В период предрождественских продаж продавцам в Apple store выдают красные футболки. Сзади на футболках написаны различные слоганы.

Вот какие в этом году:
* «Give now. Borrow later»
* «Give movies, give music, give TV shows»
* «They asked for something colorful. They didn’t mean a sweater „
* “For a PC user it’s not a gift. It’s an intervention»
* «Looking for something they’ll actually wear?»
* «This could be the end of regifting. And rebooting.»
Подсмотрели это ребята с ifoAppleStore
Варианты переводов в комментах

На улицах появляются украшенные ёлки, магазины рисуют скидочные ценники, дети судорожно доучивают очередной стишок для Деда Мороза (ясно, что опять обманут, но вдруг на этот раз повезёт и придёт настоящий?!). Всё вокруг так и кричит: Скоро! Скоро наступит праздник! Забудьте все неудачи и грусть в старом году!

Если для вас приближение праздника стало сюрпризом (всё-таки айтишники — люди, увлечённые своей работой), отвлекитесь, отложите вёрстку на потом — никуда она от вас не денется, просто послушайте «Веб-девелоперскую новогоднюю» в исполнении Брюса Лоусона:

Совсем недавно npm стал радовать нас и под win, а сегодня ещё и поздравляет ;)

В этом году в Badoo по традиции состоялись две рождественские вечеринки, одна в Москве, а вторая в Лондоне. Но в этот раз на обеих велась видеосъёмка.

Скажите, какая из двух вечеринок вам нравится больше?

Лондон: