Pull to refresh
  • by relevance
  • by date
  • by rating

How to create bilingual books. Part 2. Lingtrain Alignment Studio

Open source *Programming *Learning languages Natural Language Processing *


How to make a parallel book for language learning. Part 1. Python and Colab version

This is a second article on making parallel books. Today we will use the more advanced tool which will bring rich UI functionality. Lingtrain Alignment Studio is a web application written on Vue and Python. The main purpose of it is to extract the parallel corpora from two raw texts and make a bilingual (or even multilingual) parallel book. This is an open-source project and I will be glad to hear all of your bright ideas. Links to the sources and our community contacts can be found below. Los geht's!


The app is packed into the docker container. It's a simple technology to deploy your stuff anywhere from the server to your local machine. It's available across all the operating systems. So at first, you need a docker installed locally. Then you need to run two simple commands. The first will download the container:

docker pull lingtrain/aligner:v4

And the second one will run the application:

docker run -v C:\app\data:/app/data -v C:\app\img:/app/static/img -p 80:80 lingtrain/aligner:v4

C:\app\data and C:\app\img — your local folders.

The app will be available on the 80th port. Let's open the localhost page in your favorite browser.

Lingtrain app 1

We will make three simple steps: Load, Align, Create

Continue reading
Total votes 7: ↑7 and ↓0 +7
Views 269
Comments 0