Pull to refresh

Разработка израильских ученых позволит слепым «видеть» как летучие мыши

Working with video *Sound


В последнее время часто обсуждаются различного плана «умные очки» от разных производителей, которые помогут их пользователям более эффективно расходовать свое время в повседневной жизни или решать какие-то сложные задачи (если речь о промышленности или армии). Израильские ученые разработали «очки», которые помогут незрячим людям лучше ориентироваться в пространстве и облегчить свою жизнь.
Читать дальше →
Total votes 73: ↑70 and ↓3 +67
Views 27K
Comments 24

Instagram слепого человека

Social networks and communities


Томми Эдисон слеп с рождения, но это не мешает пользоваться ему мобильным фотоприложением Instagram, пишет Mashable. «Это своего рода забава для меня, у меня никогда не было камеры до этого», — говорит он в YouTube-видео.

В видео Эдисон объясняет, как он использует Instagram — как делает снимок, редактирует, подписывает и публикует его в Instagram. Эдисон не может увидеть свои фотографии и не все из них у него получаются хорошо, но комментаторы дают ему знать, что они видят на фотографиях.

Используя «специальные возможности» на своём ​​iPhone, Эдисон может сделать так, чтобы Siri читал вслух всё, к чему он прикасается — от приложений и названий фильтров Instagram до кнопок для публикации в социальных сетях. Подписывает он фотографии с помощью функции распознавания речи.
Читать дальше →
Total votes 92: ↑86 and ↓6 +80
Views 78K
Comments 54

BLIND GAMES — экзамен для игрового разработчика

Development of mobile applications *Game development *
image
Недавно прочитанная статья BLIND GAMES: THE NEXT BATTLEGROUND IN ACCESSIBILITY навела меня на размышления о враждебности игровой индустрии к слепым и слабовидящим. Возможно, это связано с тем, что под компьютерной игрой сейчас в первую очередь понимается видеоигра, а как слепой может играть в видеоигры!? Нонсенс, чепуха!!! Нет, они, конечно, могут играть и в видеоигры, и даже полностью их проходить, как и Филипп Круазон 3 года назад смог пересечь Ла-Манш, но это больше похоже на подвиг, чем на развлечение. При этом, с другой стороны, каждый год появляются тысячи новых инди разработчиков, которые хотят испытать свои силы.
Читать дальше →
Total votes 22: ↑21 and ↓1 +20
Views 17K
Comments 21

Смотря на код с закрытыми глазами

Usability *Accessibility *
Sandbox
От переводчика

Эта статья — перевод блогозаписи Флориана Бейджерса, слепого программиста из Нидерландов.
Перевод любительский, поэтому прошу указывать на ошибки и критиковать.
Я не нашёл корректного перевода слова accessibility, поэтому перевёл его как «доступность». Если есть вариант получше — предложите, пожалуйста.
Антон Туманов предложил «адаптированность», за что ему большое спасибо.
Как заметил в комментарии pepelsbey, «доступность» является корректным переводом, вернул её обратно.
Почему я сделал перевод? Я наткнулся на опрос на Quora.com «Как программируют слабовидящие программисты?». Ответы людей меня впечатлили, а блогозапись Флориана показалась наилучшим вариантом для введения в этот важный вопрос.

Я — программист. А ещё я слеп. Слеп, как крот, как говорится. Таков я от рождения.

Когда я говорю об этом своим товарищам, то те из них, у кого никогда не было проблем со зрением, обычно задают один из трёх вопросов:

  • Как же ты тогда можешь читать то, что я пишу?
  • Ого. А как ты тогда можешь кодить?
  • Или — самый популярный вопрос — А ты видишь сны?

Мне задают эти вопросы снова и снова. Поэтому в этой блогозаписи я хочу на них ответить. Я попытаюсь нарисовать картинку для тех из вас, кто интересуется доступностью и тем, как слепые люди пользуются компьютером, кодят и выполняют другие работы в 21 веке.
Читать дальше
Total votes 227: ↑224 and ↓3 +221
Views 122K
Comments 174

Как программируют слабовидящие программисты?

Usability *Accessibility *
Translation

От переводчика

Что это за пост? Он не похож на статью


Это действительно не статья. Это компиляция самых интересных, на мой взгляд, ответов на заглавный вопрос: «Как программируют слабовидящие программисты?» из обсуждения на Quora.com.

Почему я сделал перевод?


Ответы людей меня сильно впечатлили. Я никогда не думал, что люди сталкиваются с такими проблемами и не только не отчаиваются, а мужественно и смело эти проблемы преодолевают, сохраняя при этом оптимизм и радость к жизни. Это поразительно.

Как веб-разработчик, я, конечно, слышал о таинственных экранных дикторах и полумифических дисплеях Брайля. Кто-то там ими пользуется, но ведь это всё не в моём, а в каком-то совсем другом, особом, вебе, где специально обученные разработчики всё для них подготовили и по вечерам все вместе танцуют под луной.

Это не так. Совсем не так.

Нет никаких специально обученных разработчиков.

Нет никакого особого веба.

Веб один и он общий для всех. И никаких других разработчиков, кроме нас с вами, в нём нет. И именно мы с вами несём за него ответственность.

Именно мы с вами — те люди, которые делают его таким, как он есть. Именно из наших с вами рук пользователи получают веб-страницы. Разработчик — последний, кто вносит в веб-страницу правки и определяет, насколько она будет доступной для людей, которые вынуждены пользоваться вебом иначе — слепые ли они, парализованные ли, или их возможности каким-то иным образом ограничены. Это — социальная ответственность, хотим мы этого или нет.

Давайте же делать веб чуточку лучше, доступнее для всех и каждого, и пусть никто не уйдёт обиженным.

Читать дальше →
Total votes 67: ↑65 and ↓2 +63
Views 40K
Comments 38

Современный интернет ушами незрячего — Заголовки

Web design *Usability *Accessibility *
Sandbox

Введение


Доброго времени суток. Я думаю, что accessibility знакомое слово многим IT-специалистам (я не считаю себя специалистом, так как не имею образования в этой сфере, я любитель). Для кого-то accessibility знакомо, как абстрактное понятие доступности. Кто-то с ним работает каждый день, а кто-то его использует каждый день.
Читать дальше →
Total votes 20: ↑19 and ↓1 +18
Views 9.7K
Comments 7

Современный интернет ушами незрячего – Заголовки (дополнение)

Web design *Usability *Accessibility *

Предисловие


В этой статье я рассказывал повышении доступности сайта для людей с ограничениями по зрению при помощи HTML-заголовков. Насколько я понял, статья вызвала интерес у определённой категории читателей, в связи с этим я решил продолжить написание статей такой тематики и немного углубить тему «Заголовков». В этой статье я предлагаю читателю ознакомится с некоторыми удачными и не очень примерами использования заголовков на веб-страницах.
Читать дальше →
Total votes 15: ↑14 and ↓1 +13
Views 7.3K
Comments 23

Каждый слепой сам себе админ

System administration *
У меня сложился один интересный, не популярный и деликатный вопрос к сообществу системных администраторов. Насколько я понимаю часть работы системного администратора в коммерческой или государственной организации заключается в подготовке и обслуживании рабочих мест для сотрудников этой организации. А если один или несколько сотрудников незрячие?
Читать дальше →
Total votes 21: ↑15 and ↓6 +9
Views 21K
Comments 80

Конкурс «Техподдержка: поиск решений реабилитации для слепоглухих»

Wearable electronics Medical gadgets
Здравствуйте ХабраЖители и ГикТаймовцы. Среди нас немало людей, которые разрабатывают разные гаджеты, в том числе и различные гаджеты для слепых. Помню, даже кто-то из хабражителей разрабатывал устройства, позволяющие слепым ориентироваться в пространстве. Сегодня же в общеновостной рассылке по конкурсам увидел довольно интересный конкурс, в котором сообщество данного сайта может поучаствовать.
Подробности под катом
Total votes 8: ↑7 and ↓1 +6
Views 1.2K
Comments 0

Интерфейс города: тактильная плитка на тротуарах

Interfaces *Accessibility *Urbanism

Какое-то время жил в Копенгагене, и смотрел по сторонам. Однажды посмотрел себе под ноги, и обнаружил, что плитка кладется по особой системе.


Прежде пытался понять – зачем во всем городе так часто перекладывают плитку на тротуарах? Оказалось, все делается для слепых.


Хочу показать вам, как город Копенгаген делает жизнь незрячих проще при помощи плитки.


Читать дальше →
Total votes 113: ↑104 and ↓9 +95
Views 28K
Comments 159

«Я — первый слепой разработчик в своей компании». Часть 1

Skyeng corporate blog Programming *IT-emigration IT career Biography of geeks
То, что я не вижу, стало ясно в первые месяцы после рождения. Сколько родители ни пытались, зрение восстановить не удалось. С четырёх лет я учился читать и писать по Брайлю.

Мне невероятно повезло с людьми вокруг. У меня были хорошие учителя, была музыкальная школа, где я нормально общался с обычными ребятами. Благодаря этому понял, что вариться только в слепецкой среде, — не лучший путь для развития. Начал идти в другую сторону, и в итоге реализовал мечту.



Вот уже полгода я работаю настоящим software engineer. В самой обычной команде. До сих пор не верится)

Как я начал программировать

Total votes 108: ↑106 and ↓2 +104
Views 26K
Comments 94