«Нужна ли игре голосовая озвучка?» − главный вопрос для звукорежиссера, почти такой же значимый, как «Быть или не быть?» в судьбе героев Шекспира. Прежде чем ответить «Ну конечно!», представьте тысячи строк диалогов, стройные ряды актеров озвучки, среди которых на роль подходит один из тысячи, тонны качественного оборудования и слезы счастья, когда через 6 месяцев работы вам удается записать приемлемый по звучанию отрывок.
Если от этих образов у вас не задергался левый глаз, вы, вероятнее всего, никогда раньше не занимались озвучкой видеоигр. Под катом − несколько советов для тех, кто решился совершить этот подвиг.
Организовать работу небольшого офиса – что, казалось бы, может быть проще для сисадмина? Выбрал провайдера, подключил широкополосный доступ, и остается только изредка послеживать за объемом трафика. Так, по крайней мере, часто думает руководство. Несколько телефонных номеров и интернет-доступ – вот и все, на что мне приходилось опираться на протяжении долгих лет работы системным администраторам в самых различных малых и средних компаниях.
О беспроблемном функционировании офиса – даже если в нем работают всего 3-5 человек – при подобном подходе можно сразу забыть. А когда в коллективе 15-20 сотрудников, или у компании несколько офисов, собранных в единую сеть, – ждите настоящего производственного кошмара. Объясню, почему.
The potential of VoIP to your customers is simply phenomenal. Businesses are experiencing the advantages of VoIP’s cost-efficiency and reliability and now you can pass these benefits onto your own customers very easily. Cloud telecommunication is sophisticated and easily integrated. Confidence in this technology is growing fast. There has never been a better time to start talking to your customers about adopting this solution. It will deliver huge business benefits for them and has the potential to increase business income and profitability.
