, но еще и распространяется под лицензией GPL, что позволяет свободно затачивать его под свои нужды.

Интересно? Тогда посмотрим, чем же нас порадует Zabbix 2.0.

Читать дальше →
Total votes 28: ↑26 and ↓2 +24
Views 16K
Comments 38

Оповещение о проблемах Zabbix по телефону через Asterisk

System administration *
Замечательная система мониторинга Zabbix предлагает «из коробки» несколько способов оповещения администратора о возникших проблемах: e-mail, SMS и Jabber.

В этом топике я расскажу вам как подружить Zabbix и офисную АТС на основе Asterisk. Когда произойдет нештатная ситуация вам позвонит робот и проговорит сообщение с описанием проблемы.

Читать дальше →
Total votes 21: ↑20 and ↓1 +19
Views 21K
Comments 6

Критический обзор Исследования обеспечения доступности Интернет-ресурсов Рунета

Usability *Accessibility *
25 июня 2013 года НП Культурным центром «Без границ» и группой независимых экспертов была проведена пресс-конференция, посвящённая анонсированию результатов первого в России исследования по обеспечению доступности Интернет-ресурсов.

Помимо прочего, на конференции присутствовали представители российского офиса W3C, ООН, РАЭК, крупнейших российских мобильных операторов, сотрудники инвестиционных организаций и учебных заведений. Модератором же конференции выступил помощник Министра связи и массовых коммуникаций РФ Дмитрий Сатин (на Хабрахабре: dmitrysatin).

Данное исследование проводилось группой независимых экспертов при поддержке Фонда содействия развитию Интернета «Фонд поддержки интернет» при Координационном Центре национального домена сети интернет, при официальной поддержке Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и РАЭК.
Читать дальше →
Total votes 14: ↑6 and ↓8 -2
Views 3.4K
Comments 4

Обращение к компании «1С» со стороны Всероссийского общества слепых по вопросу обеспечения невизуальной доступности её продуктов (технические аспекты проблемы)

Interfaces *Accessibility *
Согласно данным пресс-службы Всероссийского общества слепых, президент данной организации направил обращение в адрес генерального директора Фирмы «1С» — Б. Г. Нуралиева, в котором отметил остроту проблемы трудоустройства и профессиональной реабилитации инвалидов по зрению в контексте недоступности продуктов «1С» для вспомогательного программного обеспечения, использующегося для невизуальной работы с компьютерной техникой.

С полным текстом пресс-релиза можно ознакомиться на сайте ВОС. Здесь же имеет смысл дать несколько технических уточнений по поднятой проблеме, так как ввиду специфичности данной темы есть риск неправильного её понимания со стороны людей, не очень близких к технологиям невизуальной доступности, но являющихся ЛПР — лицами, принимающими решения.
Читать дальше →
Total votes 63: ↑53 and ↓10 +43
Views 13K
Comments 16

Плагин для Bootstrap 3, повышающий accessibility интерфейсов

Web design *Interfaces *Accessibility *
Набор инструментов Bootstrap пользуется достаточно большой популярностью среди разработчиков. Тем не менее, интерфейсы, получающиеся с его помощью, зачастую имеют проблемы с accessibility, то есть с доступностью для пользователей с ограниченными возможностями. В результате, получившийся интерфейс может не соответствовать предъявляемым к нему требованиям, так как часто accessibility является одним из пунктов технического задания, да и в принципе не очень доступный интерфейс — это уже плохо.

Команда разработчиков PayPal некоторое время работала над решением ряда проблем доступности в Bootstrap 3, итогом чего стало появление accessibility плагина, который недавно был выложен в открытый доступ. Фактически он позволяет реализовать доступность интерфейса на базовом уровне без каких-либо особых знаний в этой области.
Читать дальше →
Total votes 36: ↑32 and ↓4 +28
Views 16K
Comments 1