Привет, Хабр! Наверняка вы помните посты о том, как наш ABBYY Recognition Server помогал в оцифровке материалов и каталогов библиотек на Сахалине, в Латвии, Великобритании и в других странах. Мы давно не рассказывали об этом продукте, а ведь все это время он развивался. Мы обучили его новым способностям, прокачали его навыки с помощью интеллектуальных OCR-технологий последнего поколения и даже дали новое имя – ABBYY FineReader Server. Объясняем: под общим брендом FineReader мы объединили все продукты для распознавания, конвертации и редактирования документов.

Сегодня ABBYY FineReader Server помогает не только оцифровывать материалы из библиотек и архивов, но и упорядочивать хранение информации в крупных компаниях. Например, группа FESCO оцифровывает бухгалтерские счета и транспортные накладные и отправляет их в единый электронный архив, чтобы быстрее проводить транзакции, а сотрудники PwC прямо с мобильного телефона конвертируют фотографии счетов, договоров и других документов в PDF с возможностью полнотекстового поиска и отправляют их в корпоративные системы. В США юридическая фирма Kantor & Kantor использует это решение, чтобы быстрее находить значимую информацию в тысячах страниц судебных дел.

В этом посте мы расскажем о нескольких новых возможностях ABBYY FineReader Server: как они технически реализованы и для чего крупные компании пользуются ими.

Мы в своем блоге уже неоднократно писали о необычных применениях нашего ABBYY Recognition Server. И в комментариях нас регулярно спрашивали, почему мы не сотрудничаем с библиотеками. Мы, конечно, отвечали, что сотрудничаем, но подробно об этом не рассказывали. Сегодня мы исправляемся.

Для начала небольшой экскурс в историю: с библиотеками мы работаем уже больше 10 лет. Одним из первых проектов в этом направлении была оцифровка каталога Национальной библиотеки Литвы. Сначала в течение года было отсканировано более трех миллионов (!) карточек, которые содержали информацию о названии книги, ее авторе, издательстве, годе издания и много прочей полезной информации. Напомним, библиотечная карточка выглядит примерно так, и распознать её не так-то просто.

Потом все они были распознаны, проверены операторами – и у библиотеки появился быстрый и удобный в использовании электронный каталог.

Но это было уже давно.

Сегодня мы расскажем вам, как помогали оцифровывать Сахалинскую областную универсальную научную библиотеку. Переводить библиотеки в электронный вид мы начали довольно давно. Постоянные читатели блога наверняка помнят обзорный пост по нашим библиотечным проектам, а также топики, посвященные оцифровке библиотеки Хартли и созданию каталога Королевского ботанического сада Эдинбурга. Итак, поехали.

Сахалинская областная универсальная научная библиотека существует уже 67 лет и остается одним из основных информационных, культурных и научно-исследовательских центров Дальнего Востока. Сегодня в библиотеке хранится около 617 тысяч различных изданий.

Привет, %username%!

Недавно мы, ABBYY LS, совместно с Xerox запустили Xerox Easy Translator Service — сервис, который позволяет получить машинный перевод документа – для этого его нужно отсканировать при помощи МФУ на базе технологии Xerox ConnectKey или же сфотографировать камерой телефона. Через эту же платформу можно заказать и профессиональный перевод.



Как это работает? Давай разбираться!