Pull to refresh
  • by relevance
  • by date
  • by rating

«Яндекс» представил список слов, дающий представление о региональном разнообразии русского языка

Search engines *Statistics in IT Popular science IT-companies


В День русского языка 6 июня 2021 года аналитики компании «Яндекс» и эксперты Института русского языка имени Виктора Виноградова опубликовали список слов с их местным толкованием, который дает представление о региональном разнообразии русского языка.
Читать дальше →
Total votes 36: ↑34 and ↓2 +32
Views 28K
Comments 107

Tesla добавила поддержку русского языка в свои электрокары

Transport Urbanism

Tesla выпустила обновление для своих электромобилей, в котором появилась поддержка трех новых языков: русского, венгерского и румынского. Автомобильная развлекательная система Tesla Theater также начнет поддерживать стриминговый сервис Disney+ наряду с YouTube, Netflix, Hulu, Twitch и другими. 

Читать далее
Total votes 13: ↑12 and ↓1 +11
Views 1.1K
Comments 1

Mozilla Europe заговорил по-русски

Lumber room
Интернет-ресурс mozilla-europe.org теперь доступен на русском языке. Компания Mozilla Europe, владелец ресурса, намерена внести свой вклад в распространение открытого программного обеспечения в русскоязычном сообществе. «Более чем 200 млн человек в мире говорит на русском языке, и мы рады помочь распространению Firefox и Thunderbird среди наших потенциальных пользователей», — заявил президент Mozilla Europe Тристан Найтот, комментируя открытие русскоязычной версии сайта.

С добавлением русского языка и благодаря усилиям добровольцев, помогающих в локализации и продвижении открытого программного обеспечения в Европе, официальный европейский сайт Mozilla теперь доступен на 22-х языках, включая добавленные недавно датский и турецкий.
Rating 0
Views 233
Comments 0

Вопрос появления доменов на русском обсудили с ICANN

Lumber room
Президент ICANN, международной интернет-корпорации, управляющей адресным пространством в интернете, был недавно с рабочим визитом в Москве, сообщает Ru-Сenter. На встрече г-на Пола Туми с членами совета Координационного центра национального домена RU подробно обсуждалось внедрение национальных алфавитов в систему доменных имен, а также ожидаемое в скором времени появление русскоязычных доменов.

Будучи в Москве, г-н Туми принял участие в проходившей с 19 по 21 сентября конференции «Состояние и перспективы развития Интернета в России», которую ежегодно проводит Ассоциация документальной электросвязи в подмосковных Ватутинках. Обсуждались, в частности, позиции ICANN и международного союза электросвязи (МСЭ) в вопросе управления интернетом. Были представлены данные о развитии домена RU — о введении оферты, тестировании нового протокола взаимодействия между регистраторами и техцентром. Кроме того, говорили о проекте дублирования неймсерверов и законодательных инициативах, могущих внести коррективы в существующую модель регистрации.
Rating 0
Views 278
Comments 3

хАрошая хорошая ссылка

Habr
Друзья! Сегодня ночью на Хабре были заблокированы 3 пользователя, считающие, что слово «хорошая» пишется через А, а не через О.
Как видите, они были заблокированы за нелюбовь к урокам русского в школе. На вежливую просьбу изъясняться по-русски они пеняли на демократию и что-то еще — с их стороны это было чудовищной ошибкой.
Желающих следовать за смельчаками прошу не пенять в дальнейшем на это, если вас просят писать на этом сайте по-русски, если вас вежливо просят писать на этом сайте по-русски, если вас вновь вежливо просят писать на этом сайте по-русски – пожалуйста, пишите по-русски. Не нужно пользоваться сленгом подонков и бить себя в грудь, даже если это не сленг – все равно не поможет.
Total votes 54: ↑28 and ↓26 +2
Views 562
Comments 67

Переводим слово «exlpoit»

IT Terminology
Прошу предлагать наиболее точные и остроумные варианты перевода термина «exploit», в значении «использование уязвимости, недочёта безопасности в системе» на русский язык.

Вариант [а чем плохо «эксплойт»] прошу не предлагать, его уже предложили до вас.
Total votes 12: ↑9 and ↓3 +6
Views 1.2K
Comments 28

Как Артемий Лебедев нас русскому учил

Lumber room
Как-то раз Артемий Андреич™ Лебедев вызвал в кабинет секретаршу.

— Что вы хотели, Артемий Андреевич? — спросил приятный голос позади, и Артемий Андреич™ обернулся.

— Где это чертово кофе, которое я просил час назад? — сурово спросил он.

— Этот, чертов, который, — на автомате поправила секретарша.

— Чего? — воскликнул Артемий Андреич™, — Ты поучи меня еще!

Секретарша опустила глаза и быстро вышла из помещения.

Артемий Андреич™ снял очки и потер уставшие от монитора глаза. Вдруг резко надел их и внимательно посмотрел в монитор, положив руки на клавиатуру. «Хм», — подумал Артемий Андреич™, — «Сейчас я вас научу русскому языку».

* * * * *
Сериал «Выхлопы» является всего лишь плодом воображения хабралюдей. Любые совпадения с реальными персонажами или событиями носят случайный характер. Не стоит воспринимать эти тексты всерьез.
Total votes 78: ↑50 and ↓28 +22
Views 1.2K
Comments 86

Давайте говорить на русском языке

Lumber room
Вступление

Итак, сегодня я буду писать об ужасных изменениях, произошедших с русским языком за последнее время. Мне это кажется важным и потому я хотел бы обратить на это ваше внимание и узнать ваше мнение на этот счет. Не судите строго.

Тема

Давайте говорить на русском языке, а не на том, на котором разговариваем сейчас. Давайте стараться не писать, если не знаешь как; не говорить, если не можешь сказать правильно, перефразировать; давайте не будем допускать главную ошибку — не будем говорить на языке Америки, именно Америки, а не Англии, вы понимаете, почему я акцентирую на этом внимание. Это и будет темой моего поста. Заменим т.н. «американизмы», что так часто используются в нашей повседневной речи или же документах, книгах, что мы читаем, заменим их русскими словами. Далее привожу краткий словарь.

Менеджер — руководитель, управляющий, старший, в крайнем случае заведующий
Арт-директор — черт возьми, худрук! Художественный руководитель и все.
Креативный — прямой перевод, напомню вам, «творческий»;)
Креатор — пожалуй, художник, а лучше — создатель идей, идейный вдохновитель.
...

Это первые ужасы, что приходят в голову. Список будет пополняться и редактироваться, надеюсь, с вашей помощью. Жду ответов.

Вопрос

Ну, я думаю, вы понимаете, что я жду от вас дополнений к словарю и указаний на мои неточности. Спасибо.
Total votes 108: ↑74 and ↓34 +40
Views 793
Comments 208

Моя говорить русский язык!

Lumber room

Кто и как давно окончил школу? Что у вас было по русскому языку? Незачод? Аццтой? Пока русскоязычные граждане бывших советских республик отстаивают свое право на преподавание русского языка и предметов на нем, граждане России медленно, но верно его забывают. Сложно сказать, какой уровень грамотности будет у нынешнего поколения. Пунктуация и орфорграфия нынче не в моде. Скоро следует ожидать исправленных и дополненных справочнегов Розенталя, словаря Ожегова, Даля и других гуру русского языка.
Пройдите небольшой тест для самопроверки и отпишитесь о результатах! Поехали!

Тест здесь
Голосовалка для результатов здесь

UPD: Не заморачивайтесь! Мы не обсуждаем проблемы русского языка, мы просто проверяем свои знания!
Читать дальше →
Total votes 22: ↑11 and ↓11 0
Views 354
Comments 16

Тест на грамотность

Lumber room
Подкинули в аську прикольный тест по русскому языку, состоящий из нескольких разделов: «Культура речи», «Орфография», «Пунктуация». Я хоть изучал все это где-то лет эдак 10 назад весьма поверхностно, но не совсем облажался)

Мой результат «Теста от ульяновского губернатора»

85 из 116

Пройти тест на грамотность


Отвлекитесь от всемирной паутины, вечных стартАпов и социальных благ на пару минут и проверяйтесь на здоровье:)
Total votes 25: ↑10 and ↓15 -5
Views 383
Comments 29

Про «падонков»

Lumber room
На наш взгляд, основателем «падонков» является Илья Зданевич (1894–1975), один из представителей русского авангарда, а также петербургское общество художников и писателей «Бескровное убийство» (представители: М. В. Ле-Дантю, О. Лешкова, Н. Лапшин, Н. Янкин, В. Ермолаева, Е. Турова, Янко Лаврин и др.).
Читать дальше →
Total votes 55: ↑43 and ↓12 +31
Views 403
Comments 16

Веб 3.0 по-русски!

Lumber room


Если я правильно понимаю тенденции развития веба, то в будущем масса содержимого, генерируемого пользователями будет как-то упорядочиваться и фильтроваться, чтобы оставался лишь качественный контент. Мне думается, что это шанс интернета вернуться к хорошему русскому языку. Согласитесь, что падение общего уровня грамотности в интернете достигает своего максимума и неизбежно влияет на молодое поколение, которое просто не понимает, зачем заморачиваться над правописанием, ведь и так все понятно.

Я часто испытываю неподдельный восторг, когда читаю книгу, изданную в середине прошлого века. Глаз никогда не споткнется на опечатках и неправильной пунктуации! Наоборот, читая по-настоящему хороший текст, я сам учусь русскому языку. Как было бы здорово, если таким источником качественных русскоязычных текстов стал интернет, ведь именно он будет влиять на умы наших детей.

А уж как это реализовать — армией редакторов или программными средствами — это дело техники. Главное — желание.

UPD Друзья, вы убедили меня в наивности моей идеи. Действительно лечить симптомы — бессмысленно. Воспитание и образование — вот где зарыта собака. А плагины для браузеров может и стоит сделать — для перфекционистов)
Total votes 49: ↑39 and ↓10 +29
Views 276
Comments 85

Словомания-Просьба освободить вагоны

Lumber room
Мне нравится, как в московском метро читают объявления — приятными голосами, правильно, разборчиво и с выражением. Записи из метро можно иностранцам давать для постановки правильного произношения. Помню, как одно объявление когда-то даже переписывали, не меняя в нём текста — только чтобы исправить ударение в слове «обеспе́чение».

И видно, что тексты кто-то продумывает. Выдумал же кто-то такие обороты, как «лица в пачкающей одежде» и «агрессивно настроенные группы граждан». Тоже ведь профессионализм.

И лишь одна короткая фраза постоянно режет слух: «Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны». Освободить от чего — от самих себя, пассажиров? Получается, что это не поезда обслуживают людей, а люди занимают зря место в вагонах. И должны его освободить.

Почему нельзя сказать: «Просьба покинуть вагоны»?
— украдено со slovomania.ru
Total votes 27: ↑19 and ↓8 +11
Views 269
Comments 27

Наш великий русский компьютерный язык…

Lumber room
По мотивам новости с Компьюленты и ностальгии.

Фирма Merriam-Webster, известный американский издатель словарей, опубликовала список слов, значение которых в наибольшей степени интересовало посетителей принадлежащего данной компании веб-сервиса в уходящем году. Словом, занимавшим умы большинства посетителей сайта Merriam-Webster, стало в нынешнем году междометие
Читать дальше →
Total votes 5: ↑3 and ↓2 +1
Views 315
Comments 9

Первоапрельский интерфейс «В Контакте»

Lumber room
Много уже говорилось про опошливание слова «друг» в современных соц. сетях, про засилье непонятных и чуждых слов-терминов, про чистоту русского я зыка и т.д. и т.п. И вот коллектив «В Контакте» запустил такую штуку, как ностальгический язык. Не знаю, подразумевалось ли изначально, что им начнут пользоваться, или это была лишь шутка, но фича оказалась многим по вкусу.

Мне, например, намного приятнее нажимать на кнопку «Высказаться», чем на кнопку «Написать» (в основном из-за её неоднозначного смысла в сочетании со Стеной:). Так же слово товарищ смущает чуть меньше, когда тебя пытаются зафрендить совершенно левые люди. А чего стоят «Мои Записки», «Мои Фотокарточки», «Мои Союзы», корректировка вместо редактировать, и, самое, наверное, незаметное, но оттого не менее важное, это пометка «на связи» вместо нерусского «online».

В итоге, если отбросить псевдо-советский антураж всяких там досье, повесток и информбюро, получается действительно ПРАВИЛЬНЫЙ русский язык, которому просто радуется глаз.
Total votes 2: ↑0 and ↓2 -2
Views 346
Comments 4

Рабочая библиотека веб-типографа и контент-менеджера

Typography *
Несмотря на то, что основной инструмент работы веб-типографа и контент-менеджера — это Интернет, пока ещё не весь корпус полезных для нас материалов переведён в электронную форму. Поэтому я решил перечислить те бумажные книги, которые стоят у меня на отдельной полке, и на которые не успевает оседать пыль из-за постоянного их использования.

Список книг будет разбит на группы по темам, и каждая из них — на группы «обязательно прочесть и иметь» и «можно прочесть и иметь» (это выделение безусловно субъективно, так что спорить насчёт него не буду точно). В принципе, большинство книг есть в широкой продаже, в том числе и в крупнейших российских интернет-магазинах. Некоторые есть в отсканированном виде и их можно найти в Интернете.

Я решил охватить следующие темы, которые либо всё время всплывают в процессе работы, либо необходимы для общего образования дизайнеров, интересующихся веб-типографикой, и контент-менеджеров:
  • типографика бумажных изданий,
  • шрифты,
  • русский язык и создание текстов,
  • справочники редактора и корректора,
  • оформление графиков и диаграмм.


Читать дальше →
Total votes 86: ↑82 and ↓4 +78
Views 7K
Comments 47

Что считать правильным?

Lumber room
с моей точки зрения (я надеюсь, что она совпадает с разумной), в окружающем нас мире, правильно то что удобно.
всё-всё стремится в итоге к тому чтобы стать удобным и утвердиться в таком виде в качестве эталона.

юзабилити, эргономичность, удобство для пользователя, этому уделяется очень много внимания (не безосновательно) во всём чем мы пользуемся.

при рассмотрении чего-либо, мы скорее скажем «да, отлично!» если посчитаем это нечто удобным для нас самих. если же оно нам не подойдет по тем или иным признакам, тоесть мы посчитаем это не удобным для нас мы скорее отзовемся «неа, не покатит!»
Читать дальше →
Total votes 8: ↑1 and ↓7 -6
Views 231
Comments 13

Хабр + Хабра =?

Lumber room
Лежу, значит, дома с больной головой. Внезапно стрельнула в эту самую больную голову мысль: Почему Хабра?

Давно заметил, многие пользователи пытаются назвать Хабр Хаброй, а другие им отвечают, дескать, Хабр — он, мужского рода. Почему так? Эврика!
Читать дальше →
Total votes 26: ↑7 and ↓19 -12
Views 199
Comments 9

«24581 хабратопик» или опять проблемы с языком

Habr
На странице habrahabr.ru/tag есть такая замечательная фраза:
554 блога и 24581 хабратопик обсчитываются облаком выше.


А ниже — еще и:
468 компаний обсчитываются облаком выше.


Понятно, что сейчас проблему видно только с хабратопиками, но она явно присутствует для других числительных. Вроде бы не такая уж и сложная наука, а все равно не везде «сайты говорят по-русски».
Rating 0
Views 497
Comments 2