Pull to refresh
  • by relevance
  • by date
  • by rating

Blogger заговорил по-русски!

IT-companies
Как сообщает официальный блог «Google Россия», сегодня популярный сервис Blogger.com получил поддержку восьми новых языков, среди которых есть и русский.

Дорогая корпорация Google! Правильной дорогой идёте ;)
Total votes 44: ↑39 and ↓5 +34
Views 421
Comments 38

Сергей Брин по-русски

Lumber room
Мне всегда была интересна личность основателя Google. Я посмотрел множество его интервью начиная Tim O'Reilly заканчивая лекцией в Berkeley. Но зная, что он родился и провел детство в Москве, я мечтал послушать его на русском языке. И вот, журналисту НТВ удалось взять у него в Москве эксклюзивное интервью… на русском.

Total votes 46: ↑44 and ↓2 +42
Views 850
Comments 34

Windows 7 beta 1 появится через неделю. Включая русскую версию

IT-companies
По появившейся информации, первая beta Windows 7 должна появиться уже через неделю.
Разработчики Microsoft обозначили первую бэту семерки как Windows 7 beta 1 build 7000.0.081212-1400

Почему мы можем ожидать первую бэту уже на следующей неделе? Ответ прост. Microsoft разослала приглашения своим привилегированным тестерам для принятия участия в тестах Windows 7 beta 1 build. Это мероприятие было приурочено к празднованию католического Рождества, которое проходит с 24-го на 25 декабря. Таким образом, можно ожидать утечки бэты уже через неделю, как это происходит всегда.

Официальная дата широкого тестирования Windows 7 beta 1 примерно назначена на начало января 2009 года, вероятнее всего, мы получим ее до 10-го числа. Не так уж и много времени между «золотым» тестирование и массовым — это тоже очень сильно радует.
На этот раз разработчики предусмотрели все локализации, мы сможем тестить семерку на русском языке.

По предварительным данным, в планах у Microsoft будет выпуск всего-лишь одной бета-версии, после который планируется выпустить одну версию RC (Release Candidate), а затем, примерно осенью (в октябре-ноябре) финальная версия будет передана OEM-производителям (OEM от англ. Original equipment manufacturer — производитель изначальной комплектации — компания, продающая свой продукт другим производителям как компонент для их продуктов. Википедия). И уже к Рождеству 2009 года можно будет купить компьютер с установленной системой Windows 7. Те, кто захочет покупать новую операционку в коробочной версии, должен будет подождать до января 2010 года. Именно тогда, планируется продавать Windows 7 в коробке.

Новость взята с сайта viennaos.net
Total votes 78: ↑68 and ↓10 +58
Views 223
Comments 106

Портал Opera — теперь на русском

Opera corporate blog
image


Немногие заметили тот факт, что с определённого момента в свежеустановленной версии Opera домашней страницей по умолчанию стал оперный портал — portal.opera.com. Впрочем, ничего особенного на нём не было, так что его в лучшем случае игнорировали, а чаще просто меняли на свой вариант. Возможно, настало время более пристально взглянуть на новое детище веб-разработчиков компании Opera Software — с сегодняшнего дня портал «заговорил» по-русски, а также предложил возможность самостоятельно настроить его под свои вкусы — обширный список популярных русскоязычных ресурсов представлен в запасниках новой версии портала.

Для того, чтобы активизировать локальную версию, достаточно авторизоваться, используя свой логин/пароль с My Opera/Синхронизации или новомодный OpenID, а также включить в настройках портала соответствующие язык и страну. В целом интерфейс довольно гибок и позволяет изменять цветовую схему, список и названия разделов-вкладок, и, естественно, набор, расположение и вид собственно информационных блоков. Как говорится — пробуйте, тестируйте, оставляйте свои замечания и пожелания.

UPDATE
Как выяснилось, по причине бета-версии обнаружился неприятный баг — новая версия портала не видна извне. Разработчики лично поставлены в известность, занимаются исправлением.
Total votes 33: ↑19 and ↓14 +5
Views 4K
Comments 40

Opera.com — теперь на русском

Opera corporate blog
image


Началось публичное тестирование перевода на русский язык официального веб-сайта компании Opera Software. Данный перевод был выполнен силами энтузиастов из числа пользователей браузера Opera. Приглашаем всех желающих для тестирования и обнаружения различных недочётов или ошибок. Все пожелания приветствуются.

На данный момент не все разделы отображаются с русским переводом — это баг движка, над которым мы работаем. Все пожелания и замечания можно присылать мне, как главному редактору перевода.

Перейти на официальный веб-сайт Opera
Total votes 70: ↑52 and ↓18 +34
Views 6.2K
Comments 42

Открыт официальный русскоязычный форум openSUSE

Configuring Linux *
Вчера был открыт русскоязычный форум на официальных форумах openSUSE

Доступ к форуму возможен по единому Novell аккаунту, который так же работает в wiki, openSUSE BuildService, Багзилле и многих других интересных местах.

Форум призван собрать русскоязычное openSUSE сообщество в одном месте и сделать более простым доступ к сервисам openSUSE.
Total votes 32: ↑26 and ↓6 +20
Views 2.5K
Comments 10

Неофициальное русскоязычное сообщество openSUSE. Два года в онлайне

Configuring Linux *
В то время, как появляется официальный русскоязычный форум по openSUSE (о чем недавно писали на Хабре) в сети оказывается давно существует и развивается неофициальное сообщество Open-SUSE.Ru. Недавно ресурс справлял свой второй день рождения. Я думаю 2 года, это все таки ощутимый возраст для сообщества.
На сайте представлен форум, раздел для статей, который силами участников постепенно наполняется интересным материалом и просто полезными инструкциями. Для сообщества также поддерживается конференция в Jabber, зайдя на которую можно не просто задать вопрос и получить на него ответ, но и пообщаться в непринужденной обстановке.
Total votes 32: ↑26 and ↓6 +20
Views 1.2K
Comments 22

Великая и могучая локализация Basecamp!

Lumber room
Небезызвестная и многими уважаемая компания 37 signals сегодня в своем блоге сообщила следующую информацию:

«Мы продолжаем добавлять новые переводы Basecamp и с гордостью представляем итальянский, венгерский, японский, и, внимание, русский!»

Далее следует перечисление имен, которые это сделали. С вашего позволения остановлюсь только на нашем, а именно на Ярославе Маркине или более официально Yaroslav Markin from Evil Martians.

Респект и уважение, что здесь еще скажешь.

В заключении поста ребята мило замечают, что «переводы не может быть идеальным — мы все еще работаем над этим». Примерно того же желаю и Ярику, а именно не останавливаться на достигнутом и продолжать работать!
Total votes 55: ↑46 and ↓9 +37
Views 1.3K
Comments 32

Перевод и озвучка фильма дома — The Mars Underground

Working with video *
Это мой первый пост на Хабре, поэтому в хаб «Космонавтика» он пока не попал.
Я занимаюсь, вернее, пытаюсь заниматься переводом и озвучкой видеороликов уже полгода. Ещё весной я обнаружил, что в сети полно хороших видео, из серии таких, которые «обязательно должен посмотреть каждый», но большая часть из них на английском языке. А вот знакомых, хорошо знающих иностранные языки, у меня не так много. Поэтому начинал я с переводов именно для них. Затем заметил, что это становится интересно и другим людям, и завертелось. Поэтому когда ко мне обратился Zelenyikot с предложением озвучить фильм Роберта Зубрина о Марсе, я с радостью согласился. И, вооружившись статьей "Попытка перевода и озвучки видео в домашних условиях", словариком и гуглом, сразу приступил к работе.

Читать дальше →
Total votes 161: ↑159 and ↓2 +157
Views 74K
Comments 39

Приглашаем вас на апрельскую виртуальную встречу ГитХаба на тему безопасности

Information Security *GitHub

GitHub Планета [20-ое Апреля 2021] | Meetup

Наша встреча пройдет во вторник, 20 апреля, с 19:00 до 20:00 по Московскому времени. Наши ведущие Хабберы расскажут о новинках ГитХаба.

Алена Глобина (Продакт Менеджер в GitHub:Code scanning CodeQL) расскажет про Анализ безопасности кода с помощью CodeQL.

Артём Савельев (разработчик в GitHub:SecretScanning) расскажет о превентивной безопасности в цикле разработки.

В конце презентации наши ведущие и докладчики присоединятся к дискуссии в комментариях к YouTube каналу. У вас будет возможность познакомиться c ними, задать им вопросы, обсудить общие интересы русскоговорящего сообщества разработчиков и может быть выиграть подарки от ГитХаба.

До встречи 20 апреля в 19:00 по Московскому времени на https://youtube.com/github

Read more
Total votes 1: ↑1 and ↓0 +1
Views 632
Comments 1